Bedeutung von "연자방아" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 연자방아 AUF KOREANISCH

연	자	방	아
yeon	ja	bang	a

WAS BEDEUTET 연자방아 AUF KOREANISCH

Lehrbeauftragter

연자방아

Ein Wurf wird auch als Lebensunterhalt bezeichnet, und ein Pferd oder Vieh ist ein Drache, der einen Stein auf einen Mörser zieht, um ihn zu schleifen.

연자방아는 연자매라고도 하며, 말이나 소가 절구 위에 있는 돌을 끌어서 돌려 곡식을 빻도록 만든 방아이다.

Definition von 연자방아 im Wörterbuch Koreanisch

Dozent Das Korn, das das Korn drischt oder mahlt.

연자방아 곡식을 탈곡 또는 제분을 하는 방아.

ÜBERSETZUNG VON 연자방아

Erfahre, wie die Übersetzung von 연자방아 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 연자방아 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «연자방아» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连字厂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ligaduras Molino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lecturer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ligatures मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأربطة مطحنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лигатуры Mill
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ligaduras Moinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ligatures মিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ligatures Mill
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: huruf kembar Mill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ligatures Mühle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 演者ミル
• Koreanisch: 연자방아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ligatures Mill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ligature Mill
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ligatures மில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ligatures मिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bitişik Harfler Değirmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Legature Mill
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ligatura Mill
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лігатури Mill
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ligaturi Mill
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίψηφα Mill
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liga turen Mill
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ligaturer Mill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ligaturer Mill

10 BÜCHER, DIE MIT «연자방아» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 연자방아 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 연자방아 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

단 방귀 장수(창비 아동문고 30) - 76페이지

걱정 그게 뭔데 ' " 저 연자 방아 말야 . 저 연자 방아 는 내가 있어야 굴릴 수 있거든 . 저걸 못 굴리면 벌이 가 안 되지 않아 그래 서 이 집 일 이 걱정 이란 말야 . " 당나귀 는 생각해 둔 이야기 를 차근 차근 호랑이 에게 했습니다 . 그러나 어리석은 호랑이 는 ...

손동인, 1990

연암 박지원

를 채찍질하여 방아를 찧기에 백성들이 원하는 시간 에, 원하는 것만큼 방아를 찧을 수 없는 것으로 알고 있습니다.” 연자방아가 귀하다 보니 방아 찧는 삯이 높을 수 밖에 없었다. 디딜방아로 방아 찧는 문제를 해결하 기는 역부족이고, 연자방아를더 ...

임채영, 2012

에포컬 모멘텀: 한국 과학사의 획기적인 순간들

담징은 五經을알고 彩色 및 종이와 먹을 능히 잘 만들수 있었으며, 아울러 연자방아를 만 들었다. 대개 연자방아를 만드는 일은 이때에 시작된 듯하다”(주석:9 高麗王貢上僧曇徵∙法定.曇徵知五經,且能作彩色及紙墨,幷造碾磑.蓋造碾磑,始于是時歟.

한도현, ‎신동원, 2014

권용철 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 08) - 27페이지

마을 위쪽 밭머리에 있는 연자방아 앞에 이르자, 철이 는 선생님이 사시는 집을 바라보았습니다. 산기슭에 외따 로 있는 선생님 집은 옅은 안개 속에 싸여 있고, 마당 가에 는 살구꽃이 환하게 피어 있었습니다. 철이는 두근거리는 마음으로 선생님이 나오 ...

권용철, 2013

마음밭에 단비 1: 불교가 좋아지는 불교우화 1

기르려면 엄청난 돈이 필요하다. 그러니 모두 들에 방목하여스 스로 먹이를 먹고 자라게 하도록 하라.” 신하들은 국경에 있는 모든 말들을 들로 내몰았다. 말들이 들에 방목되 자 백성들이 하나둘 말을 잡아다가 헝겊으로 눈을 가리고 연자방아를 돌리게 ...

이용범, 2014

중국조선족의의식주생활풍습 - 192페이지

발 방아 는 한 사람 또는 두 사람 의 힙 으로 움직인다 . 이러한 소규 모의 방앗간 은 과거 의 가정 생활 에서 매우 편리한 것이었다 . 대량 으로 낟알 을 찧 거나 가루 를 내는 데는 규모 가 좀 큰 발 방아 , 연자 방아 , 물레 방아 등 을 이용 하였다 . 규모 가 큰 ...

박경휘, 1994

교과서가 쉬워지는 체험학습 역사: - 114페이지

초 : } 와 묻레 방아 빼 일팠 † 형 조 7 딥 낙안 음성 의 가 「 들은 대부분 일자형 의 조가 집 임니다이 는 다운 남부 지방 의 톡장 적인 ... 연자 방아 소의 힘 을 이용 돕 꾸는 것이 연자 방아 임니다 연 자는 커다란 둘로 만드는 데 , 맷들 과 같은 들을 세워놓 ...

