Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belanja» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von belanja im Wörterbuch Malaysisch
Einkaufen 1. Geld kaufen (bezahlen): Die Regierung hat viel Geld für das Wohlergehen der Gesellschaft verdient; 2. Geld für den täglichen Bedarf (für Lebensmittel usw.): der Schmuck steht zum Verkauf ~; 3. Geld, das für Löhne oder Gehälter einer Person gezahlt wird: Hebamme; 4. bp = Einkaufen für Waren: Es ist auf dem Markt; 5. bp = ausgeben; ~ Küche a) = ~ ein Geschenk von der Braut an die Braut (ihr Vormund usw.) für die Heiratsgebühr; b) = ~ Markt = Geld ~ Geld, um Lebensmittel zu kaufen; ~ lebendes Geld, um Lebewesen zu kaufen; ~ toter vorherbestimmter Gehaltsscheck; ~ Post Geld, um die Kosten für das Posten etwas per Post zu finanzieren; ~ Aufgelaufene (Eco) Aufwendungen, die eingetreten sind, aber nicht bezahlt wurden und am Ende der Rechnungsperiode nicht erfasst wurden; Einkaufen 1. Kaufgegenstände (für den Hausgebrauch): Sie sind für Vorbereitungen für Hari Raya Puasa; 2. Geld abheben (für das Zahlen usw.): nicht eine kleine Regierung für Schulen; ausgeben 1. Geld für jemand anderen oder dich selbst ausgeben, finanzieren, unterstützen: Wer ist seine Schwester, wenn er nicht hier ist? 2. = Geld für andere auszugeben ist nicht nur eine Verantwortung, sondern einfach zu lieben oder näher zu kommen (mit Freunden, Geschwistern, etc.): Ihre Freunde essen in Kajang; Geld für einen Bedarf ausgeben: eine Rechnung mit dem Staatsgeld gemacht werden; Einkaufen Welche Artikel werden gekauft (auf dem Markt usw.); 2. Geschäft; Ausgaben für Ausgaben: als Folge des Kaufs einer Menge Übersee Früchte, ~ steigend; alle Rechnungen und Geld müssen vom Legislativrat genehmigt werden; Shopping-Käufer (in der Regel auf verschwenderische Weise). belanja 1. wang utk membeli (membayar) sesuatu: kerajaan telah banyak mengeluarkan ~ utk kebajikan masyarakat; 2. wang utk keperluan sehari-hari (utk membeli bahan makanan dll): barang kemasnya dijual utk dijadikan ~; 3. wang yg dibayar sbg upah atau gaji atas khidmat seseorang: ~ bidan; 4. bp = berbelanja membeli barang-barang: ia sedang ~ di pasar; 5. bp = membelanjai; ~ dapur a) = ~ hangus pemberian drpd pengantin laki-laki kpd pengantin perempuan (walinya dll) utk biaya perkahwinan; b) = ~ pasar = wang ~ wang utk membeli bahan makanan hari-hari; ~ hidup wang utk membeli barang keperluan hidup; ~ mati ark gaji yg telah ditentukan; ~ pos wang utk membiayai perbelanjaan mengirimkan sesuatu melalui pos; ~ terakru (Eko) perbelanjaan yg telah berlaku tetapi belum dibayar dan belum direkodkan pd akhir tempoh perakaunan; berbelanja 1. membeli barang-barang (utk keperluan rumah tangga): mereka ~ utk persiapan Hari Raya Puasa; 2. mengeluarkan wang (utk membayar dll): bukannya sedikit kerajaan ~ utk sekolah-sekolah; membelanjai 1. mengeluarkan wang utk orang lain atau diri sendiri, membiayai, menyara: siapa yg ~ adiknya jika ia tiada di sini? 2. = belanja mengeluarkan wang utk orang lain bukan sbg tanggungjawab tetapi hanya utk suka-suka atau utk merapatkan perhubungan (dgn rakan-rakan, adik-beradik, dll): dia ~ kawan- kawannya makan di Kajang; membelanjakan mengeluarkan wang utk sesuatu keperluan: sedang dibuat rang undang-undang bkn dgn hal ~ wang negara; belanjaan Jw 1. benda-benda yg dibeli (di pasar dll); 2. berbelanja; perbelanjaan perihal berbelanja: kerana banyak membeli buah- buahan dr luar negeri, ~ makin meningkat; segala rang undang- undang dan ~ wang haruslah diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Undangan; pembelanja orang yg suka berbelanja (biasanya secara boros).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belanja» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von belanja auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «BELANJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von belanja auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON BELANJA
Erfahre, wie die Übersetzung von belanja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von belanja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belanja» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belanja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belanja auf Malaysisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «BELANJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von belanja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belanja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wisata Parijs Van Java
On tourism in Bandung, Indonesia.
Her Suganda, 2011
2
Panduan belanja dan konsumsi halal
Guidelines for Muslims in consuming halal food in Indonesia.
Anton Apriyantono, Nurbowo, 2003
3
Belanja-belanja dewan: studi dokumen anggaran belanja ...
Budget and expenditure of House of Regional Representatives of Bandung.
Dedi Haryadi, Riyan Sumindar, Bandung Institute of Governance Studies, 2002
4
Miss Jinjing: Belanja sampai Mati
Susah memang hidup di dunia yang serba materialistis.
Amelia Masniari, 2008
5
Keterangan pemerintah tentang Rancangan Anggaran ...
On the 1998-1999 budget.
Indonesia. President (1967-1998 : Soeharto), Indonesia. Departemen Penerangan. Direktorat Publikasi, 1998
6
Nota keuangan dan anggaran pendapatan dan belanja ...
Report on budget, appropriations, and expenditures of the Republic of Indonesia.
Indonesia, 2008
7
Belanja sampai mati di China
Author's account when shopping in China.
Amelia Masniari, 2010
8
Chicklit: Pengakuan Si Gila Belanja Confeessions Of A ...
"Sophie Kinsella has brilliantly tapped into our collective consumer conscience to deliver a novel of our times - and a heroine who grows stronger every time she weakens.
Sophie Kinsella, 2003
REFERENZ
« EDUCALINGO. Belanja [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/belanja>, Mai 2024 ».