Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wer sein Ehebild lediglich aus den Fernsehsendungen und Werbespots bezieht, der wird schon kurz nach der Hochzeit bitterlich enttäuscht sein.
Angela Merkel

Bedeutung von "enttäuscht" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTTÄUSCHT

enttäuscht  [enttä̲u̲scht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTTÄUSCHT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
enttäuscht ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTTÄUSCHT AUF DEUTSCH

Definition von enttäuscht im Wörterbuch Deutsch

desillusioniert, niedergeschlagen, ernüchtertBeispieleenttäuschte Mitglieder verließen scharenweise den Saalein enttäuschtes Gesicht machenich bin schwer enttäuscht von ihr ich bin angenehm enttäuscht.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ENTTÄUSCHT


Gischt
Gịscht 
Kruscht
Kru̲scht
angerauscht
ạngerauscht
aufgebauscht
a̲u̲fgebauscht
bebuscht
bebụscht
beherrscht
behẹrrscht
berauscht
bera̲u̲scht
bunt gemischt
bụnt gemischt, bụntgemischt
erwünscht
erwụ̈nscht 
gefälscht
gefạ̈lscht
gelöscht
gelọ̈scht
gemischt
gemịscht
gewünscht
gewụ̈nscht
unerwünscht
ụnerwünscht 
ungeduscht
ụngeduscht
verhuscht
verhụscht
vermischt
vermịscht
vernascht
vernạscht
wurscht
wụrscht
überrascht
überrạscht

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ENTTÄUSCHT

entsumpfen
Entsumpfung
enttabuieren
Enttabuierung
enttabuisieren
Enttabuisierung
enttarnen
Enttarnung
enttäuschen
enttäuschend
Enttäuschung
enttäuschungsreich
entteeren
Entteerung
entthronen
Entthronung
enttrümmern
Enttrümmerung
entvölkern
entvölkert

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ENTTÄUSCHT

abgelutscht
angelatscht
angezischt
ausgelatscht
ausgelutscht
drischt
eingefleischt
entmenscht
geharnischt
lischt
pscht
unbeherrscht
unerforscht
ungemischt
unverfälscht
unvermischt
verhatscht
verwünscht
scht
zerknirscht

Synonyme und Antonyme von enttäuscht auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTTÄUSCHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enttäuscht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von enttäuscht

MIT «ENTTÄUSCHT» VERWANDTE WÖRTER

enttäuscht ernüchtert frustriert gefrustet geknickt spanisch freunden sprüche türkisch Wörterbuch dict französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache german German Nicht leben sondern menschen viel Leben Menschen bedeuten „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Zitate Enttäuschung auch gutes können Dingen sein wenn Kinofilm oder neue Gesichtscreme nicht entsprechen davon erhofft haben Enttäuscht wiktionary Worttrennung täuscht Komparativ täusch Superlativ Aussprache ɛntˈtɔɪ̯ʃt

Übersetzung von enttäuscht auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTTÄUSCHT

Erfahre, wie die Übersetzung von enttäuscht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von enttäuscht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enttäuscht» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失望
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decepcionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disappointed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخيبة أمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочарованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desapontado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déçu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Deutsch

enttäuscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失望しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실망한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wagol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất vọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kırıklığına uğramış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deluso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczarowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчарований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezamăgit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teleurgesteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besviken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuffet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enttäuscht

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTTÄUSCHT»