아울북 초등교육연구소, ‎㈜모든학교, 2013

충성의한길에서: 장편소설 - 24페이지

어머 넨 쉬라 는데도 그래요 . y 4 애기 를 보는게 쉬는 거지 . y < 오늘 은 내가 연자 방아 로 나갈게 누인 종 쉬 여요 . % . 부엌 에서 불 을 때는 을케 가 말領다 . 4 인니 가 왜 연자 방아 로 나가 겠어요 언자 방아 엔 내가 나가야 해요 . 인닌 힘들어 두 발 김을 ...

천세봉, ‎박유학, 1984

호남 구전자료집 6 - 장흥군

호랑이를. 막아주는. 돌. 그것도 사실이여. 이 슾들이라는 들에서 큰 돌이 한나 마을을 바라보고 서 있었어. 그 돌이 지금도 서 있어. 여 임리 마을 앞엘 가게 되먼, 음 그 돌이그 논 주인이 자기 논 가양[가]에 있 기 때문에 자기 것으로 생각을 하고, 연자방아 ...

조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

남도 3:

정형남. 보리 대궁이를 따랴, 도리깨질을 하랴, 비지땀을 흘릴 것 인데 그럴 필요가 없었다. 차례가 돌아오면 탈곡기에 달라 붙어 보릿단이나 갈라주고 알갱이나 챙기면 그만이었다. “옛날에 당상나무 이 자리가 연자방아 자리인디, 시절 이 돌고 돈다는 ...

정형남, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «연자방아» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 연자방아 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[여행]풍년이 왔네, 이천 쌀 문화 축제도 열리네

왕에게 진상했던 쌀인 '자채벼'를 경작했고, 농요 '자채방아'가 아직도 이어져 내려온다. 옛날에 사용하던 물레방아·연자방아·디딜방아 등 각종 방아 시설을 볼 수 ... «뉴시스, Okt 15»

한센인의 牧者, 당신을 기억합니다

옛 교인들의 증언을 토대로 손 목사가 기도를 올렸던 '기도굴'과 연자방아도 재현했다. 손 목사의 장녀인 손동희 권사는 15일 전화 통화에서 "우리 형제 모두 칠원교회 ... «조선비즈닷컴, Okt 15»

[한글날 연휴 제주권 가볼만한 곳] '탐라문화제' 등 독특한 전통민속문화 …

방앗돌 굴리는 노래는 연자방아의 웃돌과 알돌을 들이나 산에서 마을로 굴려서 오며 부르던 노동요로, 덕수리에서만 전해 내려오고 있다. 이 민속은 1980년 제21회 ... «중부일보, Okt 15»

'보고·느끼고·반하고~'...제주 탐라문화제

방앗돌 굴리는 노래는 연자방아의 웃돌과 알돌을 들이나 산에서 마을로 굴려서 오며 부르던 노동요로, 덕수리에서만 전해 내려오고 있다. 이 민속은 1980년 제21회 ... «중부일보, Okt 15»

민속마을 덕수리에서 전통문화 체험

제주도무형문화재 제9호인 방앗돌 굴리는 노래는 연자방아의 웃돌(굴리어 가는 맷돌)과 알돌 (바닥돌)을 들이나 산에서 만든 후 주민들이 마을 안으로 굴려 오면서 ... «한라일보, Okt 15»

문화관광해설자와 함께하는 '창원의 집'

창원시 대표 관광명소인 '창원의 집'이 조선시대 전통한옥으로 팔각정, 연자방아 등 14동의 건물과 농기구전시장, 민속교육관 등이 전시돼 있는 산 교육장으로 학생들 ... «뉴스경남, Sep 15»

관광명소로 각광받는 '창원의 집'

창원시 대표 관광명소인 '창원의 집'이 조선시대 전통한옥으로 팔각정, 연자방아 등 14동의 건물과 농기구전시장, 민속교육관 등이 전시되어 있는 산 교육장으로 ... «경남일보, Sep 15»

문화관광해설사와 함께하는 관광명소'창원의 집'

[경남=동양뉴스통신] 이천수기자 =경남 창원시 대표 관광명소인 '창원의 집'이 조선시대 전통한옥으로 팔각정, 연자방아 등 14동의 건물과 농기구전시장, 민속교육관 ... «동양뉴스통신, Sep 15»

[광복 70주년 특별기획] '러시아 연해주 대장정' [2] 크라스키노·포시 …

한눈에 봐도 우리네 연자방아의 주춧돌과 윗돌이었다. 연자방아는 수확한 곡식을 빻는 데 꼭 필요한 우리 특유의 민속 농기구다. 연해주 한 가운데에서 만난 이 연자 ... «일요신문, Aug 15»

[만물상] DMZ '추진 철책'

GP에서 넷이 연자방아 돌리듯 끌어올렸다. 둘만 내려와 있는 게 께름칙해도 실컷 씻고 빨래할 수 있어 물 당번을 다퉜다. GOP(General Outpost·일반 전초)가 지키는 ... «조선일보, Aug 15»