Bedeutung von "भय" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON भय AUF MARATHI

भय  [[bhaya]]

WAS BEDEUTET भय AUF MARATHI

Definition von भय im Wörterbuch Marathi

Keine Angst 1 Angst; Angst; Panik 2 Ängste; Risiko; Risiko; Krise "Es gibt keine Angst im Weg." 3 aufgelöst; Zerstörung; Tod "Es ist zu sagen, dass dieses Haus voller Worte ist Fürchte dich nicht vor 100 Jahren. [Nein. Auch = erschrecken; Angst.) Eine Angst Doha-Platz (zwei Seiten haben gemeinsame Ängste) .give-aktivieren Angst .view-aktivieren Fürchte dich bei dieser Gelegenheit und habe Angst Lavanen. .comp. Vibrierender Horror [Nein]. (Yon) Steuer-v. Angst- Eltern; Schrecklich; Alkoholisch; Gewaltig [Nein]. Angst [Nein. Angst + Katar] Chakta-Bhit-Bhir-Bhiru-V. Angst Auf dem Unterarm sitzen [Nr.] Vorhergesagte Vs. Unheimlich [Nr.] Display-Nr 1 Gefährliche Sache, die Substanz neben Weinberg- Um ein Gelübde zu halten, Verb. 2 Alles, was für die Zukunft aufbewahrt wird Objekt; Buggagavan (Holzverkäufer, Cracker etc.) 3 selbst Zeige, dass Angst da ist; Hab Angst. [Nein]. Prä- Frau Liebe [Nein.] Bhakti, Bhanbhakti Frau Andachtsverehrung; Anders als Bhavbaksh. [Nr.] .avi-v. Schrecklich, verängstigt, unbehaglich, verzweifelt. [Nr.] .give, ehrlich gesagt Bhiru; Skeptiker; Funk; Teufel; Nächstenliebe [NEIN] Sana-vs. (Und) heftig, furchtbar Horror, Horror, Horror, Horror, Horror Die Felsen brüllen, die Pest Wie [NEIN] Schrecklich (B) Heftig; Schrecklich. Bhayana- Weder Ängstliche Traurigkeit; Furchtlosigkeit (Dewy Haus, schrecklicher Hafen). -V Abfall; Traurig; Dehydration angstvoll; Schrecklich Schrecklich, beängstigend, Bhasur, Bhayasur-Pu Einer der Nawras -V Schrecklich; Schrecklich; Alkoholisch; Ängstlich; Unerschrocken; Großartig "Sieh schreckliche zhenchellen Augen. « - 20 [Vv] Schrecklich (Vision) - weiblich. (Extern.) Ein Greuel oder ein bösartiges bösartiges Tier kann gefunden werden Wenn die Augenlider fixiert sind, schneiden Sie die Achselhöhlen auf der Oberseite Lass die Puppe flirten Sie benutzen es in schrecklichen Dingen. [NEIN] Bhiyabhi (Vi) T. Erschrocken Kenne die Schrecken Aki Zerbrich in Stücke; Sei wild Zerstöre, werde fraktal (Staat, ' Militär, Eigentum). [Angst] furchterregend-krivi Schau nach unten; Geld prägen (Bitte machen Sie; bitte tun; einschalten). [Angst]. Weißt du, wie es geht - Akri? Sehr verabscheuungswürdiges Verhalten und Katastrophenstreiks, um Hilfe bitten. 'Vidya arididranas leiden Wegen der Angst vor Hunger, Tats. -Bald 2.12 9 Sei. Sei extrem minderwertig, elend Sei in Not

