Bedeutung von "त्रास" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON त्रास AUF MARATHI

त्रास  [[trasa]]

WAS BEDEUTET त्रास AUF MARATHI

Definition von त्रास im Wörterbuch Marathi

Ärger 1 (Sonne, Feuer, grimmige Medizin, Fieber, Wut, böse Menschen Belästigung Schmerz; Trauer 2 dornig; Ziegelstein; Ekelhaft; Ablehnung; Jikir 3 Ängste; Angst "Krieg ist immer derselbe Narasimhas väterlicher Vorfahre ist in Schwierigkeiten. -Farbe 2,8 [Nein. Tragödie] (V.) Ärger mit Belästigung - Unterdrückung gegen Unterdrückung, Schreien Mach es Belästigung - Trauerfall; Händeschütteln, Entlassen und verwerfen. Belästigung 1 Bohrung; Sei beunruhigt; Jackieres kehrt zurück; Sei müde; Seien Sie belästigt. 2 leiden; Probleme Gib es "Sie waren für mich Feinde, da sie Feinde waren. Sarpattulya Bestimmungen. -Mudi 5.41. 3; Angst 'Soumitry Tasee Shapaa' Wie Der Matrose sagte. -Moro Intensität Ramayana 123 [Ärger] Probleme aktiviert Belästigen; Fettig; Belästigung; Verirrt, schäbig; Rinde [Tragödien] Symantec-Vs. Ärgerlich; Müdigkeit Sorten; Sei sicher; Habe Ärger. Lästig 1 Extrem Dschunke; Ärgerlich; Drückend; Langweilig; Werde stupsen 2 Betroffene leiden; Belästigt; Rostig; Jackieres kam herein. [Ärger + Nr. Geist = ungesund] trasi (c) k-v. 1 lästig; Verfolger Heterogen; Unterdrücker; Traurig 2 Chirad- Khor; Ärgerlich; Scharlatan 3 Singles; Abgeschieden; Vollendet Jaiss kochte [Tragödie] Tragödie Angst; Erschrocken Fertig. [Nr.]

त्रास—पु. १ (सूर्य, अग्नि, उग्र औषध, ज्वर, क्रोध, दुष्ट लोक इ॰ कांपासून होणारा) उपद्रव; पीडा; दुःख. २ कंटाळा; वीट; किळस; अप्रीति; जिकीर. ३ भय; भीति. 'युद्धीं सदा हि ज्या नरसिंहाचा पार्थमृग धरि त्रास ।' -मोकर्ण २.८. [सं. त्रस्-त्रास] (वाप्र.) त्रास त्रास करणें-जुलुमाविरुद्ध बोभाटा, ओरड करणें. त्रास त्रास देणें-अतिशय छळ करणें; जुलुमानें सतावून, हैराण करून सोडणें. त्रासणें-उक्रि. १ कंटाळणें; त्रस्त होणें; जिकीरीस येणें; जर्जर होणें; बेजार होणें. २ त्रस्त करणें; त्रास देणें. 'ते ते शत्रु म्हणूनि मी त्रासी । सर्पतुल्य निर्धारें ।' -मुआदि ५.४१. ३ भिणें; भय पावणें. 'सौमित्री त्रासे शापास । जैसा मंडूक सापास ।' -मोरा घनाक्षर रामायण १२३. [त्रास] त्रासविणें-सक्रि. त्रास देणें; गांजणें; छळणें; त्रस्त, जर्जर करणें; सतावणें. [त्रासणें] सामाशब्द-त्रासक-वि. त्रासदायक; कंटाळ- वाणें; जिकीरीचें; त्रास देणारें. त्रासभूत-वि. १ अत्यंत जाचक; त्रासदायक; जुलमी; कंटाळवाणें; उपद्रवकारक झालेलें. २ जुलमानें त्रस्त झालेला; छळलेला; गांजलेला; जिकीरीस आलेला. [त्रास + सं. भूत = झालेला] त्रासि(सी)क-वि. १ त्रास देणारा; छळणारा; गांजणारा; जुलूम करणारा; दुःख देणारा. २ चिरड- खोर; चिडणारा; चरफडणारा. ३ एकलकोंडा; एकांतप्रिय; समा- जास उबगलेला. [त्रासणें] त्रासित-वि. भ्यालेला; भयभीत झालेला. [सं.]

ÜBERSETZUNG VON त्रास

Erfahre, wie die Übersetzung von त्रास auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von त्रास auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «त्रास» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不便
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inconveniente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inconvenience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неудобство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconveniente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুবিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inconvénient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesulitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unannehmlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不便さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều bất tiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிரமத்திற்கு
• Marathi: त्रास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inconvenienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedogodność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незручність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neplăcere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ενόχληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongerief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olägenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inntrufne

10 BÜCHER, DIE MIT «त्रास» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von त्रास in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit त्रास im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekadashi Upawas Aani Swastha / Nachiket Prakashan: एकादशी ...

