Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
WAS BEDEUTET ESTRELLA AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Stern
Estrella
Im allgemeinen Sinne ist ein Stern ein astronomisches Objekt, das mit seinem eigenen Licht leuchtet; Während in technischer und präziser Weise man sagen könnte, dass es sich um eine Plasmakugel handelt, die durch ein hydrostatisches Gleichgewicht der Kräfte ihre Form beibehält. Das Gleichgewicht tritt im wesentlichen zwischen der Schwerkraft auf, die die Materie zur Mitte des Sterns drückt, und der Druck, der durch das Plasma nach außen ausgeübt wird, was, wie in einem Gas, dazu neigt, es zu erweitern. Der äußere Druck hängt von der Temperatur ab, die in einem typischen Fall wie der der Sonne mit der im Stern erzeugten Energie gehalten wird. Diese Balance wird im wesentlichen gleich bleiben, solange der Stern die gleiche Energieproduktion beibehält. Jedoch, wie unten erklärt, ändert sich dieser Rhythmus im Laufe der Zeit und erzeugt Variationen in den globalen physikalischen Eigenschaften des Sterns, die Teil seiner Entwicklung sind. En sentido general, una estrella es todo objeto astronómico que brilla con luz propia; mientras que en términos más técnicos y precisos podría decirse que se trata de una esfera de plasma que mantiene su forma gracias a un equilibrio hidrostático de fuerzas. El equilibrio se produce esencialmente entre la fuerza de gravedad, que empuja la materia hacia el centro de la estrella, y la presión que ejerce el plasma hacia fuera, que, tal como sucede en un gas, tiende a expandirlo. La presión hacia fuera depende de la temperatura, que en un caso típico como el del Sol se mantiene con la energía producida en el interior de la estrella. Este equilibrio seguirá esencialmente igual en la medida de que la estrella mantenga el mismo ritmo de producción energética. Sin embargo, como se explica más adelante, este ritmo cambia a lo largo del tiempo, generando variaciones en las propiedades físicas globales del astro que constituyen parte de su evolución.
Die erste Definition des Sterns im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist jeder der Himmelskörper, die in der Nacht außer dem Mond scheinen. Eine andere Bedeutung von Stern im Wörterbuch ist ein Objekt in Form eines Sterns oder mit Strahlen, die von einem gemeinsamen Zentrum ausgehen, oder mit einem Kreis, der von Punkten umgeben ist. Stern ist auch ein Sternzeichen, das die Rangordnung der Chefs und Offiziere der Streitkräfte anzeigt. La primera definición de estrella en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los cuerpos celestes que brillan en la noche, excepto la Luna. Otro significado de estrella en el diccionario es objeto en forma de estrella, ya con rayos que parten de un centro común, ya con un círculo rodeado de puntas.Estrella es también signo en forma de estrella, que indica la graduación de jefes y oficiales de las fuerzas armadas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrella» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von estrella auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «ESTRELLA» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von estrella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estrella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrella» in Spanisch ist.
Der Begriff «estrella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrella».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRELLA» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estrella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estrella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrella auf Spanisch
BEISPIELE
9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESTRELLA»
Zitate und Redensarten mit dem Wort estrella.
1
Humphrey Bogart
No eres una estrella hasta que no saben escribir tu nombre en Karachi.
2
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
3
Friedrich Schiller
Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.
4
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
5
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
6
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
7
Hermann Hesse
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
8
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
9
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.
3 SPRICHWORT MIT «ESTRELLA»
Posada de la estrella no tiene chinches.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von estrella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
3
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
4
El sueño de una estrella
Esta es la inolvidable historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional.
Danielle Steel, 2011
5
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
6
El principio estrella: Puede hacerle rico
Richard Koch ha ganado más de 100 millones de libras identificando empresas «estrella.» En su nuevo libro, comparte el secreto de su éxito y nos enseña a identificar «estrellas» y a enriquecernos gracias a ellas.
Richard Koch, 2009
7
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
8
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
9
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
10
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRELLA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Pitbull desvela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos
El popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que ... «La Opinión, Jul 16»
3
Pitbull tendrá su estrella en Hollywood
El popular artista de origen cubano Pitbull develará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los ... «Excélsior, Jul 16»
4
Eva Longoria reacciona a su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Este martes por la tarde se dieron a conocer en Hollywood los nombres de las luminarias que recibirán una estrella en el mundialmente famoso Paseo de la ... «People en Español, Jun 16»
5
'Hubiera sido la estrella'
"Si hubiera tenido más posibilidades en Manchester United o el Real Madrid, probablemente hubiera sido "la estrella" allí también, nunca lo sabremos. «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
6
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, Mai 16»
7
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, Mai 16»
8
Se registra incendio en el Cerro de la Estrella
En la zona oriente del Cerro de la Estrella se registra un incendio, del cual se desconoce su origen. Vecinos de la delegación Iztapalapa han denunciado la ... «Excélsior, Mär 16»
9
El video inédito de la explosión de una estrella a 1.200 millones de ...
Las supernovas se producen cuando explota una estrella, y con la ayuda del telescopio espacial Kepler, filmaron con luz visible el momento en que ocurrió. «BBC Mundo, Mär 16»
10
Eugenio Derbez alcanzó su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Leron Gubler destacó que Eugenio es un hombre del pueblo y por eso tenían un invitado muy especial que deseaba dedicar unas palabras a la estrella de cine ... «Univisión, Mär 16»