भय—न. १ भीति; धास्ती; दहशत. २ भीतीचें निमित्त; धोका; जोखीम; संकट. 'या वाटेंत कांहीं भय नाहीं खुशाल जावें.' ३ भंग; नाश; मरण. 'या घरास सागवानी वांसे घाला म्हणजे १०० वर्षें भय नाहीं.' [सं. भी = भिणें; भय] म्ह॰ एक भय दोहा जागीं (दोहों पक्षांत परस्पर भीति असणें). ॰घेणें-सक्रि. घाबरणें. ॰दाखविणें-सक्रि. भीतीचें निमित्त दाखवून भिण्यास लावणें. ॰कंप-पु. भीतीनें कांपणें. [सं.] ॰(यं)कर-वि. भय- जनक; घोर; दारुण; जबरदस्त. [सं.] ॰कातर-वि. भ्यालेला. [सं. भय + कातर] ॰चकित-भीत-भीर-भीरु-वि. भ्यालेला पांचावर धारण बसलेला. [सं.] ॰पीडित-वि. भयानें पीडिलेला. [सं.] ॰प्रदर्शन-न. १ भीतिदायक वस्तु, पदार्थ पुढें दाख- विण्याची ठेवण्याची, क्रिया. २ भिवविण्यासाठीं ठेवलेली कोणतीहि वस्तु; बुजगावणें (लाकडी शिपाई, फटाकडा इ॰). ३ स्वतःस भीति वाटली आहे असें दाखविणें; धास्ती घेणें. [सं.] ॰प्रीति- स्त्री. भयानें उत्पन्न झालेली प्रीति. [सं.] ॰भक्ति, भयेंभक्ति- स्त्री. भयानें उत्पन्न झालेली भक्ति; भावभक्तीहून भिन्न. [सं.] ॰विव्हल-वि. भयानें, धास्तीनें अस्वस्थ, क्षुब्ध झालेला. [सं.] ॰शील, भयाळू-वि. भीरु; शंकेखोर; भ्याड; भित्रट; भित्रा. [सं] ॰सान-वि. (व) भयंकर, भीत्प्रिद. भयाकुल, भयाक्रांत, भयातुर, भयान्वित, भयार्त-वि. भयानें व्याप्त, पीडित असा. [सं.] भयांकृत-वि. (गो.) भयंकर; भयानक. ॰भयाण- न-न. भयपूर्ण उदासपणा; भीति उत्पन्न करणारा ओसाडपणा (ओस पडलेल्या घराचा, भयंकर अरण्याचा). -वि. ओसाड; उदास; उजाडीमुळें भयोत्पादक; घोर. भयानक, भयावह, भयासुर, भ्यासूर-पु. नवरसांपैकीं एक. -वि. भयंकर; घोर; दारुण; भयोत्पादक; भेसूर; भीतिदायक. 'देखे भयानक झांकियेलें डोळे ।' -तुगा २०. [सं.] भयानक(दृष्टि)-स्त्री. (नुत्य.) एखादी भयंकर गोष्ट किंवा एकादें भयंकर श्वापद दृष्टीस पडलें असतां पापण्या निश्चल करून बुबुळें वरच्या बाजूस घालविणें व बाहुल्या चंचल करणें. हिचा उपयोग भयानक रसांत करितात. [सं.] भयाभी(भि)त-वि. भयभीत. भयाभंगास जाणें- अक्रि. तुकडे तुकडे होणें; रानोमाळ होणें; नष्ट, भग्न होणें (राज्य,' सैन्य, संपत्ति). [भय भंग] भयांभयां-क्रिवि. नीच वृत्तीनें; दीनपणानें. (क्रि॰ करणें; करीत जाणें; फिरणें). [भय] ॰करणें- करीत जाणें-करीत फिरणें-अक्रि. अत्यंत नीच वृत्तीनें व विपत्तीनें दारोदार भिक्षा मागत हिंडणें. 'विद्या दरिद्रानें पीडित होऊन लोकांच्या नरकांत बुडून भयांभयां करीत अन्नाचे मागें हिंड- तात.' -बाळ २.१२९. ॰होणें-अक्रि. अत्यंत हीन, दीन होणें, विपन्न स्थितींत असणें.

