Bedeutung von "थोप" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON थोप AUF MARATHI

थोप  [[thopa]]

WAS BEDEUTET थोप AUF MARATHI

Definition von थोप im Wörterbuch Marathi

Betrüger 1 gestoppte Position; (Boot) Jagd auf die Dämme 2 Bewässerung; Drücken; Bündel 3 bleiben; Phase; Hindernisse 'Drei in den Bergen zu klettern Es muss auferlegt werden. ' 4 pausierte Gründe 5 (L.) Ende Grenze; Begrenzen (ACT, PRÜFEN; CHARAKTERE; VERMEIDEN; SCHRITTE). 6 stehen aufrecht; Schäme dich; Handle den Raum. (Ed.) Behalten Sie, behalten Sie; Dämme; Handhabung; Blase; Dip; Vernichtet werden, zerstört werden. Notfall-Zeit, Kreditkarte; Jetzt speichern "So viel" Er hat mich aufgezwungen. [Vokal Ed. Est] Auszug 1 Schlagen; Langsam schlagen 2 flüstert; Thapaatoon, Gonzár Unterwerfen [Nein. Explosion] Tiv-v. Formen mischen, Fäden (Mudkens, Erdbilder, Pali, Gondri etc.) (V.) Pflegen, pflegen, pflegen, pflegen, behalten, Handle (Zustand, Organisation, Mann, Tier, Objekt)

थोप—स्त्री. १ थांबविलेली, आटोपून धरलेली स्थिति; (होडी इ॰ची); थोपवून धरणें. २ पाण्याची थाप; धक्का; बंधारा. ३ मुक्काम; टप्पा; विरामस्थान. 'ह्या डोंगरांत चढतांना तीन थोपी घ्याव्या लागतात.' ४ मुक्कामाचें कारण. ५ (ल.) शेवट; सीमा; मर्यादा. (क्रि॰ राखणें; संभाळणें; टाळणें; टळणें). ६ घट्ट उभें राहणें; दम धरून असणें; जागा संभाळणें. (क्रि॰ राखणें, ठेवणें; धरणें; संभाळणें; बुडविणें; बुडणें; नाश करणें, होणें). आणीबाणीची वेळ, पत संभाळणें; अब्रूचें जतन. 'एवढ्या रुप- यांनी माझी थोप धरली.' [ध्व. सं. स्था] थोपटणें-सक्रि. १ थापटणें; हळू हळू थापडणें. २ फुस लावणें; थापटून, गोंजारून वश करणें. [सं. स्फोटनं] ॰टीव-वि. थोपटून आकार आणलेलें, घडलेलें (मडकें, मातीचें चित्र, पोळी, गोंवरी इ॰). (वाप्र.) थोप राखणें-ठेवणें-धरणें-पूर्वस्थितीत चालविणें, राखणें, संभाळणें (राज्य, संस्था, मनुष्य, पशु, वस्तु).

ÜBERSETZUNG VON थोप

Erfahre, wie die Übersetzung von थोप auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von थोप auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «थोप» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 威风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Imponer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imposing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभावशाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внушительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Impor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরোপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imposant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Impose
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: imposant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 印象的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인상적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dileksanakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oai nghiêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திணிக்கப்பட்ட
• Marathi: थोप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygulanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imponente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nałożenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: значний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Impunerea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιβλητικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: instelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: införande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: imponerende

10 BÜCHER, DIE MIT «थोप» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von थोप in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit थोप im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...

चाहिए है इसलिए यानी गुरुजनों की बाते बिना समझे मान लेने से अपने उपर भावनाएँ थोप दी, या बुद्धि थोप दी, ऐसे जिज्ञासा उधार ली है क्या ? किसी व्यक्ति के प्रभाव में, व्यक्तित्व या ...