Der Begriff «enttäuscht» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enttäuscht» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enttäuscht
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enttäuscht».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTTÄUSCHT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enttäuscht» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enttäuscht» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enttäuscht auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «ENTTÄUSCHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enttäuscht.
1
Allan McNish
In gewisser Weise bin ich enttäuscht, nicht gegen Mika im Grand-Prix-Sport zu fahren. Aber auf der anderen Seite bin ich glücklich, dass er sich zurückgezogen hat, weil er ein beeindruckender Charakter und ein ziemlich guter Fahrer war!
2
Angela Merkel
Wer sein Ehebild lediglich aus den Fernsehsendungen und Werbespots bezieht, der wird schon kurz nach der Hochzeit bitterlich enttäuscht sein.
3
Berni Ecclestone
Ich muss zugeben, dass ich von Ralf Schumacher etwas enttäuscht bin.
4
Christoph Ahlhaus
Ich bin überrascht und enttäuscht.
5
Ernst Bloch
Hoffnung wäre gar keine Hoffnung, wenn sie nicht enttäuscht werden könnte.
6
Francesco Totti
Mit schönen Frauen ist es wie mit Fußball. Man freut sich auf ein schönes Wochenende und wird maßlos enttäuscht.
7
Frank Zeller
Ich hoffe, dass Kramnik zur Vernunft kommt. Seit er Weltmeister ist, hat er enttäuscht - menschlich wie schachlich. Wie oft bei Weltmeistern typisch sitzt er gluckenhaft auf seinem Titel.
8
Matthias Deutschmann
Nach dem 11.September sind viele in sich gegangen, und enttäuscht zurückgekehrt.
9
Michail Gorbatschow
Wen man am meisten gefördert hat, von dem wird man oft besonders enttäuscht.
10
Mirna Jukić
Die größte Enttäuschung ist, wenn man sich selbst enttäuscht.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTTÄUSCHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enttäuscht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enttäuscht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eine Liebesgeschichte in Gedichten
Enttäuscht. Enttäuscht. Enttäuscht. Ich sitze hier alleine – Du siehst nicht, dass ich weine. Warum nur? Bitte sag es mir! Weilich es einfach nicht kapier. Warum nur tust Du mirso weh?Das ist es, was ich nicht versteh. Oh Arndt, ich bin total ...
Birgit Postulart
2
Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Sie sind verletzt und enttäuscht. Aber nicht von sich selbst.« »Von dem Typen doch wohl auch nicht.« »Das meine ich auch nicht.« »Von Nicki? Enttäuscht? Das ist doch Unsinn, ich meine, wir lieben uns, und sie weiß, wie sehr ich sie brauche ...
Jörg Liemann, 2011
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwartungen nicht erfüllen und ihn dadurch traurig machen, verstimmen': er hat sie sehr enttäuscht; das Buch hat mich enttäuscht, die Aufführung des Stückes enttäuschte (uns) ('war nicht so gut wie erwartet'); etw. N: jmds. Erwartungen ...
Günter Kempcke, 2000
4
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
Sa —> 1. Hum (Der Schüler enttäuscht den Lehrer.) 2. Abstr (als Hum) (Der Prüfling enttäuscht das Institut.) p = durch, pSa —> Abstr (Der Student enttäuscht durch seine Haltung.) NS —> Act (Der Student enttäuscht dadurch, daß er faul ist.
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
5
Glücks-Gesetze: Die Botschaften des Lebens verstehen
Zudem haben wir noch einen großen Vorteil: Wahre Liebe kann nicht enttäuscht werden. Wenn Sie lieben, können Sie nicht enttäuscht werden Sind Sie schon einmal in der Liebe enttäuscht worden? Die meisten Menschen wurden schon ...
Kurt Tepperwein, 2009
6
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
Ach, wenn Sie mich so fragen: Ich bin enttäuscht. Enttäuscht? Ja, enttäuscht! Wer oder was hat Sie enttäuscht? Na, die Besetzung der Gruppenleiterposition mit Frau Denkmal aus der anderen Abteilung! Was stört Sie daran? Ich hatte gedacht : ...
Asmus J. Hintz, 2013
7
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...