ÜBERSETZUNG VON भय

Erfahre, wie die Übersetzung von भय auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von भय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «भय» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恐惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crainte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketakutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무서움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயம்
• Marathi: भय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frykt

10 BÜCHER, DIE MIT «भय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von भय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit भय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - पृष्ठ 176

मनोग्रस्ति का एक अतिविकसित रूप दुर्थीति ८131१०61९) है जिसमें प्रबल भय पाया जाता है। यह एक प्रकार तंत्रिका तापी विकार है। इसके अनेक प्रकार है । यश-ऊंचे स्थानों का भय ( है८प11०6ष्टि ) ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 472

भय से उत्पन्न दुहुंतित सब तरह के पुरुषार्थ बने नष्ट कर देती हैं । जा-अज्ञात भय से ही दु:ख जाते है । भय से ही मृत्यु होती है और भय से ही बुराइयों उत्पन्न होती है । (विवेकानन्द भय ही पतन ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Vyaktitva Ka Manovigyan - पृष्ठ 417

भय एवं चिन्ता (1३'आ।' 211८1 4111117) मिलर तथा डोलार्ड के अनुसार भय एवं चिंता मानव व्यवहार के दो ऐसे शक्तिशाली प्रेरणात्मक बल (111०11प्ल४11०11४1 1०:०१:३1 है जिसे व्यक्ति सीखता है ।

Arun Kumar Singh, 2008

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

भय अक [...] १ सेवा करना: र विकल्प से करना । ३ विभाग करना । ४ ग्रहण करना । स्था, भअइ ( साम १२४; कुमा), भए, भाल (रह (), भवंति (विसे १६९०); तिमल भय जीव वेल (सु, ६१) । व मति, भयमाण (विसे ३४४६; सुद्ध १, २, २, १७) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Ucchtar Naidanik Manovijnan - पृष्ठ 738

भय एवं चिंता ( 1:.:. आत 40212.) मिलर तथा सोज के अनुसार भय एवं चिंता मानव व्यवहार के दो ऐसे शक्तिशाली पे-मक यल (111011)1011.11 (1008) है जिसे अजित सीखता है । इन मनोतितानियते का मत है ...

Arun Kumar Singh, 2008

Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - पृष्ठ 70

तो भय जाता केते है, भय का सदैव किसी न किसी चीज से संधि रहता है-अन्यथा भय होता ही नहीं । इसलिए, हम जाने वाले कल से, या जो हो गया है उससे, या जो होने पीता है उससे भयभीत रहते हैं । इस भय ...

J. Krishnamurti, 2013

Gulamohara phira khilegā - पृष्ठ 151

किसी न विदा भय से दोहरा । भय की गुहिगृयों को लिपाए । यह के बाद मालती के भय की गुहिकां९त् खुलने लगी । भय आत खुली सूने का भय । जीवन का सतरंगी केशहिक जानी रशेल-सोल होने का भय ।

Kamleshwar, 2009

Bhartiya Manovigyan - पृष्ठ 313

वमन ने भी भय को इसी पवार की परिभाषा को है. विद्या पूरण उसे 'चित्त/ति चाप.' कहता है जी कि भयानक वस्तुओं के प्रत्यक्षीकरण को उत्पन्न होता भी अयुत राय ने अनुसार, भय का मुख्य कारण ।

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

'भार्य, जो शत्रु से पराजय स्वीकार करता है और जो शत्रु को मारने के लिए जाता है, वे दोनों ही था के भय के कारण ऐसा करते है । जाल तलवार जायं के प्राणों के गाहक इसीलिए हैं कि उन्हें ...

Madhuresh/anand, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 678

भय 1, [सो, ] भावी विपरित या अनिष्ट को आशंका से मन में उत्पन्न होनेवाला विकार रा भाव, डा, स्वीप., भीति । मुहा० भय रव/न/डरना. वि० 71, 'हैंस' । अययन दिया देश 'भयानक' । भयभीत लिब० [म्"] डरा हुए ...

Badrinath Kapoor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «भय» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff भय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

लालू ने भाजपा पर कसा तंज, कहा- हार के भय से बुलाया …

पटना. राजद प्रमुख लालू प्रसाद ने ड्रीम गर्ल हेमा मालिन पर तंज कसते हुए कहा कि भाजपा चुनाव में अपनी हार देखते हुए हेमा मालिनी को मैदान में उतार दिया है। चुनाव में भाजपा की हवा निकल गई है, इसलिए हेमा मालिनी को बुला लिया है। करीब एक दशक ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