Vimla Thakar, 1999

Geetabhasyam: Swaminarayan Book

छो, थोप शापधुं. परंतु है खाप (सपाथातमो थोडे ५९5दुठेडे। ९9३ थोधुं क्षशापथा माटे है थोशु १८०६ प५२८मो होमो नथी. 3३५ ०४३, थो९9३थाष्टी शु'पथाथा बयानो, 1161 ३...था२३प टुड्डीठरे स'थापतरे तथा, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Gopalanand Swami, 2013

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

िफर उनको सहायता भी न पहुँचेगी (112) और उन पर थोप िदया गया अपमान, चाहे वह कहीं भी पाये जायें, अितिरक्त इसके िक अल्लाह की ओर से कोई अहद (वचन) हो या लोगों की ओर से कोई अहद (वचन) हो और ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - व्हॉल्यूम 2,अंक 12-22

अध्यक्ष महोदय, कुछ तो पैदायशी महान होते हैं, कुछ कर्तव्य से महान बनते है, और कुष्ठ ऐसे भी महान होते है जो ऊपर से थोप दिये जाते हो अध्यक्ष महल पं० श्यामाचरण शुक्ल पैदायशी महान हैं, ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972

Purpose of Life: - पृष्ठ 19

आपके ऊपर थोप दिया गया, आपको कडीशन कर दिया गया कि ये गलत है, ये सही है। अक्सर आप देखते होंगे लोग अपने बच्चों को लगातार टोकते हैं – 'गलत, ये नहीं ये'। बच्चों पर सही-गलत का आवरण चढ़ा ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

Eka gāva, eka abhyāsa

Bhī. Rā Ārabāḍa, Katruvāra Kalā, Ratanalāla Kābarā Vijñāna, āṇi Bī. Āra. Mantrī Vāṇija Mahāvidyālaya. बज " जा संब । बन्दी .5 ] धर: म :७ खतीसाखर संकरी लाबी, रति-त्याने चालले । चालले बापलेक दृष्ट होईल माग थोप ।

Bhī. Rā Ārabāḍa, ‎Katruvāra Kalā, Ratanalāla Kābarā Vijñāna, āṇi Bī. Āra. Mantrī Vāṇija Mahāvidyālaya, 1980

Nāgapurī bolī: bhāshāśāstrīya abhyāsa

मांग/रि-राया बसाँतीत पानी येस/मतर थोप, मारे ! ) थोप-णे ति थोबाडात मारणे, द गत (पु) तो दैत्य, दुर-प्रवृत्त मायूस. आब पुत्री) सम दगखाची गो. दचडणे बजाते अनिल, दबता (..) जाब-ब रेगीतील, मत वा ...

Vasant Krishna Warhadpande, 1972

Bhauncya ashtakanya

थोप केठाने तो दार उनम बाहेर आली व तराई अपबया महाल-कर्ड चाल, लापता मजिया हातातले तबकहीं तिने राणाने उडबून दिले. सकाली तिची प्रकृति बरी नाहीं तिला महाराकांनी भेंटावे म्हणुन ...

Sobhana Khatavakara, 1973

Navyā manūntalā Marāṭhā

परत अखेरीस महात्नाबीनाच अनुसरर्ण त्याना भाग पडले९ ई- जमकर गांनी थोप दिवस-पूर्वी प/याला वस्तुत्व करून महत्माजीख्या विरुध्द बंडाचा व-------- मरा- 1 अंडा उमारध्याचा आव धातलत होता, ...

Bhagvant Balawant Palekar, 1966

Marāṭhyāñcā itihāsa - व्हॉल्यूम 1

हैं, ।'गडकोट म्हणजे राज्य-"' गड-या कोंकणालगतध्या समुद्रकिनान्यापासून पूर्वक] थोप इंडिया अतर.: अता उल-दक्षिण चार संगत होत्या. एक रत्न सअकांठावरील जलदुर्माची होती. ही रत दक्षिणेस ...

A. Rā Kulakarṇī, ‎Gaṇeśa Harī Khare, ‎Mahārāshṭra Vidyāpīṭha Grantha Nirmitī Maṇḍaḷa, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «थोप» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff थोप im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जांच के नाम पर एक-दूसरे पर जवाबदेही थोप रहे विभाग

हरियाणा लोक सेवा आयोग द्वारा वर्ष 2009 में विज्ञप्ति स्कूल लेक्चरर भर्ती में गड़बड़ी की जांच करवाने को लेकर प्रदेश सरकार के तीन विभाग एक-दूसरे पर जवाबदेही थोपने का काम कर रहे हैं। न तो जांच की जा रही है और न ही शिकायतकर्ता को इस मामले ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

