Definition von bintang im Wörterbuch Malaysisch
Stern I 1. Einer der Himmelskörper (Tausende von Lichtern), die nachts aufleuchten und blinken, am Himmel gibt es keinen schwebenden Mond und kein Flackern; 2. eine Gruppe von Gemälden (Gegenstände oder Tiere): ~ Sonnenuntergang; ~ pari; 3. Konstellation (zwölf Konstellationen in Mintakulburuj oder gekrümmte Linien am Himmel): ~ Mayang (Jungfrau); 4. Schicksal, Gewinn; Es ist gefallen, das Schicksal hat begonnen, schlecht zu sein; 5. Medaille (Zeichen der Größe oder des Dienstes): Er wird für seinen Dienst an der Gesellschaft geehrt; 6. Objekte (Bilder), die den Sternen ähneln: die Mondflagge ~; ~ Tanjung; 7. Top (berühmt) im Bereich Sport (Filme usw.): ~ Fußball; ~ Film; ~ Radio; West (Ost, Johar, Kejora, Morgen, Zora, Schweineorganisator) Sterne, die am Nachmittag und in der Morgendämmerung hell aussehen; ~ geliebte (drei Geschwister) Cluster von drei Sternen, die groß und hell aussehen; ~ Schalter = ~ gefallener Stern oder gefallener Stern; ~ angrenzende zwei Sterne; ~ rauchiger (tailing, swaddling, squabble, swiping) Stern, der wie ein Schwanz oder rauchig aussieht; zirkulierende (Siarah, Sayarat) Planeten in den Himmelskörpern des Planeten Mars, Jupiter, Saturn, Merkur usw .; ~ Zinn (jong) Cluster von sieben Sternen am Himmel der nördlichen Hemisphäre sichtbar; ~ zwölf Tierkreiszeichen; Kopplungsschauspieler gekoppelt mit anderen Akteuren, die in einem Film genauso wichtig sind; ~ Sterne Sterne (Sterne, Sterne) - verschiedene Sterne; ~ Herz des Liebhabers; ~ Kala sj gugusan bintang; ~ Meerestier (seine Form ist wie Stern); ~ sj Stern; ~ pari (tohok) Sternhaufen in Form eines Kreuzes; Besen Besen; ~ tanjung Id Militärrang oder Polizeistern (aus Gold oder Silber); Drei Kommunisten, die zur Zeit der japanischen Niederlage die Macht in Malaya ergreifen wollen; ~ sieben Gruppen von sieben Sternen; Astronomie, Astronomie; Am Himmel kann man sagen, aber die Kohle in seinem Gesicht ist sich der Fehler anderer nicht bewusst, seine eigene Schuld ist unbewusst; zehn verstreut, kann derselbe sein wie der Monat, in dem die Liebesaffäre wirklich nicht ersetzt werden kann (obwohl es ein Ersatz ist); passend, passend, passend; Stared dort sind Sterne, haben (tragen Sie usw.) Stern: Himmel nein ~; ~ dunkles Pech, verdammt; ~ neue Fahrt beginnt aufrecht; ~ Gutes Licht, viel Glück; 1. viele Sterne (am Himmel usw.): sauberer Himmel ~; 2. = flackernd, blinkend (Punkte): als ich den Raum verließ, mein Blick ~; 3. = mit Sternen besetzte Fenster und zerbrochenes Licht (Dach, Wand usw.): Er schaute auf das Dach des Hauses; Darsteller in der Rolle der Stars (Filme, Theaterstücke, etc.): Künstler, der die Rolle der Prinzessin Bidasari spielt; Darsteller 1. künstlicher Stern; 2. Sternhaufen-Arche; Astrologie, magische Wissenschaft (Vorhersage). II Stern; ~ Pflanzen (Unkräuter), Mond-Ingwer, Holzhölzer, Cardiospermum halicacabum; ~ gelb, a) = ~ rot sjtumbuhan (Baum), Wurzel der Blume, Waldfriedhof, Mussaenda mutabilis; b) Pflanze sj (Baum), Hippokrates macrantha. III Stern III Früher benutzte und bedeckte Haube. bintang I 1. salah satu cakerawala (yg beribu-ribu banyaknya) yg mengeluarkan cahaya dan kelihatan berkelip-kelip di langit pd waktu malam: di langit tiada bulan yg mengambang dan tiada ~ yg mengerlip; 2. gugusan bintang yg merupakan lukisan (benda atau binatang): ~ biduk; ~ pari; 3. rasi (dua belas gugusan bintang dlm mintakulburuj atau garis lengkung di langit): ~ mayang (virgo); 4. nasib, untung; ~nya sudah jatuh nasibnya sudah mulai buruk; 5. pingat (tanda kebesaran atau jasa): beliau dikurniai ~ kehormatan kerana jasanya kpd masyarakat; 6. benda (lukisan) yg menyerupai bintang: bendera bulan ~; ~ tanjung; 7. orang yg