Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dépense" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉPENSE AUF FRANZÖSISCH

dépense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉPENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dépense ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉPENSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépense» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dépense im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ausgaben im Wörterbuch ist eine Aktion. Aktion, um Geld zu geben, um etwas zu erwerben oder zu bezahlen.

La définition de dépense dans le dictionnaire est action de dépenser. Action de donner de l'argent pour acquérir ou payer quelque chose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dépense» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉPENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉPENSE

dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre
dépens
dépenser
dépensier
dépensière
déperdition
dépérir
dépérissement
dépersonnalisation
dépersonnaliser
dépêtrer
dépeuplé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉPENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Synonyme und Antonyme von dépense auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉPENSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dépense» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dépense

ANTONYME VON «DÉPENSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dépense» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dépense

MIT «DÉPENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dépense budget cambuse cellier charge consommation contribution cotisation coût débours déboursé décaissement dépens déploiement dilapidation dissipation écot étalage exhibition extra finance folie frais garde dépense définition dans action dépenser wiktionnaire celui aimait aises avait condamné toutes fenêtres côté pour remplacer étroite lucarne donnait sans doute nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression donner argent acquérir payer quelque chose faire folle engager grande grosse lancer rapport publique évolution perspectives détermine partie solde endettement wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit précieux levier croissance monde france équivaut face chiffre régulièrement brandi libéraux défenseurs pourquoi faut baisser comment portail janv première fois milliards euros économies seront réalisées

Übersetzung von dépense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉPENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von dépense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dépense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dépense» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنفاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расходов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

dépense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbelanjaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgaben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செலவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harcama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheltuieli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαπάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgawes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgifter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgifter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dépense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉPENSE»

Der Begriff «dépense» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dépense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dépense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dépense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉPENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dépense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dépense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dépense auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉPENSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dépense.
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Rivarol
Pourquoi l’amour est-il toujours si mécontent de lui, et pourquoi l’amour-propre en est-il toujours si content ? C’est que tout est recette pour l’un, et que tout est dépense pour l’autre.
3
Jean Baudrillard
Une dépense, c'est-à-dire une richesse manifestée, est une destruction manifeste de la richesse.
4
Octave Feuillet
L'espérance est le bien qu'on dépense le plus et qu'on épuise le moins.
5
Ebn-e Yamin
Mange à satiété, revêts de beaux habits, dépense ton argent et sache bien qu'au bout du compte, Celui qui laisse quelque chose après lui n'est qu'un fou.
6
Moses Isegawa
Le plus important n'est pas l'argent mais la manière dont on le dépense.
7
Kin Hubbard
L'agriculteur est un homme qui tire son argent de la campagne et le dépense à la ville.
8
Robert Orben
Vacances : période ou l’on dépense des centaines de francs pour savoir à quoi ressemble la pluie dans les autres parties du globe.
9
Philippe Bouvard
J’ai peur que l’Etat dépense moins bien mon argent que je ne le ferais.
10
Joan Crawford
J’ai foi dans le dollar. Je dépense tout ce que je gagne !

