Bedeutung von "तहान" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तहान AUF MARATHI

तहान  [[tahana]]

WAS BEDEUTET तहान AUF MARATHI

Definition von तहान im Wörterbuch Marathi

Durstige Frau Halten Sie den Kopf des Kindes für die kalte Patch von Blättern (Nimm das Rezept, entferne es.) Durstige Frau. 1 Ich möchte trinken; Trisha; Trishna 2 (L) Wunsch; Aspiration; Hoffnung "Ohne koloniale Unabhängigkeit Hindustans Hungerstreik wird nicht laufen. -Kesari 17.5 30. [Nein. Trishna; Pvt. Unkraut] (v.). Brechdurst, um sich zu beruhigen. Durstig Durstig; Durstig; Throated Nun, wenn wir durstig sind, Graben = Finden Sie das Wesentliche zum Zeitpunkt der Ankunft; Vor der Krise plagen Suchen Sie nicht nach der Lösung und machen Sie es ohne Verzögerung. Syndizierung- .model-Frau 1 Tier, während Trinkwasser Es verbietet auch Trinkwasser, bevor sein Durst ruhig ist Mach es Das oben erwähnte Auftauen ist gebrochen. 3 wenig Wasser Durstige durstige Tücher 4 Threeses, lacht, sie sind zufrieden Durch Eliminierung [Durst + Pause] Ladu Bhokaldu-Pu. Appetit auf vorübergehende Atmung zu bekommen; Laddo Junkie Durstiger durstiger durstiger Junge Laddo. « -Lokal 2,50 Schwelle (L.) Durst; Werde verworfen [Auftauen]

तहान—स्त्री. लहान मुलाच्या डोक्यावर थंडाव्यासाठीं ठेवा- वयाचा पानांचा ठेंचा किंवा दुधाची घडी. (क्रि॰ घालणें; काढणें).
तहान—स्त्री. १ पाणी पिण्याची इच्छा; तृषा; तृष्णा. २ (ल.) इच्छा; आकांक्षा; आशा. 'वसाहतीच्या स्वराज्याविना हिंदुस्थानची तहान कशानेंही भागणार नाहीं.' -केसरी १७.५. ३०. [सं. तृष्णा; प्रा. तण्हा] (वाप्र.) ॰घालविणें- मोडणें-तहान शांत करणें. तहानेला-वि. तहान लागलेला; तृषित; तहानेनें पीडलेला. म्ह॰ तहान लागल्यावर विहीर (आड) खणणें = आयत्या वेळीं जरूरीची वस्तु शोधणें; संकट गुदरण्यापूर्वी त्याचा उपाय शोधून न ठेवून आयत्यावेळीं धांवाधांव करणें. सामाशब्द- ॰मोड-स्त्री. १ जनावर, मनुष्य पाणी पीत असतांना त्याची तहान शांत होण्यापूर्वींच त्यास पाणी पिण्यास प्रतिबंध करणें. २ वर सांगितल्याप्रमाणें मोडलेली तहान. ३ थोडेसें पाणी पिऊन तहान तात्पुरती शमविणें. ४ तृष्णेचें, वासनेचें-ती तृप्त करून-निर्मूलन होणें. [तहान + मोडणें] ॰लाडू भूकलाडू-पु. भूक तात्पुरती शमविण्यासाठीं खावयाचे फराळाचे पदार्थ; लाडू इ॰ फराळाचा जिन्नस. तिनें आपल्या मुलास तहानलाडू भूक- लाडू करून दिले.' -लोक २.५०. तहानणें-नेणें-अक्रि. (ल.) तहान लागणें; तृषाक्रांत होणें. [तहानणें]

ÜBERSETZUNG VON तहान

Erfahre, wie die Übersetzung von तहान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तहान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तहान» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sed
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thirst
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عطش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жажда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sede
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তৃষ্ণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dahaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Durst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 渇き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngelak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khát nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாகம்
• Marathi: तहान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: susuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sete
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pragnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жага
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίψα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: törst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørste

10 BÜCHER, DIE MIT «तहान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तहान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तहान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

तो, गोड-सुगंधीUsira रूट Birana गवत खणणे पाहिजे व्हायचंय म्हण्णून 337,हा हितावह शब्द मी 'तुम्हांला सांगतो की, येथे जमले आहेत म्हणून अनेक तुम्ही का तहान मूळ अप खणणे की मारा (सैतान ...