वाकता येईनासे झाले त्यमुळे लघवीस नीट होईना व सर्व हालचालीस फारच त्रास होऊ लागला व तो त्रास प्रत्यही वाढू लागला . शौचाच्या वेळेसच लघवीस होई , इतर वेळी होणे अगदी बंद झाले .

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

College Days: Freshman To Sophomore

पण आम्हाला सगळयात जास्त त्रास क्हायचा तो पैसे देण्याच्या वेळी. चिमणीला कायम सुटे पैसे लागत. सत्तर रुपयांची रिसीट हवी असताना उगाच हजारच्या नीटा नाचवणान्यांना ती मुळीच ...

Aditya Deshpande, 2015

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

तो रात्री आश्रमात येतो आणिी अतिशय त्रास देतो.. तो मला जसा त्रास देईल तसाच तो आपणाला त्रास देईल असे १२. नागलोक तथागतांचे मित्र आणि अनुयायी झाले आहेत हे काश्यपाला माहीत ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

उन्हाळयाचा त्रास होऊ नये म्हणून एक लिटर पाण्यामध्ये दोन टेबलस्पून जिरे, दोन टेबलस्पून धणे घाललून पाणी उकळावे व ते प्यवे. नेलपेंट आणि सेंटरचया विविध आकाराच्या बाटल्या टाकून ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:

काल संध्याकाळी आपण दोघी गप्पा मारत होतो ना, त्या वेळी तू काय म्हणालीस आठवतंय? तुइया अपार्टमेंटच्या परिसरात लोकांनी इतस्तत: टाकलेल्या वस्तू पाहून तुला फार त्रास होतोय ...

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014

Chatrapatī Sambhājī smāraka grantha

त्रास संडविध्याराती मर-ली दोन लव प/देती दंड देम्बची इच्छा दर्शविली, परंतु बनाने ती यम यशेयमनी नासी पुट त्या गुल" वाय आले बजा सुलझा निठात नली. बत्ती बादशाही बैदितय बस आयुष्य ...

Sambhaji (Raja), ‎Jayasiṅgarāva Bhāūsāheba Pavāra, 1990

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 27,अंक 2,भाग 1-16

परंतु है पद्धनीमुले पंजिर्णरोटला एका तालूक्यणार दुसप्या तालूस्यात फिराने लागते व त्यणठे त्याला त्रास होती लपेवगंना त्रास होती अणिलीना त्रास होगे पोलिस/ना वास होती ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969

Nakshalvadache Avhan / Nachiket Prakashan: नक्षलवादाचे आव्हान

पण अनेवब्दा अरिवस्तिना सरकारी इंत्गोत्ता मदत बेत्स्यम्बद्दल नक्षलवादी त्रास देतात, प्रन त्याना माख्सही टावल्तात. हा फूपिणे दहशतवाद अहि आणि त्याला घाबरज्म आदिवासी गप्पच ...

Bri. Hemant Mahajan, 2012

Dhamalghar: A Collection of Marathi short stories for ...

पण याचा तुम्हाला" मोठेपणी खूप त्रास होऊ शक्लो. इतर लीक तुमच्या मनासारखं चागतील असं नाही. मग तुम्हाला जबर धवका बसेल. तो तुम्ही सहन कां शकणार नाही. तुम्ही एकता स्वतला त्रास ...

Ratnakar Yadav Dharmadhikari, 2008

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

मला सारख वाटत होत- मी अाले तर खरी, धिटाई करून ; मला एवढा गुडध्यांचा त्रास, खाली बसू शकत नाही.. लॉट्रीन, बाथरुमला कमोडच पाहिजे. कर्दळीवनात तर काहीच सुविधा नाहीत. आता कस होईल?

Pro. Kshitij Patukale, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «त्रास» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff त्रास im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

विद्यार्थिनींना त्रास देणारा पीएमपी वाहक …

पीएमपीचा पास परत देताना विद्यार्थिनींना पाया पडायला लावणाऱ्या वाहकाला तातडीने निलंबित करण्यात आले आहे. या प्रकाराची पीएमपी प्रशासनाने गंभीर दखल घेतली असून सर्व आगार व्यवस्थापकांची बैठक घेऊन त्यांना आपापल्या आगारातील ... «Loksatta, Okt 15»

कुणाच्या नशिबी कृतार्थ भाव तर, कुणाच्या नशिबी …

कुणाच्या नशिबी कृतार्थ भाव तर, कुणाच्या नशिबी त्रास. त्र्यंबकला येऊन माऊलीच्या दर्शनाने कृतार्थ झालो..दर्शन झाले अन् दमछाकही. पुन्हा नाही येणार..दर्शन व स्नानाचा. प्रतिनिधी, त्र्यंबकेश्वर | September 26, 2015 07:30 am ... «Loksatta, Sep 15»