WAS BEDEUTET ASAL AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «asal» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von asal im Wörterbuch Malaysisch
Herkunft 1. erster (erster): Der Name von Lenggui ist Glong Gui, was soviel bedeutet wie Schatzkammer von Edelsteinen; die Form des Gebäudes wird beibehalten; planen ~; 2. Herkunftsort, Herkunftsstaat, Herkunftsort: Wo ist dieses Kind? 3. = ~ nur (nur) = asalkan = ~ - a) bedingt, wenn: Sie können nach Hause gehen ~ Ihre Arbeit ist erledigt; Tu was richtig ist, ~ verletze andere nicht; b) Es war einmal, jeder. nur: ~ kann einen Gehaltsscheck bekommen; ~ es gibt wenig (at) prb, wenn es nicht viel, ziemlich viel gibt (adäquat); ~ Huhn zurück in die Scheune, ~ Ente nach Hause kommen zu den Plots prb Gewohnheiten der Menschen werden sich nicht ändern; ~ Haben Sie ein frohes Herz prb, wenn Sie gut essen oder essen, glücklich sein; ~ ist ein PRB-Samen PRB nicht gestört werden keine Erste Hilfe beginnt von der Arbeit; das Motiv zeigt an, dass das Verhalten einer Person (Verhalten) den Ursprung (seine Nachkommenschaft) anzeigt; Vorschläge, Ursprünge, die nicht in jeder Hinsicht aufgegeben werden müssen, müssen die Ursache sein; entstanden 1. ursprünglich (at), zuerst ursprünglich (in): die Person ist ~ dr Kedah; 2. Nachkommen (dr): Der König war König von Malakka; 3. Nation, gute Nachkommen: Leute, die ~ sind; annehmen = ~ zurückkehren zu, zurückkehren zu (ursprünglicher, ursprünglicher Zustand); angenommen = ~ von reason (by); Ursprung (Mat) der ursprüngliche Bezugspunkt für andere Punkte in der Ebene oder im Raum. ~ der Ursprung des Gebiets, aus dem eine Person kam; ~ Gespenster spielen = ~ Jin Ki Bereich unbewohnten Menschen treten; ~ Wohngebiet; ~ spucken, spucken, platzieren; ~ Park-ID-Speicherspeicher-ID; ~ Erholungsort, wo Leute wünschen; ~ das Blut des Landes, in dem die Person geboren wurde; ~ ist auf dem Vormarsch, ~ hängt vom Verlust von Leuten ab, die weiterleben; lokal 1. nur ein Ort; 2. = lokal nur über einen Ort, nicht umfassend; 3. am Ort selbst: Der Hikayat ist in einem sehr großen Gebiet verteilt, sogar in verschiedenen Formen und an die Situation angepasst ~; lokalisieren 1. nur an einer Stelle platzieren, nicht herauslassen; 2. Beschränken Sie die DLLs, um an einem Ort zu bleiben. untergebracht 1. haben einen Platz, leben in. passiert bei. die Generalversammlung wird am 2. April im Balai Rakyat stattfinden; 2. Ki an Ort und Stelle sein: Sagen Leute lassen ~; lokal nur an bestimmten Orten, nicht umfassend; Wo liegt, liegt: Dinge liegen im Herzen; besetzen 1. besetzen oder besetzen, befindet sich bei. er hatte zwei Zimmer im Haus; 2. halten Sie Rang, halten Sie Büro: hoffentlich ist die indonesische nationale Armee ~ seine Position zu den Leuten angemessen, die vom Volk kommen; 3. Arche sl wird zu einem Ort, der Platz macht; Platz 1. Put, Place, Install: Er hat beide Handflächen auf den Knien; 2. Einfügen: er ~ seine Münze in einem Bambusrohr; 3. einen Sitz geben, um zu bleiben: Großbritannien wird ~ ein Bomber-Team in Darwin sein; 4. Es gibt Platz: Die zwei Elemente sind so wichtig wie die Geschichte der Malaien als ein guter historischer Roman; lokal im Besitz selbst: schwarze Schuhe, aus glänzenden; Früchte ~ eigenes Land Obst; Herz des Herzens, Schatz; die Platzierung des Ortes belegt oder Orte: dieser Bereich ist der Ort, wo Menschen weit weg von abgelegenen Dörfern bewegen; ~ große Einzelhandelsgeschäfte in Einkaufszentren. asal 1. mula(nya), yg mula-mula (pertama) sekali: adapun ~ nama Lenggui itu Glong Gui, ertinya perbendaharaan permata; bentuk ~ bangunan itu dikekalkan; rancangan ~; 2. tempat semula, keadaan semula, pangkal permulaan: dr mana ~nya budak ini? 3. = ~ saja (sahaja) = asalkan = ~-asalkan a) dgn syarat, apabila: kau boleh pulang ~ pekerjaanmu sudah selesai; buatlah apa yg patut, ~ tidak menyakitkan hati orang lain; b) sebaik saja, setiap. saja: ~ dapat gaji terus berjoli; ~ ada kecil pun jadi (pada) prb kalau tidak ada banyak, sedikit pun cukup (memadai); ~ ayam pulang ke lumbung, ~ itik pulang ke pelimbahan prb tabiat orang tidak akan berubah; ~ berisi tembolok senang hati prb apabila cukup makan atau pakai, senanglah hati; ~ ditugal adalah benih prb janganlah disusahkan tidak adapertolongan asal dimulai dahulu pekerjaan; usul menunjukkan ~ prb kelakuan (budi bahasa) orang menunjukkan asalnya (keturunannya); usul-usul, asal-asal, ~ jangan ditinggalkan prb dlm segala hal, haruslah ditilik puncanya; berasal 1. bertempat asal (di), mula-mulanya dulu berada (di): orang itu ~ dr Kedah; 2. keturunan (dr): raja itu ~ dr raja Melaka; 3. berbangsa, keturunan baik-baik: orang yg ~; mengasalkan = ~ kpd memulangkan kpd, mengembalikan kpd (asal, keadaan semula); diasalkan = ~ oleh disebabkan (oleh); asalan (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang.