संपादक : विजय भट्ट सह संपादक : संजय सिंह । सीताराम …

इस अवसर पर वहां उपस्थित राजनैतिक अग्रणी विशाल टंडेल ने कहा कि मनमाने तरीके से नया परिसीमन थोप देना स्वीकार्य नहीं है। उन्होंने कहा कि सभी को एकजुट होकर इसका विरोध करना होगा। इस नये प्रस्तावित परिसीमन से सिर्फ माछी समाज प्रभावित ... «azadidaily, Okt 15»

लोगों पर अपनी विचारधारा थोप रही है मोदी सरकार …

सोनिया गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर सीधा हमला बोलते हुए आरोप लगाया कि उनकी सरकार लोगों पर अपनी विचारधारा थोपने की कोशिश कर रही है.. Author भाषा बक्सर (बिहार) | October 17, 2015 21:16 pm ... «Jansatta, Okt 15»

ग्राउंड रिपोर्ट: यहां लालू का दल नहीं दिल है, हॉट …

वैशाली. लोकतंत्र की जननी वैशाली की जनता विधानसभा चुनाव को लेकर पूरी तरह से सजग है। नेताओं द्वारा जबरन बनाए जा रहे किसी भी मुद्दे को यहां की जनता ने दरकिनार कर दिया है। इनकी मंशा साफ है कि नेता जो भी मुद्दा चाहें हमलोगों पर थोप नहीं ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

फसल बर्बाद होने पर मुआवजे के नाम पर किसानों को …

बैंक किसानों को लोन देते वक्त फसल बीमा की प्रीमियम राशि काट लेते हैं, लेकिन फसल बर्बाद होने पर बैंक उन्हें बीमा क्लेम देने में तमाम नियम "र कानून थोप देता है... (गुना. कलेक्टर को सोयाबीन की बर्बाद फसल का सर्वे कराने की गुहार लगाते ... «Patrika, Okt 15»

गुजराती 'गरबा' नहीं, अब होगा मराठी 'भोंडला'

Image copyright AP. सालों से गरबा-रास नवरात्रि की पहचान बन गया है. सवाल है कि राज ठाकरे की पार्टी क्या गरबे में गुजराती की जगह मराठी गाने थोप रही है? मुंबई में रहने वाली निकिता देसाई कहतीं हैं, "नवरात्रि में हम हमेशा गरबा ही करते आए हैं, गरबे की ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

5 राज्यों से ग्राउंड रिपोर्ट: ग्रोथ से बुद्धू बीफ पर …

यहां कोई दूसरा अपनी इच्छा थोप नहीं सकता है। इसके पहले उप्र सरकार में मंत्री आजम खां ने कहा था कि हर गोभक्त आज के बाद किसी भी होटल के मेन्यू में बीफ की कीमत न लिखने दे। अगर ऐसा होता है, तो उन सभी फाइव स्टार होटल्स की उसी तरह ईंट से ईंट बजा ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

खूबसूरती व्यक्तिगत होती है, गोरेपन से नहीं …

हम इसे किसी पर थोप नहीं सकते, जैसे कि आप गोरे हैं तो सिर्फ आप ही खूबसूरत हैं. यह पश्चिम की अवधारणा है, जो हमने उनसे ली है." नवाजुद्दीन से पूछा गया फैशन क्या है? इस पर उन्होंने कहा, "फैशन वो है जो आपको लगे कि आपके शरीर के आराम के हिसाब से सही ... «ABP News, Okt 15»

You are hereChambaएसएफआई ने चलाया हस्ताक्षर अभियान

उन्होंने बताया कि 5वें सत्र की परीक्षाएं आरंभ होने वाली हैं परंतु तीसरे और चौथे सैमेस्टर के परिणाम अभी तक घोषित नहीं हुए हैं। विश्वविद्यालय प्रशासन छात्रों के भविष्य के साथ खिलवाड़ कर रहा है वहीं प्रदेश सरकार छात्र विरोधी नीतियां थोप ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

बार एसोसिएशन ने मांगा काउंसिल के चैयरमैन का …

बार एसोसिएशन ने आरोप लगाए हैं कि बार कौंसिल जबरदस्ती एसोसिएशन पर अपने निर्णय थोप रही है. ... बार एसोसिएशन के प्रधान निर्मलजीत सिंह विर्क ने बताया कि बार काउंसिल ने जिला बार एसोसिएशन के चुनावों को लेकर नए नियम जबरदस्ती थोप दिए थे. «News18 Hindi, Okt 15»