Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "stella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STELLA AUF ITALIENISCH

stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
stella

Stella

Stella

Ein Stern ist ein himmlischer Körper, der mit seinem eigenen Licht glänzt. In der Astronomie und Astrophysik bezeichnet der Begriff ein helles Plasmasphäroid, das durch Kernfusionsprozesse Energie in seinem Kern erzeugt; diese energie wird im raum in form von elektromagnetischer strahlung, fluss von elementaren partikeln und neutronen bestrahlt. Ein Großteil der schwereren chemischen Elemente des Wasserstoffs und des Heliums werden in den Keimen der Sterne durch den Nukleosyntheseprozess synthetisiert. Der Stern, der der Erde am nächsten ist, ist die Sonne, die Quelle vieler Energie unseres Planeten. Die anderen Sterne, mit Ausnahme einiger Supernovae, sind erst nachts als helle Punkte sichtbar, die aufgrund der Erdatmosphäre Verzerrungseffekte flackern. Die Sterne sind Objekte mit einer beträchtlichen Masse, von 0,08 bis 150-200 Sonnenmassen. Una stella è un corpo celeste che brilla di luce propria. In astronomia e astrofisica il termine designa uno sferoide luminoso di plasma che genera energia nel proprio nucleo attraverso processi di fusione nucleare; tale energia è irradiata nello spazio sotto forma di radiazione elettromagnetica, flusso di particelle elementari e neutrini. Buona parte degli elementi chimici più pesanti dell'idrogeno e dell'elio vengono sintetizzati nei nuclei delle stelle tramite il processo di nucleosintesi. La stella più vicina alla Terra è il Sole, sorgente di gran parte dell'energia del nostro pianeta. Le altre stelle, ad eccezione di alcune supernovae, sono visibili solamente durante la notte come dei puntini luminosi, che appaiono tremolanti a causa degli effetti distorsivi operati dall'atmosfera terrestre. Le stelle sono oggetti dotati di una massa considerevole, compresa tra 0,08 e 150–200 masse solari.

Definition von stella im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Sterns im Wörterbuch ist ein Himmelskörper mit eigenem Licht, der aus den thermonuklearen Reaktionen seiner Bestandteile stammt. Eine andere Definition eines Sterns ist jeder leuchtende Körper des Himmels, mit Ausnahme der Sonne und des Mondes: eine Nacht voller Sterne; das Licht, das Flackern der Sterne; im Himmel kann man nicht einmal ein s sehen. Stella ist auch ein Objekt, eine Struktur, eine sternförmige Anordnung, ein radiales Muster: die Sterne des Sporns.

La prima definizione di stella nel dizionario è corpo celeste dotato di luce propria, originata dalle reazioni termonucleari dei suoi elementi costitutivi. Altra definizione di stella è ogni corpo luminoso del cielo, con esclusione del Sole e della Luna: una notte piena di stelle; il chiarore, il tremolio delle stelle; in cielo non si vede neanche una s. Stella è anche oggetto, struttura, disposizione a forma di stella, a raggiera: le stelle dello sperone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STELLA

stele
stella alpina
stella alpina dell´Appennino
stella cadente
stellage
stellaggio
stellante
stellare
stellaria
stellato
stelle
stelleggiare
stelletta
stellette
stellina
stellina a tubo allungato
stellina abruzzese
stellina calabrese
stellina comune
stellina cruciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von stella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STELLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stella» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stella

MIT «STELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stella asterisco astro benedizione star campione cornice corona destino diva divo facoltà fato felicità finanza fortuna gloria grande necessità nota personalità pianeta poligono stellato potenza provvidenza ricchezza rosetta ruota sole sorte rubinetterie stella icona lusso made italy home collezioni italica roma eccelsa casanova firenze lucilla sito ufficiale comune provincia savona mccartney ready wear borse accessori scopri collezione primavera estate stile sartoriale raffinato donna sicura sensuale femminile acquista hotel moena fassa troverete familiare ospitalità meravigliosi scenari dolomitici renderanno vostra vacanza unica artois includes history brewery proper pour virtual tour downloads belgian beer local attractions recipes adidas italia abbigliamento scarpe sono disponibili compra oggi nostra ultima villa sulla collina fiesole prenotazione benvenuti charme prenota camera nostro albergo miglior prezzo sale ricette

Übersetzung von stella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von stella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明星
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

star
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सितारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звезда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

star
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bintang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

star
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngôi sao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நட்சத்திர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

star
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiazda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зірка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stjärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjerners
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STELLA»

Der Begriff «stella» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stella auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STELLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stella.
1
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
2
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
3
Papa Benedetto XVI
Ciò che nella grande prospettiva della fede è una stella di speranza, nella prospettiva della vita quotidiana è, in un primo momento, solo causa di disturbo, motivo di preoccupazione e di paura. In effetti: Dio disturba la nostra comoda quotidianità.
4
Daria Bignardi
Bisogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.
5
William Blake
Chi non osa osservare il sole in volto non sarà mai una stella.
6
Anthelme Brillat-Savarin
La scoperta di un nuovo piatto contribuisce molto di più alla felicità umana della scoperta d'una nuova stella.
7
Charlotte Brontë
Il pericolo, la solitudine, un futuro incerto non sono mali opprimenti finché il corpo è sano e le nostre facoltà valide; finché, specialmente, la libertà ci presta le sue ali e la speranza ci guida con la sua stella.
8
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
9
Dalai Lama
Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.
10
Edmond de Goncourt
Un poeta è un uomo che mette una scala su una stella e vi sale mentre suona un violino.