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉPENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dépense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dépense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Macroéconomie
La figure 10.2 représente graphiquement la dépense prévue sous la forme d'une fonction du niveau de revenu. La droite est croissante, car la consommation, et donc la dépense prévue, sont d'autant plus élevées que l'est le revenu. La pente  ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
2
De l'épargne et de la dépense: Essai de sociologie de ...
La vie des organisations oscille en permanence entre la dépense et l'épargne.
Claude Giraud, 2008
3
De la dépense et du produit des canaux et des chemins de ...
LIGNE. NAVIGABLE. PAR. LE. CANAL. LATÉRAL. A. LA. LOIRE. PRIX DE REVIENT d'uNE TONNE DE HOUILLE GRELE ET MENUE, PRISE SUR LA FOSSE A SAINT- ETIENNE, ET TRANSPORTEE JUSQU'A PARIS PAR LES CHEMINS DE ...
Pillet-Will, 1837
4
La dépense informatique en France
La dépense informatique en France rend plus concrète la démarche globale qui préside à la définition d'une stratégie d'optimisation des coûts, des technologies et des compétences.
Catherine Pérou, 1996
5
Spécifique simple, aisé & de peu de dépense, nouvellement ...
faisant partie de la Nouvelle Espagne, dans l'Amérique septentrionale, pour l' entière & sure guérison du mal horrible du chancre, de la lèpre, & généralement de tout ce qui a rapport aux maladies vénériennes, mis à la portée de tout le monde ...
Joseph Flores (dom), 1784
6
Sciences économiques et sociales: seconde
C'est la somme de la dépense de consommation des ménages et des consommations individualisables incluses dans la dépense de consommation finale des Administrations. La dépense de consommation des ménages se limite aux ...
Marc Montoussé, 2008
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
On dit proverbialement & figurément d'Un homme qui a fait de la dépense dans la poursuite d'un dessein qui ne lui a pas réuflì , qu' ( II a été condamné aux dépens. ) DEPENSE. f.f.L'argent qu'on emploie à quelque chose que ce puisse être.
‎1776
8
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«dépense admissible» a le sens que lui donne l'article 1029.8.21.17; «exercice financier». — «exercice financier» a le sens que lui donne la partie I; «ministre». — «ministre» désigne le ministre du Revenu. "iff Concordance fédérale: Aucune  ...
9
Architecture hydraulique
Par conséquent son rapport avec la dépense naturelle sera de — pour l'exemple de l'article 496. Après avoir trouvé le rapport de la dépense effective à la dépense naturelle pour un orifice quelconque, il faut ensuite, avec le secours de nos ...
Bernard Forest de Belidor, Navier, 1819
10
Mémoires de la Société des sciences morales, des lettres et ...
Le 19 janvier au sieur Montmartel CY t) n 2 Gagné au jeu 161668 8 6 Ce qui fait le total de la dépense. De cette année, dépense complète En dépense idem Perdu au jeu Dépense sur l'année prochaine Dépense Idem Dépense La dépense ...
Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise, Versailles, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉPENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dépense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Les données statistiques, abondantes, qui courent sur les années 2005-2012, dressent un état des lieux précis de la « dépense sportive ... «Contrepoints, Jul 15»
2
La dette et le déficit de bon sens | Contrepoints
En France, la dépense publique représente 57% du PIB. C'est énorme, et ça fausse complètement les chiffres. Il est impossible de déterminer ... «Contrepoints, Jul 15»
3
Dourdan : le couple de voleurs dépense son butin en tours de manège
Illustration. Un kebab et une pizzeria de Dourdan avaient été cambriolés. L'un des auteurs, en récidive, a été condamné à un an de prison ... «Le Parisien, Jul 15»
4
« Un cycliste itinérant dépense 70 € par jour »
On estime que chaque cycliste itinérant, c'est-à-dire qui voyage avec son vélo et ses bagages sans hébergement, dépense entre 65 € et 70 ... «Ouest-France, Jul 15»
5
"C'est toujours moi qui dépense"
Je vis avec Valère, un homme que j'ai rencontré lorsque je sortais d'une déception amoureuse. Je pensais avoir trouvé l'âme sœur, celui qui ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Des Grecs préfèrent la dépense aux comptes bancaires
Conséquence inattendue de la crise de liquidités qui a touché le pays après l'annonce fin juin du référendum, et qui a obligé le gouvernement ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Mercato : " Thohir ne dépense plus sans départs !"
Milan - D'après la Gazzetta Dello Sport , le président de l' Inter aurait donné comme consigne à ses collaborateurs de ne plus dépenser un ... «internazionale.fr, Jul 15»
8
L'Alliance de la fonction publique dépense 2,7M$ pour des publicités
OTTAWA – L'Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC) dépense 2,7 millions $ pour des publicités préélectorales qui visent à ... «Métro Montréal, Jul 15»
9
Telefonica dépense 600 M€ pour les droits TV du football espagnol
C'est un gros contrat que vient de signer l'opérateur téléphonique espagnol Telefonica avec la Ligue de football espagnol (LFP). En effet, les ... «SportStrategies.com, Jul 15»
10
Lewandowski dépense 5000 € pour... des brioches !
Robert Lewandowski, en vacances dans sa villa de Pologne avec sa femme, a comblé son envie de brioche de bon matin d'une façon qui n'est ... «Le Buteur, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dépense [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/depense>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z