ÜBERSETZUNG VON आज्ञाप्य
Erfahre, wie die Übersetzung von
आज्ञाप्य auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Marathi lautet.
Die
Übersetzungen von आज्ञाप्य auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «आज्ञाप्य» in Marathi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
有序
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ordenado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
ordered
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
का आदेश दिया
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أمر
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
упорядоченный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
encomendado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আদেশ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ordonné
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lebih awal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bestellt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
順序
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
주문
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dhawuh
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ra lệnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உத்தரவிட்டார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
düzenli
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ordinato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zamówione
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
упорядкований
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
comandat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
διέταξε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bestel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beställde
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bestilt
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «आज्ञाप्य» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
आज्ञाप्य in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
आज्ञाप्य im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Srimad Vālmiki Rāmāyana: a critical edition with the ...
आज्ञाप्य तु महाराजो राघवखाभिपेचनम्॥ उपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम्॥ ९ ॥ अयु रामाभिषेको वै प्रसिद्ध इति जज्ञिवान् ॥ प्रियाही प्रियमाख्यातुं विवेशान्तःपुरे वशी॥१०॥
Vālmīki, T. R. Krishnacharya,
1911
2
The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...
एक५दशचमूमर्त्त५ यच पुचे५ ममागध । २९३ ० भूला नि जज्वातेंर नाथों ह्यनरथ दव ने पुत: । गदरमुद्यग्य. आज्ञाप्य सरुवेंऱवृपतीन् मुक्ता वेभी वसुन्धरा । गदामादायवेभेन पदानि: प्रखितैद्र रणे ।
Vyāsa, Nimachand Siromani, Jaya Gipāla Tirkalanka,
1837
3
The Raghu Vansa, or Race of Raghu, a historical poem
निवारेंनि । राजा नुरभे: सन्नति' गाहैक्यारदुदृ, पृथिवी' द्रव कि० पृथिवीं भेऱरूपधरो कि' ० टाला सृफ्रंएदजिण'र गृइगमनाय आज्ञाप्य किं स: दयावान् पु० कि०' घप्रेरमि: प्रसिद्ध: कि'० धेनु' ...
... पिथ चाप्य अद्य वेश◌्मािन िविवधािन च २५ एवम आज्ञाप्य राजा स भरातृिभः सह पाण्डवः शवॊभूते िनर्ययौ राजा सस्त्रीबाल पुरस्कृतः २६ सबिहर िदवसान एवं जनौघं पिरपालयन नयवसन नृपितः ...
Maharshi Veda Vyasa,
2015
5
Kādambarī of Bāṇabhaṭṭa:
... उपरिथतिसंभावना यस्या सा अई महारोत्गा अन्यतयं कशुकिने औतिदछे समाहुय व्याहाने विधाय पस्थ्य वज प्रवेश्यतान अम्यन्तरे प्रवेहां विधीयतामा एवम्र आदिरय आज्ञाप्य प्राहिधार्व ...
Bāṇa, Bhūṣaṇabhaṭṭa, Krishna Mohan Thakur,
1961
6
Lalita Vistara: Leben und Lehre des Çâkya-Buddha - व्हॉल्यूम 1
आज्ञाप्य पार्थिकवर: स्खकपारिषदयां प्रासाद श्रेष्ठशिखर प्रकरेाथ १५ चछड़िों ॥ पुष्पाभिकीर्णरूचिरं वरधूपगन्ध छचापताक समलंकृत तालापर्तिी ॥ विंशत्सहस्ररणसोण्ड्ड विचिचवर्मा ...
7
Śrīmad Bhāgavatam - व्हॉल्यूम 9 - पृष्ठ 118
... प्रकारादिभिराशास्य हन्मेतामिति प्रेषयामास । एवमाशास्य मनस्यभिलाषं कृल्बेत्यर्थ: ।। २० ।। " सुमनोरञ्जनी ; केशिनं तन्नामक देत्यम् । रामकेशवो हन्मेतामिति आशास्य आज्ञाप्य ।
Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, Madhva, Yadupatyācārya,
2004
... रठीलादखानों निशि गुढमेत्य सुपर शिवाजि तमवेत्य कले है मा भद्धक्त निद्वामिति सर्वमुत्यगा आज्ञाप्य सुप्त्र्य स्थाई जगाम ईई मदारिनामा च युवा निशानी शुधुषागे कुटर्गशवस्य ...
Śrīdhara Bhāskara Varṇekara,
1972
9
Valmiki Ramayana, Ayodhyākāṇḍaṁ - पृष्ठ 37
आज्ञाप्य नु मच्छाग्लो यधवस्याभिसंषेचनं । क्रकप्याश्चिद्र प्रियम्प्रशाते विवशान्न३००युरं नृप: ।। है ।। ता" नत्र षतितां यूपी शषानल्फाघोविनां । फ्राम हब दृद्रक्लि शुश्राव ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio,
1981
२५५ एवं ना य क आज्ञाप्य विनर्त त तथांगदम् जांबर्वर्त हनूर्मतं मैं दं च द्विविदं कापेम्, २५६ नील गा ज मथान्यांश्ध दक्षिणां दिशमीश्वर: कृत्वावधि मासमाशु प्रेषयामास सिद्धये. २५-५ ...
Mayūra, Rāmakr̥shṇa Dattātreya Parāḍakara,
1916