terkemuka (terkenal) dlm lapangan sukan (filem dll): ~ bola sepak; ~ filem; ~ radio; ~ barat (timur, johar, kejora, pagi, zorah, babi penganjur) bintang yg kelihatan terang pd petang dan dinihari; ~ belantik (tiga beradik) gugusan bintang tiga buah yg tampak besar dan terang; ~ beralih = ~ gugur bintang yg berpindah atau jatuh; ~ berapit dua bintang yg berdekatan; ~ berasap (berekor, berbuntut, berkotek, sapu) bintang yg tampak spt berekor atau berasap; ~ beredar (siarah, sayarat) planet yg berada di cakerawala spt planet Marikh, Musytari, Zuhal, Utarid, dll; ~ biduk (jong) gugusan tujuh bintang yg kelihatan di langit Hemisfera Utara; ~ dua belas zodiak; ~ gandingan pelakon yg digandingkan dgn pelakon lain yg sama pentingnya dlm sesebuah filem; ~-gemintang (-kemintang, - mintang) berbagai-bagai bintang; ~ hati kekasih; ~ kala sj gugusanbintang; ~ laut sj binatang laut (bentuknya spt bintang); ~ mayang sj gugusan bintang; ~ pari (tohok) gugusan bintang yg berupa salib; ~ sapu bintang berasap; ~ tanjung Id tanda pangkat tentera atau polis yg menyerupai bintang (drpd emas atau perak); B~ Tiga golongan komunis yg hendak merampas kekuasaan di Tanah Melayu pd masa kekalahan Jepun; ~ tujuh gugusan bintang yg tujuh banyaknya; ilmu ~ ilmu falak, astronomi; ~ di langit dapat dibilang, tetapi arang di mukanya tak sedar prb kesalahan orang lain tampak, kesalahan sendiri tidak sedar; sepuluh ~ bertabur, bolehkah sama dgn bulan yg satu prb tempat menambatkan kasih sayang yg sesungguhnya itu tidak dapat diganti (walaupun berpuluh penggantinya); sebintang serasi, sesuai, secocok; berbintang ada bintang, mempunyai (memakai dll) bintang: langit tiada ~; ~ gelap bernasib buruk, sial; ~ naik baru mula mujur; ~ terangbernasib baik, mujur; berbintang-bintang 1. banyak bintangnya (di langit dll): langit bersih ~; 2. = bintang-bintangan berpendar-pendar, berkunang- kunang (mata): apabila aku keluar bilik itu, pandanganku ~; 3. = bintang-bintangan berlubang-lubang dan ditembusi cahaya (atap, dinding, dll): dia mendongak melihat atap rumah yg ~ itu; membintangi memainkan peranan sbg bintang (filem, sandiwara, dsb): seniwati yg ~ peranan Puteri Bidasari; bintangan 1. bintang tiruan; 2. ark gugusan bintang; perbintangan ilmu bintang, ilmu tenung (ramalan).
bintang II; ~ berahi sj tumbuhan (rumpai), peria bulan, uban kayu, Cardiospermum halicacabum; ~ kuning, a) = ~ merah sjtumbuhan (pokok), akar bunga, cempaka hutan, Mussaenda mutabilis; b) sj tumbuhan (pokok), Hippocrates macrantha.
bintang III Sr bekas yg berbentuk spt besen dan bertudung.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bintang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «BINTANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bintang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bintang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yusril Ihza Mahendra, sang bintang cemerlang: perjuangan ...
Biography of Yusril Ihza Mahendra, b. 1956, Indonesian Minister of Law and Legislation.
Kupetik Bintang merupakan kisah nyata seorang presenter cilik yang mengalami peristiwa kecelakaan tragis. Bagaimana kejadiannya? Ikuti kisahnya dalam buku ini! Sangat mengharukan! [KKPK, DAR Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
3
TERBELAH BINTANG SUBARU: - Halaman 66
Leyla Shuri. terkebil-kebil memerhatikan kunang-kunang yang berterbangan di sekitar takungan air. Rupa-rupanya Yutaka baru sedar bahawa dia mengejar kunang-kunang. Cahaya yang bergerak-gerak itu disangkanya kumpulan ...
Lampubilik ditutup dan lampu berbentuk bintang dibiarkan menyala. Cahaya berbentuk bintang memenuhi sudut bacaan. Hannah berharap dia dapat bermimpikan lelaki Koreaitu. HANNAH bangun awal pagi bagi bersiap sedia ke kedai ...