Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ordinato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORDINATO AUF ITALIENISCH

or · di · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORDINATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ordinato kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ORDINATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heiliger Orden

Ordine sacro

Der heilige Orden ist in der christlichen Religion die ganzen kirchlichen Ämter des Diakons, des Presbyters und des Bischofs. In der katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche gilt sie als eines der sieben Sakramente. Einige protestantische Glaubensrichtungen haben heilige Ordnung, aber betrachten sie nicht als Sakrament, während andere den Begriff "Ordnung" nicht verwenden, sondern vielmehr den "Dienst". Ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo. Nella Chiesa cattolica e in quelle ortodosse esso è considerato uno dei sette Sacramenti. Alcune fedi protestanti hanno l'ordine sacro ma non lo considerano Sacramento, mentre altre non utilizzano il termine "ordine" ma piuttosto quello di "ministero".

Definition von ordinato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von geordnet im Wörterbuch ist, dass es in der richtigen Reihenfolge angeordnet ist: seine Bücher sind immer geordnet; gut geordnete Objekte; wenig, viel oder. Eine andere Definition von Ordnung ist geregelt, gut koordiniert, diszipliniert, systematisch: sie macht ein nüchternes und geordnetes Leben; eine klare und geordnete Darstellung der Tatsachen; wenig geordnete Verwaltung. Er wird auch persönlich geweiht, mit der Ordnung handhabend, genau: ein Junge oder. es ist wenig oder. in Dressing.

La prima definizione di ordinato nel dizionario è che è disposto nell'ordine dovuto: i suoi libri sono sempre ordinati; oggetti bene ordinati; poco, molto o. Altra definizione di ordinato è regolato, ben coordinato, disciplinato, sistematico: fa una vita sobria e ordinata; un'esposizione chiara e ordinata dei fatti; amministrazione poco ordinata. Ordinato è anche di persona, che agisce con ordine, preciso: un ragazzo o.; è poco o. nel vestire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ordinato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORDINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORDINATO

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORDINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonyme und Antonyme von ordinato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ORDINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ordinato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ordinato

ANTONYME VON «ORDINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ordinato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ordinato

MIT «ORDINATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ordinato posto abitudinario accurato agghindato armonico assestato attento azzimato fatto tenuto calmo certosino chiaro chic civile codificato coerente collocato comandato contemplato ordinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario posizionato secondo precise regole araldica attributo araldico applica più figure generalmente uguali disposte direzione blasonica quando treccani part pass ordinare ordine opportuno stanza casa dove tutto dizionari corriere della sera significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios adjured appointed miglior gratuito controlla altre anticipo polinomio considera polinomi osserva gradi monomi rispetto alla lettera primo sono algebre boole insieme parzialmente coppia ordinata relazione inclusione larousse trovate anche esempi parola definizioni sapendo vettore ricerca può essere binaria

Übersetzung von ordinato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORDINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ordinato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ordinato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ordinato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有序
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ordenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ordered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упорядоченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ordonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih awal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注文しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhawuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தரவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ordinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamawiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упорядкований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ordonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διέταξε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beställt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ordinato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORDINATO»