10 BÜCHER, DIE MIT «STELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quanta stella c'è nel cielo: Anita B.
Il romanzo di Edith Bruck, da cui il regista Roberto Faenza ha tratto il film Anita B., ha nel titolo il primo verso di una ballata amara del giovane Peto ̋fi, il grande poeta ungherese. «Quanta stella c’è nel cielo...»: sono i versi ...
Edith Bruck, 2012
2
La stella del diavolo
In un'estate norvegese insolitamente calda, una ragazza viene trovata uccisa nel suo appartamento, con un dito mozzato e un minuscolo diamante a forma di stella nascosto dietro una palpebra.
Jo Nesbø, 2010
3
La stella di Strindberg
Il nuovo, clamoroso caso editoriale svedese. Un giovane autore già paragonato a Dan Brown
Jan Wallentin, 2011
4
è la vita, Stella!
Stella Friberg sembra avere proprio tutto, ma proprio mentre il suo editore preme perché lei consegni il decimo di una serie di fortunati thriller, Stella sembra aver perso l'ispirazione. C'è forse qualcosa di peggio per uno scrittore?
Kajsa Ingemarsson, 2011
5
Seconda stella a destra
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2010
6
Prima stella a sinistra
"Enrico Ghezzi "Walt Disney mi ha influenzato moltissimo perché nei suoi filmci sono i migliori cattivi.Per tutta la vita ho cercato di essere un ‘cattivo’ di Disneye spero di esserci riuscito, con humor."John Waters
Mariuccia Ciotta, John Landis, J.B. Kaufman, 2012
7
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
The volume is divided into three interconnected parts: the first presents and interprets the sources; the second is devoted to methodology, editions and commentaries; the third discusses the origins and written traditions of Italian lyric ...
Giuseppina Brunetti, 2000
8
Seconda stella a destra - Vite semiserie di astronomi illustri
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2012
9
Una stella di nome Henry
Sospeso tra invenzione e verità storica, Una stella di nome Henry è un entusiasmante romanzo politico, ma anche una storia d’amore e di passione sullo sfondo di una Dublino sofferente in lotta per l’indipendenza.
Roddy Doyle, 2010
10
Seguendo la stella. I giovani raccontano la cometa
Queste pagine presentano un certo numero di fiabe scritte da giovani e a volte giovanissimi autori in occasione del V Concorso Letterario Don Giovanni Barra, avente come tema «Seguendo la stella...», scelto in occasione dell'ultima Giornata ...
P. Righero, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Stella, boschi e laguna»: patto Comuni-Regione
Le undici amministrazioni dei Comuni di Varmo, Bertiolo, Talmassons, Castions di Strada, Rivignano Teor, Pocenia, Palazzolo dello Stella, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Cosenza: altra goleada nella seconda uscita estiva. Contro la Stella
LORICA (CS) – Davanti a circa 300 tifosi e nel ricordo di Gigi Marulla, il Cosenza ha battuto la Stella Azzurra (squadra di 1 categoria di San ... «Quotidiano online, Jul 15»
3
La favola di Erika, yankee modenese ora stella d'Europa
La notte dopo il successo è in pullman, per rientrare in Italia. Festeggiamenti e viaggio, con la mente, e non solo, che ad appena 18 anni arriva ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Salerno: Annamaria Vicinanza vince il premio al Festival “Stella per …
E' la giovane salernitana Annamaria Vicinanza , 33 anni, la vincitrice di “Stella per una notte 2015”, il Festival della canzone nato allo scopo di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Thohir Kondogbia La Nostra Stella ECE Ancora 1 Mese Di Mercato
KONDOGBIA - "Kondogbia sarà la stella del prossimo futuro, avrà bisogno di confermarlo, ma noi ci crediamo a partire dalla cifra che abbiamo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
6
Teramo, è Da Silva la stella della prima amichevole
RIVISONDOLI. Due mesi e due giorni dopo l'ultima gara ufficiale giocata allo stadio Gaetano Bonolis contro il Novara, il Teramo scende ... «Il Centro, Jul 15»
7
Sabrina Messina, giovane stella del Taormina Opera Star
Si ritroverà, infatti, giovane artista siciliana, a esibirsi nel Gran Galà del 17 agosto e nella traviata nel ruolo di Flora il giorno 18, come una stella ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
Allievi, Marchi vince alla Stella. Esordienti a Pietrasanta, successi …
Allievi ed esordienti, gare in tutta la Toscana per questa ultima domenica di luglio. Per gli allievi al trofeo Panificio Vescovi della Stella di Vinci ... «Dilettanti Toscana, Jul 15»
9
Il presidente della Stella Rossa: Nessuna offerta per Nikola Kalinic
Il presidente della Stella Rossa di Belgrado Nebojsa Covic ha negato qualsiasi accordo con il Fenerbahce per il trasferimento di Nikola Kalinic. «Sportando, Jul 15»
10
27 luglio 2015 | Diventerò Una Stella, i premiati dell'edizione 2015
Capo d'Orlando – E' stata una serata ricca di emozioni e tanta buona musica, quella trascorsa in Piazza Matteotti grazie a “Diventerò Una ... «98Zero.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stella>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z