원양반 - Definition und Synonyme von 원양반 im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 원양반 AUF KOREANISCH

원 양 반
won yang ban

WAS BEDEUTET 원양반 AUF KOREANISCH

Definition von 원양반 im Wörterbuch Koreanisch

Original Eine wichtige Figur in koreanischen Maskenspielen.

MIT «원양반» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

원양반 ·

ÜBERSETZUNG VON 원양반

Erfahre, wie die Übersetzung von 원양반 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 원양반 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «원양반» in Koreanisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个人

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Un hombre

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

One man

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक आदमी

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل واحد

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Один человек

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um homem

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেয়েছিলেন মানুষ

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Un homme

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki yang dikehendaki

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein Mann,

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワン両班

130 Millionen Sprecher

ko

Koreanisch

원양반

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong wanted

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một người đàn ông

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வான்டட் மனிதன்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहिजे मनुष्य

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Aranıyor adam

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un uomo

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden człowiek

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одна людина

40 Millionen Sprecher

ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Un om

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ένας άνθρωπος

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een man

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en man

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en mann

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «원양반»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von 원양반

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Koreanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «원양반».

10 BÜCHER, DIE MIT «원양반» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 원양반 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 원양반 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

고성오광대: 중요무형문화재제7호 - 52페이지

원 양반 이 독무 할 때 다른 양반 들은 둘 러 서서 가벼운 손놀림 의 i ] - 위만 보여 준다 . 이때 말뚝이 는 말채 를 어 깨 에 둘러 메고 겅실 겅실 뛰 거나 왔다 갔다 하는데 동작 이 크지 않다 . 말 뚝 이 의 역할 이 두드러진 다른 지역 의 탈놀이 의 양반 과장 과 ...

심상교, ‎박상윤, 2000

2

野遊・五廣大탈놀이 - 100페이지

원 양반 . " 이놈 소자 (字) 는 . " 말둑 이 . " 기화 요초 초도 밑에 삼강 수 치 친점 에 오 백미 쌀미 밑에 낙양 소진 이 남 각북 각 전 이라 하 E " 원 양반 . " 이놈 그 자는 반 <蕩) 자 어든 . " 말둑 이 . " 게 는 . " 원 양반 . " 월중 덜 중 단계 목이 란 목자 밑에 만승 ...

徐淵昊, 1988

3

춤과 그들 - 우리 시대 마지막 춤꾼들을 기억하다

문둥이의 원한과 슬픔을 표현한 문둥이과장에 이어 둘째부터 넷째 과 장까지는 양반에 대한 조롱이다. 원양반∙치양반∙모양반∙넷째양반∙종가 도령이 하인 말뚝이를 데리고 굿거리장단에 맞추어 우쭐거리며 등장 해 덧뵈기춤을 추는 양반과장, 가상의 ...

유인화, 2005

4

한국 의 탈춤

양반 이 말뚝이 때문에 욕 을 보고 , 영노 가 양반 을 잡아 먹겠다 하 고 , 할미 와 영감 이 다투고 하는 세 과장 은 들놀음 과 오광대 에 공통 한 적 으로 갖추어져 ... 문둥이 춤 에서 문 둥여 를 양반 으로 꾸며 놓 더니 양반 과장 에 이르러서 는 원 양반 .

조동일, 2005

5

注釋本韓國假面劇選 - 416페이지

네 양반 망 했네 , 망 했네 . 양반 의 집도 망 했네 . ( 응박 캥캥 음악 과 춤 이 한참 어울린다 . 종가 도령 은 더옥 신 며이 난 듯이 크게 날 뛴다 . ) 원 양반 쉬 - . ( 음악 과 춤이 그 찬다 . ) 원 양반 이 사람 사촌 들 . 네 양반 예 - . 원 양반 모양 반 . 모양 반 그래서 ...

李杜鉉, ‎Duhyun Lee, 1997

6

동래 야류: 중요 무형 문화재 제 18호 - 185페이지

원 양반 월중 덜중 단계 목 Cry -桂木 이 란 목자 <木字) 밑에 만승 천자 (萬乘天子) 란 자자 (子字) 로다 . 말뚝이 엿다 ! 이 양반 아 그 자는 우리 나라 금상 (今上) 님 의 성자 로다 . 게내 성자 (姓字) 를 찬찬히 들어 보오 . 바라 목 댁 이란 목 (木) 자 밑에 ...

김경남, ‎이봉선, 2000

7

韓國假面劇 - 372페이지

錄音) 제 1 과장 문둥 雷 느린 굿거리 장단 에 맞추어 쌔면 ( 악사 석 ) 을 향 하여 문둥 ( 양반 ) 이 4 을 추며 등장 한다 . ... 양반 들 : 왜요 . 원 양반 : 오들 심심하니 말뚝이 요 % 이나 불러다 가 농 ( 이나 하야 봅시다 . 양반 惱: 그럽 시다 . 원 양반 : 이 X 말뚝 ...

Duhyun Lee, 1994

8

民族心像 의 藝能學: 굿 과 놀이 와 축제 의 드라마 - 21페이지

루고 있으므로 결국 양반 놀이 에서 말뚝이 에게 마누라 를 뺏기는 대목 은 동 래 들놀이 가 본격적 엔 셈 이다 . 재미있는 것은 양반 놀이 의 주역 이 약반 들 특허 원 양반 에 있지 않고 머슴 엔 말뚝이 가 극적 진행 의 열쇠 를 쥐고 있다는 사실 이다 .

李相日, 1984

9

들꽃 속에 저 바람 속에

탈춤. 굿거리장단에 맞추어 등장한 두 문둥이가 자빠지고 나뒹굴며 아픈 내면을 연기한다. 문둥이는 대를 이어 가며 죄업을 쌓은 양반의 자식이다. 그 격렬한 춤사위 에는 자신의 운명에 대한 저주와 조상에 대한 원망이 진하게 묻어 있다. 원양반, 차양반 ...

장재화, 2013

10

주인양반

이제 와 무르익은 자리에 오르기도 뭐 해 뒤로 물러나있자 언제 다가왔는지 사형제의 가장 맏이인 원이 옆에서 입을열었다. “아버님이 많이 서운해하셨다.” “......조금 바빴습니다.” “그래, 그건 나중에 다시 이야기하자.” 멀어지는 맏이원을 보며언은 고개 ...

미몽(mimong), 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «원양반» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 원양반 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1

통영 광도초, 제3회 대한민국 청소년 탈춤축제 '대상'

광도초 동아리는 말뚝이, 원양반을 비롯한 배우들의 춤과 입담에 풍물부원들로 구성된 탄탄한 악사들의 신명나는 가락을 버무려 유쾌하고 재미있는 2,3과장 공연을 ... «중앙일보, Nov 15»

2

전통 해학과 가락의 한마당…3일 동래민속예술축제 열려

부산 10대 자랑거리의 하나인 동래야류는 양반을 조롱함으로써 서민들이 하고 싶었던 이야기를 대신하는 해학과 유머가 넘치는 전통 탈춤으로 말뚝이와 원양반이 ... «연합뉴스, Mai 15»

Bedeutung von "원양반" im Wörterbuch Koreanisch