Nam Nguyen, 2015

Etreyopanishad / Nachiket Prakashan: ऐतरेयोपनिषद्

आता पिण्ड फुटून तया बाहेर पडल्या व भूक तहान यांमुळे व्याकूळ झाल्या. शेवटी त्यांनी परमात्म्यची प्रार्थना केली. त्या म्हणाल्या, ''हे परमात्मन् आम्ही पिण्डात होतो तोपर्यत ...

बा. रा. मोडक, 2015

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

अष्टांगह्वदय अधिक भोजन झाले असता , भूक अथवा तहान लागली असता , रोगावस्थेमध्ये , मलमूत्रादीचा आवेग झाला असतांना मैथुन करू नये . तसेच बाल वा वृद्धावस्थेत तसेच शरीर वेडचावाकडचा ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:

द्राक्षाचा ज्यूस कृती : द्राक्षाच्या रस काढ़न त्यात चवीप्रमाणे साखर घालावी. बाकी कृती वरीलप्रमाणे. गुणधर्म : मूछां, रक्तपित्त, तहान, श्रम, दाह, ग्लानी (आळस) यांचा नाशक करते.

Vaidya Suyog Dandekar, 2013

Gêsesapāsūna muktatā

... पाचक्र रूचकर व वातचि अनभीलोमान करशारा असूर प्रित्तकारक को जास्त प्रमाणीत धेतल्याने खाजर सूज व तहान उत्पन्न करती ( ३ ) खारट रारा- लवण रसाने तोडाला पणि सुटते व घशीत दाह होतर तो ...

Raghunath Krishna Garde, 1966

Bhaktīcā sugandha

... धशाला कोरड पनुत होती /बेक निरपारल १ रा | १ २ मेल डासलेऐया कोलादजी नीवाकेया मांरहीं दुपारर्षया प्रहरी त्याना तहान लागली म्हपूनरेर दोपेजण एका विहिरीजका आली पकी त्द्यात पणि!

S. K. Jośī, 1964

GOSHTICH GOSHTI:

चार-दीन ओडे लागले.पण ते "बाबू, तहान मघापास्नं लागलीया. कुठ पाणी मिळल का?" बाबूने डोले वटारले. "ण2" "पन तहान लें लागली,' पण हे सांगत असतनच आपल्यालापण बरीच तहान लागली आहे, हे.

D. M. Mirasdar, 2013

Vedh Paryavarnacha:

वाळवंटतल्या बहुतेक सर्व कृदंतांमध्ये लांब उडचा मारता येतील पहटेच्या गरव्यात या दगडांभवती दव जमा होते तेवहा उंदर बिळच्या मुखपसचे हे दगड चाटून तहान भागवतात, वाळवंटी खोकडही ...

Niranjan Ghate, 2008

Tahāna: kathāsaṅgraha

लाहाठप्र नि लात एका पायावर उगे असलेले शुभ बर्याठे पाहुन तिची तहान बठप्रवती ती पाप्याचा वास नाकात भरीत तडाक्याने निवासी नि ओका-ध्या प्रवाहापाशी आती मेहेरगार पाणरात पावले ...

Madhu Maṅgeśa Karṇika, 1966

Bharatātīla yuddhakālīna arthavyavasthā

... संरक्षणाची व्यवस्था करावयाची आहे तिला या विकास योजनासून कुटे निर्माण होग टूतया उत्पादनाचा उपयोग होशार नाहीं ईई तहान लागल्यावर विहीर खणर्ण बैई अली आपल्याकडोल म्हण अहे ...

N. V. Sovani, 1963

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तहान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तहान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

तहान : बीरबल को लाने की कयावद

निराश तहान वापस घर की ओर चल पड़ता है। रास्ते में उसकी मुलाकात इदरीस नामक लड़के से होती है। इदरीस को जब तहान की कहानी मालूम पड़ती है तो वो तहान को तसल्ली देते हुए कहता है कि बीरबल को वापस लाने के लिए उसने सही तरीके से प्रयत्न नहीं किया। «वेबदुनिया हिंदी, Sep 08»