Der Begriff «ordinato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ordinato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ordinato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ordinato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORDINATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ordinato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ordinato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ordinato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ORDINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ordinato.
1
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
2
Ring Lardner
Egli mi guardò come se fossi un contorno che non aveva ordinato.
3
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
4
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
5
Peter Sellers
Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come... beh, insomma, gli è girato il boccino... Beh, sai, è diventato un po' strano... Insomma, ha fatto una sciocchezzuola... Adesso ti dico cosa ha fatto: ha ordinato ai suoi aerei di venirvi a bombardare!
6
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -
7
John Wesley
Fiaccate la volontà dei bambini il più presto possibile. Che già a un anno il bimbo impari a temere la verga e a piangere sommessamente; a partire da quell'età insegnategli a fare come gli viene ordinato.
8
Luigi Capuana
La natura è immorale. Essa ha ordinato l'accoppiamento non il matrimonio. Il resto lo abbiamo inventato noi e malamente.
9
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
10
Steven Alexander Wright
Sono andato in un ristorante dove servono 'colazione in ogni momento.' Così ho ordinato un Toast Francese durante il Rinascimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ORDINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ordinato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ordinato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nouissimo passatempo, pollitico, istorico, & ecconomico ...
Faccioti a sapere, ò Alcssandio, come le nos'tte leggi sono poche, ma al parer iiosiro sono buonezperche habbiam'ordinato, che i noslri figliuoli, non facciano più leggi di qUelle , che noi Padri loro habbiamo lasciate , pci-che le nuoue leggi  ...
Eugenio Raimondi, Giorgio Enrico Levi, 1639
2
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
1. 1 70. Alla Marchesa Luisa D'Azeglio.* Pescia, 8 dicembre 1844. Mia cara Amica. A quest'ora dovete avere ricevuta un'altra lettera nella quale vi dico quel poco che ho saputo degli ultimi casi di Firenze. Io allora era tuttavia a Colle, ...
‎1863
3
Dell'aes grave del Museo Kircheriano ordinato et illustrato ...
Pietro E. Visconti. Una tavola geografica,posta dopo la prefazionerrappresenta quella parte d'ltalia, alla quale appartenne l'aes grave. Vi si conosce che l'u/so di tale primitiva moneta di verso il mare tirreno ebbe confini l'Arno ed il Liri; verso ...
Pietro E. Visconti, 1839
4
L'aes grave dell'Italia media ordinato e descritto dai RR. ...
Giuseppe Melchiorri, Attilio Rossi. :.Ìln= ,ìn:'_ il: ,I'H'I'HHV EÎ> ,0Ì(Îfî; i) :'l .ÎÎ"' 'I> 'îÎ; ; - ", m .-«.', ;i'.'lnm:m Îw') îunînixjou.' fÎ/luw ".- : .' > 1; '-|-1 '. ' i" 1 i" wm-m , nîn-"Ufi' f.J Édnpî'llà,e.wnî (lîr' up EL ;-' f' 1- .' 1.", 1.,î-. :' l 191': mv"; x.,J;:*ÎÀ cm?nîfi bi) ...
Giuseppe Melchiorri, Attilio Rossi, 1839
5
Epistolario Raccolte E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Foscolo, 2012
6
Combattimento spirituale, ordinato da un seruo di Dio vscito ...
Lorenzo Scupoli, Girolamo : di Porcia. Î'I'I'Ila | ' I I . . t i W à. _ . . ti, 4 o "V .\ A A r. .1. r 2 » 'lllîîlîhn... vlnfilî l Iii... ' . . _. m .aä wwàÿàÿâàÿääâÿäÿâëcmæwæ . QQMÈATTJMENTQ g -i1. ;E" :1 :d= w f=w9 : È?
Lorenzo Scupoli, Girolamo : di Porcia, 1690
7
La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...
Mons. ALESSANDRO D'ERRICO, del clero della Diocesi di Aversa, nato il 18 novembre 1950, ordinato Presbitero il 24 marzo 1974, eletto Arcivescovo titolare di Carini e nominato Nunzio Apostolico in Pakistan il 14 novembre 1998. 2. Mons .
a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete
8
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
Novembre fu ordinato Stefano VII. Il Pagi pofe Leone dal 29. Giugno 928. al 3. Febbrajo 929. , dandoli di fua tefta 6. mefi , e 5. giorni , perchè , dice , Catalogi omnes mendofe de/cripti , e fenza curar la notata vacanza , nello fteflb 3. Febbrajo ...
Alessandro di Meo, 1785
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fr. Giord. Pred. D. È Iddio si órdinatissimo , che hae ordinato la sapienza sua . Sagt, nal. eip. 1ц. A guisa che noi veggiamo Г acque ec. di- rompersi , e ritirandosi d* ogn' interno, fargli ala, per «osi dire, in ordinatissimi cerchj. (*) ORDINATIVO.
Paulo Costa, 1823
10
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
La ragione délia Chiefa,perche essa pro- híbifce gli ordihi íâcri , a chi non hàîvso délia ragione,è il precetto délia ca- stità ánnessoall'ordin'ejqual precetto nó poslbno essi prometter di osseruare. r Ma nasce vn dubbiò,se álcuno fusse ordinato ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORDINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ordinato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bologna, polizia arresta sorvegliato per aver ordinato furti
Arrestato Gerardo Grieco, insieme ad altre quattro persone, dalla squadra mobile di Bologna. L'uomo era il mandante di due furti ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Da Montoya a Vrsaljko: votate i terzini destri della A
Robusto nei tackle e ordinato: nell'Udinese, da un anno, ha preso il posto di Basta. VERONA. WINCK 6,5 - I dirigenti gialloblù lo hanno seguito ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
Poi la Cassazione ha cancellato l'assoluzione e ordinato un nuovo processo d'appello che ieri si è concluso con due ergastoli. piazza-della- ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Tutte le voci della libertà
Il quartiere è quieto e ordinato, la parrocchia luminosa e impreziosita da icone. Ma “la Dozza”, a Bologna, continua ad essere quello che San ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Tutti in fila a Cenaia dal prete esorcista
Non meno di quattro e cinque persone al giorno si rivolgono a don Lorenzo D'Mello, il parroco indiano 64enne di Crespina, ordinato a Roma ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
Il sindaco Virginio Merola è indagato per abuso d'ufficio dalla Procura di Bologna per aver "ordinato" il riallaccio delle utenze a due stabili ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Francesco Leccese, 21enne ucciso a Birmingham: ergastolo all …
Il giudice, Paul Farrer, ha ordinato ieri che per il condannato occorra un minimo di 6 anni di reclusione in carcere prima di poter essere preso in ... «Leggo.it, Jul 15»
8
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Accogliendo le richieste della Procura, il Tribunale di Torino ha respinto le ultime istanze degli avvocati del clan e ha ordinato lo sgombero ... «La Stampa, Jul 15»
9
Le serie televisive arabe scoprono la tragedia siriana
La rivediamo nell'ultima scena, in un paesino tranquillo e ordinato, sulla riva del mare, mentre guarda nostalgica l'orizzonte e, in un francese ... «Internazionale, Jul 15»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 luglio si celebra San Charbel Makhluf
Nel 1859, Charbel viene ordinato sacerdote e ritorna nel monastero di Annaya, nel quale opera per oltre quindici anni. Dopo il suo lavoro, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ordinato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ordinato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z