Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET SOIF AUF FRANZÖSISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Durst
Soif
Für den Film von Tawfik Abu Wael, siehe Soif La Soif, bukolische Malerei von William Bouguereau, neunzehnten Jahrhundert. Durst ist das Gefühl der Notwendigkeit zu trinken und charakterisiert einen Mangel an Wasser im Körper. Durst ist ein neuroendokriner Regulationsmechanismus, der in das Trinkverhalten eingreift, indem er den Organismus "alarmiert", damit er auf die Notwendigkeit trifft, zu trinken. Durst ist mit dem Prozess der Osmoregulierung verbunden und vermittelt zusammen mit Hunger und Schlaf die Notwendigkeit, einen der lebenswichtigen Bedürfnisse der meisten Lebewesen zu befriedigen. Es scheint, dass wir trinken, wenn wir durstig sind; und Durst wäre ein Mechanismus der Warnung und nicht Regulierung. Es ist ein Indikator für eine schlechte Hydratation. Allerdings gibt es keine wissenschaftliche Studie, um die Empfehlung zu unterstützen, dass 1,5 Liter Wasser täglich verbraucht werden sollten, um gesund zu sein. Das Trinken an seinem Durst wäre sehr deutlich genug. In der Tat, trinken viel Wasser nicht verbessern Nierenfunktion und beseitigen mehr Toxine, nicht verhindern, dass Fett und hilft nicht, schöne Haut haben. Pour le film de Tawfik Abu Wael, voir Soif La Soif, peinture bucolique de William Bouguereau, XIXe siècle. La soif est la sensation du besoin de boire et caractérise un manque d'eau chez l'organisme. La soif est un mécanisme de régulation neuroendocrinienne qui intervient dans le comportement de boisson en « alarmant » l'organisme afin qu'il réponde à la nécessité de s'abreuver. La soif est liée au processus d'osmorégulation et traduit, avec la faim et le sommeil, le besoin de satisfaire l'un des principaux besoins vitaux de la plupart des êtres vivants. Il apparaît que nous buvons quand nous avons soif ; or la soif serait un mécanisme d’alerte, plus que de régulation. C’est un indicateur de mauvaise hydratation. Cependant, aucune étude scientifique ne permet de soutenir la recommandation selon laquelle il faut boire 1,5 litre d’eau par jour pour être en bonne santé. Boire à sa soif serait très nettement suffisant. En effet, boire beaucoup d’eau ne permet pas d’améliorer la fonction rénale et d’éliminer plus de toxines, n’empêche pas de grossir et n’aide pas à avoir une belle peau.
Die Definition von Durst im Wörterbuch ist ein mehr oder weniger akutes Gefühl der Trockenheit des Mundes und der Schleimhäute des Pharynx, verbunden mit einem Bedürfnis des Körpers im Wasser; muss oder möchte trinken.
La définition de soif dans le dictionnaire est sensation plus ou moins vive de sécheresse de la bouche et des muqueuses du pharynx, liée à un besoin de l'organisme en eau; besoin ou envie de boire.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soif» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von soif auf Französisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «SOIF» AUF FRANZÖSISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von soif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soif» in Französisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soif».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOIF» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soif» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soif» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soif auf Französisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOIF»
Zitate und Redensarten mit dem Wort soif.
1
François Rabelais
L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant.
2
Ovide
Plus on boit, plus on a soif.
3
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
4
Nicolas Machiavel
La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le coeur de l'homme.
5
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
6
Sigmund Freud
On a beau rêver de boissons : quand on a réellement soif, il faut se réveiller pour boire.
7
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
8
Pierre Daninos
Savoir si l’on aimerait mieux mourir de faim ou de soif est une question qui apparemment plaît toujours.
9
James Joyce
L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
L'impatience est une soif qu'aucune justification n'étanche.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von soif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Dieux ont soif
Édition enrichie (Préface, notes, chronologie et bibliographie) Les dieux ont soif : quand il choisit pour titre ce mot de Camille Desmoulins, Anatole France ne veut nullement rejeter sur une fatalité tragique les atrocités de la ...
Anatole France, 2011
2
" Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice " 5: ...