semantische Interpretation ihres syntaktischen Bezugs zum regierenden Nomen Hideo Ikezawa-Hanada. PrädxN<flr«w«s-> .ausdrücken': C ( a,: rp a2: V2 ( fc,: situboo-si.ta , wurde enttäuscht' : V2 ( c,: r,, c2 ), b2: fcao ,Gesicht': r2 1 Part ( dx: r2, ...
Hideo Ikezawa-Hanada, 2008
8
Die Beratungsbeziehung in der Sozialen Arbeit: Eine ...
Des isch ja jetzt ne Beziehung, die auseinander gegangen ist, wo sie aber sagen , ich bin nicht enttäuscht." Kl: „Nein ich bin nicht. ich bin ja von keiner Beziehung von mir enttäuscht, ganz ehrlich." (schüttelt bestärkend den Kopf) B: „Von, von ...
Cornelia Schäfter, 2009
9
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Hoffnungen oder Erwartungen nicht erfüllen und ihn dadurch traurig machen: er hat mich sehr enttäuscht; der Film hat uns sehr enttäuscht; ich war von dem Kurs enttäuscht; ich will Ihr Vertrauen nicht enttäuschen; das Ergebnis ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
10
Konfrontationstherapie bei psychischen Störungen: Theorie ...
Th: „Es ist ja auch verständlich, dass Sie sich nicht gut konzentrieren können, wenn Sie eigentlich enttäuscht und mit den Gedanken bei Ihrem Freund sind.“ Pat: „Ja, eigentlich schon, aber das konnte ich mir in dem Moment nicht eingestehen.
Peter Neudeck, Hans U Wittchen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTTÄUSCHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enttäuscht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Erdogan ist sehr enttäuscht vom Westen
Der türkische Präsident zeigt sich enttäuscht: Nach "Charlie Hebdo" und dem 11. September habe die Türkei angemessen reagiert. Nach dem Putschversuch ... «N24, Aug 16»
2
Tesla Motors enttäuscht Analysten - und erfreut Anleger
Der Elektroautobauer Tesla meldet den 13. Quartalsverlust in Folge, das Minus liegt bei umgerechnet rund 263 Millionen Euro. Die Anleger reagieren trotzdem ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Börsen reagieren enttäuscht auf Bankenstresstest
Der Banken-Stresstest tut seine Wirkung: Der Kurs der italienischen Großbank Unicredit fiel am Montag um mehr als 8 Prozent und wurde vom Handel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Japan: Notenbank lockert Geldpolitik - und enttäuscht die Märkte
Weil das aber nur börsengehandelte Fonds (ETFs) betrifft und nicht andere Papiere wie Staatsanleihen, reagierten die Finanzmärkte enttäuscht. So legte der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
WADA-Chef Craig Reedie: Enttäuscht, dass IOK keine totale ...
WADA-Chef, Craig Reedie, ist von der Entscheidung des IOK "enttäuscht", keine totale Sperre gegen die russische Olympia-Auswahl zu verhängen. «RT Deutsch, Jul 16»
6
Olympia Doping: WADA "enttäuscht" von Entscheidung des IOC
Köln (SID) - Die Welt-Anti-Doping-Agentur WADA hat die Entscheidung des IOC im Fall Russland "zur Kenntnis genommen" und sich "enttäuscht" darüber ... «Handelsblatt, Jul 16»
7
Sebastian Vettel enttäuscht beim Großen Preis von Silverstone
Er verlor erst die Kontrolle, dann die Fassung: Für Sebastian Vettel wurde der Grand Prix von Silverstone zum Debakel. Sein Ferrari ist derzeit einfach nicht ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Burma unter Aung San Suu Kyi: Das Volk ist enttäuscht
Viele burmesische Journalisten, größtenteils ehemalige Aktivisten, sind enttäuscht. "Es ist alles so wie vorher", sagt Nyein Nyein Pyae. Die junge Reporterin ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
England weiter, aber trotzdem enttäuscht - News - UEFA.com
Während Englands Trainer Roy Hodgson von einem "frustrierenden und enttäuschenden" Ergebnis sprach, war man auf slowakischer Seite durchaus zufrieden ... «uefa.com, Jun 16»
10
Copa América: Brasilien enttäuscht bei 0:0 gegen Ecuador
Rekordweltmeister Brasilien hat in seinem ersten Spiel bei der Copa América Centenario enttäuscht. Die Mannschaft von Trainer Carlos Dunga kam im Rose ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. enttäuscht [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/enttauscht>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z