ग्रामीणों के मन से निकालें विस्थापन का भय

दुमका : दुमका के उपायुक्त राहुल कुमार सिन्हा की अध्यक्षता में परिसदन में शुक्रवार को खनन टास्क फोर्स की बैठक हुई। उपायुक्त ने कहा कि खनन के लिए चिन्हित स्थल के ग्रामीणों को विस्थापन या पुनर्वास जैसे डर को दूर करने की आवश्यकता है। «दैनिक जागरण, Okt 15»

अभियान की फिक्र न बीमारी का भय

सिद्धार्थनगर : स्वच्छता अभियान केवल शहरों व नगर तक ही सिमट कर रह गया है। ब्लाक मुख्यालय व गांवों में इस अभियान की हवा निकलती दिखाई दे रही है। जगह-जगह लगे कूडे़ के ढेर व बजबजा रहीं नालियां जहां बीमारी को दावत दे रहीं वहीं प्रधानमंत्री ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

क्रोध और भय का बुखार

इसीलिए ओशो कहते हैं कि क्रोध और भय से लड़ने में आप अपनी ऊर्जा मत गंवाना। क्रोध और भय को पहले देखना, जानना और फिर पहचानना। उनकी पहचान से पता चलेगा कि भीतर शांति नहीं है। जब क्रोध और भय मालूम न पड़ें, तब समझना कि जीवन सही रास्ते पर है। «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

विश्व धर्मसभा का खुलापन छल-कपट के भय को दूर करेगा …

वाटिकन सिटी, बृहस्पतिवार, 08 अक्तूबर 2015, (उकान्युज़) विल्फ्रेड नेपियर, डरबन, दक्षिण अफ्रीका के कार्डिनल ने कहा कि परिवार विषय पर चल रही विश्व धर्माध्यक्षीय धर्मसभा छोटे समुदाय में विचार मन्थनों को प्राथमिकता प्रदान कर रही है जो ... «रेडियो वाटिकन, Okt 15»

चीन का भय न दिखाए नेपाल सरकारः महतो

चीन का भय न दिखाए नेपाल सरकारः महतो. गोरखपुर First Published:08-10-2015 ... नेपाल की सद्भावना पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजेंद्र महतो ने नेपाल सरकार और तीन प्रमुख दलों से कहा है कि वे चाइना कार्ड का भय न दिखाएं। यह कार्ड अब दगा कारतूस है। «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

डेंगू : प्लेटलेट की कीमत है तय, लेकिन किसको है भय?

नई दिल्ली: डेंगू के मरीज बढ़ रहे हैं तो साथ में ब्लड बैंकों की मनमानी भी। प्लेटलेट को लेकर कीमत वसूलने के मामले में अस्पतालऔर ब्लड बैंक NBTC यानी नेशनल ब्लड ट्रांसफ्यूजन काउंसिल की गाइडलाइंस तक को मानने को तैयार नहीं हैं। एक यूनिट ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

स्त्री के भय की कड़ियां

लेकिन लगता है सख्त कानून होने के बावजूद बदमाशों में शासन और कानून का भय नहीं है। उत्तर प्रदेश की एक घटना में तो अपराधियों ने क्रूरता की सारी हदें पार कर दीं। हरदोई जिले में एक नाबालिग के साथ बलात्कार करने के बाद अपराधियों ने उसकी हत्या ... «Jansatta, Aug 15»

आमजन में भय, चोरों के हौसले बुलंद

#डूंगरपुर #राजस्थान इन दिनों डूंगरपुर जिले में चोरों के बुलन्द हौसले बुलन्द होते जा रहे हैं और आमजन में भय बढ़ता जा रहा है. पुलिस की नाकामी का आलम ये है कि चोरों को पकड़ना तो दूर, पुलिस लगातार हो रही चोरी की वारदात तक नहीं रोक पा रही है. «News18 Hindi, Aug 15»

उदयपुर की मोहनलाल सुखाड़िया यूनि‍वर्सिटी में …

टीम ने आसपास पैंथर की तलाश की लेकिन वहां पैंथर नहीं मिला. इस पर टीम ने पैंथर को पकडने के लिए यूनिवर्सिटी परिसर में पिंजरा लगा दिया है. यूनिवर्सिटी में पैंथर के आने की घटना के बाद हॉस्टल और यूनिवर्सिटी के क्वार्टर में रह रहे लोगों में भय ... «News18 Hindi, Aug 15»