~ asal kawasan dr mana seseorang itu berasal; ~ hantu bermain = ~ jin bertendang ki kawasan yg tidak didiami orang; ~ kediaman kawasan yg didiami; ~ ludah perludahan, ketur, tempolong; ~ parkir Id tempat menyimpan kereta; ~ peranginan tempat orang bertemasya; ~ tumpah darah negeri tempat orang itu dilahirkan; ~ berpijak sudah terban, ~ bergantung sudah putus prb kehilangan orang tempat menumpangkan hidup; setempat 1. satu tempat sahaja; 2. = setempat-setempat hanya mengenai sesuatu tempat sahaja, tidak menyeluruh; 3. di tempat itu sendiri: hikayat ini tersiar di daerah yg sangat luas biarpun dlm bentuk yg berlainan dan disesuaikan dgn keadaan ~; menyetempatkan 1. meletakkan di satu tempat sahaja, tidak membiarkan berselerakan; 2. mengurung dll supaya tinggal di satu tempat; bertempat 1. mempunyai tempat, tinggal di. berlaku di. mesyuarat agung akan diadakan pd 2 April ~ di Balai Rakyat; 2. ki kena pd tempatnya: mengata orang biarlah ~; bertempat-tempat sesuai dgn hanya tempat-tempat tertentu sahaja, tidak menyeluruh; menempat berada, terletak: perkara yg ~ di hati; menempati 1. mendiami atau menduduki, bertempat di. dia ~ dua buah bilik di rumah itu; 2. memegang pangkat, memangku jabatan: mudah-mudahan Tentera Nasional Indonesia ~ kedudukannya yg wajar sbg suatutenaga yg berasal drpd rakyat; 3. ark sl menjadi tempat, memberi tempat pd; menempatkan 1. meletakkan, menaruh, memasang: dia ~ kedua- dua tapak tangannya di atas lutut; 2. memasukkan: dia ~ wang syilingnya dlm sebuah tabung buluh; 3. memberi tempat duduk, menyuruh tinggal: Britain akan ~ satu pasukan pengebom di Darwin; 4. ki memberikan tempat: kedua-dua unsur tersebut sama pentingnya dlm ~ Sejarah Melayu sbg roman sejarah yg baik; tempatan yg berkaitan dgn tempat tertentu, di tempat itu sendiri: kasut hitam, buatan ~ yg dipakainya itu berkilat; buah-buahan ~ buah-buahan dr negera sendiri; ~ hati ki buah hati, kekasih; penempatan perihal menempati atau menempatkan: kawasan ini ialah tempat ~ semula orang yg pindah dr kampung-kampung yg jauh terpencil; ~ kedai-kedai runcit yg besar di pusat membeli- belah.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «asal» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ASAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
asal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
asal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educating the First Digital Generation
This book explains exactly how new technologies are changing the learning environment in and out of the classroom with a focus on the effects on K-12 education.
Paul G. Harwood, Victor Asal, 2009
2
Cerita asal mula daerah Tanete
Story of the origins of Tanete in South Sulawesi.
3
Asal-usul raja dan rakyat Rokan
History of Rokan Kingdom in the 16th century.
Putri Minerva Mutiara, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1996
4
Asal-usul elite Minangkabau modern: respons terhadap ... - Halaman 5
Keempat pusat penyebaran penduduk di dataran tinggi ini yaitu: Luhak Nan Tigo (Agam, Tanah Datar, dan Limapuluh kota) tempat asal usul sejarah dan kebudayaan Minangkabau, dan satu lagi adalah daerah Solok, yang secara historis ...
Elizabeth E. Graves, 2007
5
Babad warga Brahmana: Pandita Sakti Wawu Rawuh : ...
Biography of Danghyang Nirartha, a 15th century Hindu priest and his teachings in Bali.
6
Catatan harian wakil rakyat: boleh beda pendapat asal ... - M/srt 4
Critical issues on socio-economic conditions in Indonesia; collected articles.