Le Cahier de l’enfant « Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice » 5 est destiné aux enfants de 10-11 ans.
Au pays de la soif et de la peur: carnets d'Algérie, 1957-1959
Un million de civils ont été tués. La honte ne réside pas seulement dans la torture mais aussi dans la guerre. Cette guerre curieuse, coloniale, qui prétendait faire le bien des populations. " Jean Faure
Jean Faure, 2001
4
La soif
Suivant ainsi l'enseignement d'un peintre raté, qui lui apprit deux choses boire de la vodka sans simagrées (lui-même souffre d'une soif inextinguible) et ouvrir ses yeux au monde pour mieux le peindre.
Andreï Guelassimov, 2004
5
Aux frontières de la soif
La mer devenait de plus en plus bleue à la fenêtre de la Jeep.
Kettly Mars, 2013
6
Bienheureux ceux qui ont soif
Oslo, la chaleur d'un printemps exceptionnel pèse sur la ville.
Anne Holt, 1999
7
La blessure et la soif: roman
La Fronde bouleverse la France.
Laurence Plazenet, 2009
8
La soif: et autres nouvelles
et autres nouvelles Ivo Andrić. homme endormi auprès d'elle, le côté droit du
visage enfoui dans les plumes douillettes, la bouche légèrement entrouverte
comme s'il buvait avidement l'oreiller. Entre celui qui est éveillé et son
compagnon ...
Ivo Andrić, 1993
9
Les Chroniques de Vladimir Tod: une soif dévorante
Une nouvelle année au lycée de Bathory commence pour Vlad, avec son lot de problèmes habituels pour un ado... à moitié vampire !
Nina Blazon, 2012
10
Soif d'Europe: Témoignage d'un clandestin
Récit d'un voyage de trois ans pour pénétrer en Europe.
Omar Ba, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOIF» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Même l'Orbiel a soif!
Il n'y a pas encore péril en la demeure mais en ces périodes estivales, restons prudents en économisant de façon rationnelle l'eau, cet or blanc ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Les villages Levdhahi et Agouni n Taga ont soif
Alors que leurs villages se situent à proximitéde la source d'alimentation en eau potable, les habitants des localités de Levdhahi et d'Agouni n ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
3
Sécheresse: 1976, 2003... 2015? La soif installée dans les champs
La terre est tellement dure dans les champs que les agriculteurs n'arrivent plus à la travailler. 60 départements font désormais l'objet de ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
4
La soif d'apprendre
Émilie Delpeyrat [email protected] Ce soir-là, dans la moiteur de juillet, l'auteur Jean-Matthieu Cot donne une conférence sur le ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Stress hydrique : Le vignoble a soif
Au 22 juillet, cinquante départements faisaient l'objet de restriction d'eau. Les quelques orages qui se sont abattus n'ont pas permis de ... «Lavigne-mag, Jul 15»
6
Rester sur sa soif
Les petites gens qui n'ont pas les moyens de payer, c'est-à-dire des dizaines de millions d'Indiens, restent sur leur soif — et boivent de l'eau ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Il fait soif à l'alpage
Vaches et génisses ont soif ! En cette période de canicule, elles consomment entre 50 et 100 litres d'eau par jour. De l'eau qu'il faut transporter ... «RTN, Jul 15»
8
Man City : Touré a une soif de jouer incroyable
Alors qu'il est âgé de 32 ans, Yaya Touré a fait savoir via le Daily Mail qu'il est hors de question pour lui de prendre sa retraite à court, moyen ... «Top Mercato.com, Jul 15»
9
Big Data : Atos sécurise la « rue de la Soif » d'Eindhoven
Cinquième ville des Pays-Bas, Eindhoven s'appuie sur l'analyse en temps réel pour mieux sécuriser une des rues les plus animées d'Europe, ... «Silicon, Jul 15»
10
Le bétail meurt de soif dans les alpages du Jura
Les vaches souffrent de la chaleur. Les puits s'assèchent et l'herbe vient à manquer. Avec le concours de l'armée, le canton a édicté des ... «La Côte, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soif>, Jun 2026 ».
