Definition von cinta im Wörterbuch Malaysisch
Liebe 1. Gefühl oder Gefühl sehr lieb zu: obwohl seine Sicherheit stark ist, aber er hebt noch Waffen an, wenn er eingedrungen ist; 2. sehr sinnliche Gefühle oder Gefühle zwischen Männern und Frauen: ~ ihrem Mann, der noch im Herzen lebt; vielleicht bist du noch in deinem Verlobten; 3. das Gefühl oder das Gefühl der Traurigkeit: kein Ausdruck und die Tränen; 4. fühlt oder fühlt sich gebrochen über etwas, vermisst: der König Prinz ist sehr für den Vogel, den er sah; ~ sehr leidenschaftliche Liebe; ~ Liebe ist sehr Liebe und Liebe; ~ Affenliebe, die nur vorübergehend und nicht ernst ist, besonders unter Teenagern; Der erste Anblick von Liebe, der aus jemandem entsteht, selbst als er ihn zum ersten Mal sah oder traf; Liebe, Liebe, Liebe; Liebe 1. Liebe oder sinnliche Liebe zwischen Männern und Frauen: Vermeiden Sie vor dem Studium; 2. Heimweh fühlen; 3. Es ist viel Herzensgefühle, etwas zu tun: wir sind sehr aufgeregt, angesichts des überfüllten Verkehrs auf die Bank zu gehen; lieben 1. lieben oder lieben, lieben: als Frau, wie loyal sie zu ihr ist, aber ihr Verdacht wird zu wenig aufkommen; 2. Der vermisste Wille, will sein: es ist eine schwer verdiente Sache; 3. etwas erschlagen, sich über etwas traurig fühlen: sieben Tage ist er nicht nobi ~ Seri Wak Raja Schatzmeister; sei nicht der goldene Bruder - die Bitte von Königin Dewi Kesuma Indera; Liebe 1. Liebesliebe, Mitgefühl: Nur um bei einer Frau zu sein, wird sie plötzlich beschämt und gedemütigt; 2. Unordnung oder Küssen: Vor dem Abend ist sie mit ihrer Verlobten; Liebe 1. Liebe oder Liebe; 2. trauern, trauern, bereuen; Liebe 1. Liebe, Liebe Liebe: Er will ~ und geliebt; 2. verpasst, gehofft, gewollt: Niemand hat kein Geld verdient; Lieber Geliebter: du trennst mich von meinem Sohn, der ~; Liebe 1. Gefühle der Liebe, der Liebe, der Liebe: Derjenige, der das Herz des Ehemannes und der Ehefrau hält, ist durch Loyalität gebunden; alle Bürger sollten diese Tatsache akzeptieren und der nationalen Sprache volle Bedeutung beimessen; 2. Geliebter, Liebling: seine Jugendarbeit als Journalist; 3. Sehnsucht nach Traurigkeit, Angst; 4. Bärenliebe; Liebe 1. Liebesbeziehung oder Liebe Zuneigung: Ehe ist der Höhepunkt ~; 2. das Gefühl der Trauer, Trauer, Not: dann von seinem Vater seine zwei Söhne, wurden seine beiden Söhne geküsst, sein Vater starb; Liebhaber von Menschen, die etwas lieben und lieben: Literatur; ~ Buch. cinta 1. perasaan atau berperasaan sangat sayang kpd: walaupun ~nya kpd keamanan amat kuat tetapi ia tetap mengangkat senjata kalau dicerobohi; 2. perasaan atau berperasaan sangat berahi antara lelaki dan perempuan: ~ kpd suaminya masih tinggal bersarang dlm hati; barangkali kau masih ~ pd tunanganmu; 3. sl perasaan atau berperasaan dukacita: tiada terperikan~nya serta bercucuran air matanya; 4. perasaan atau berperasaaningin akan sesuatu, rindu: putera raja itu amat sangat ~ akan burung yg dilihatnya itu; ~ berahi terlalu sangat cinta; ~ kasih sangat cinta dan kasih; ~ monyet cinta yg hanya sementara dan tidak serius, terutamanya di kalangan remaja; ~ pandang pertama cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dengannya; cintakan cinta akan, mencintai; bercinta 1. menaruh rasa cinta atau berahi antara lelaki dan perempuan: elakkan drpd ~ sebelum lulus pelajaran; 2. berasa rindu; 3. ki berat rasa hati utk melakukan sesuatu: kami sangat ~ utk pergi ke bank memandangkan lalu lintas yg sangat sesak; bercintakan 1. menaruh cinta atau kasih kpd, berahi kpd: sbg laki- laki yg ~ seorang wanita, bagaimana jua pun setia wanita itu kepadanya, namun curiga hatinya akan timbul juga barang sedikit; 2. berperasaan rindu akan, ingin akan: ia ~ benda yg sukar diperoleh; 3. sl berdukacita akan sesuatu, berasa sedih hati akan sesuatu: tujuh hari baginda tiada nobat ~ Bendahara Seri Wak Raja; janganlah kakang emas ~ permintaan Ratu Dewi Kesuma Indera itu; bercinta-cintaan 1. cinta-mencintai, berkasih-kasihan: baru hendak ~ dgn seorang perempuan, tiba-tiba ia diberi malu dan dihina; 2. bercengkerama atau bercumbu-cumbuan: sebelum hari malam, dia ~ dgn tunangannya; mencinta 1. menaruh cinta atau kasih; 2. sl berdukacita, bersedih hati, menyesal; mencintai 1. mengasihi, menaruh cinta pd: ia ingin ~ dan dicintai; 2. merindukan, mengharap- harapkan, menginginkan: tidak ada orang yg tak ~ duit; tercinta dicintai: engkau pisahkan aku dr anakku yg ~; kecintaan 1. perasaan cinta, kasih, kesayangan: yg mempertalikan hati suami dan isteri itu ialah ~ yg diikat oleh kesetiaan; seluruh rakyat seharusnya menerima hakikat ini dan memberi sepenuh ~ kpd bahasa kebangsaan; 2. yg dicintai, kekasih: pemuda~nya bekerja sbg wartawan; 3. sl kerinduan kesedihan, kebimbangan; 4. sl menanggung cinta; percintaan 1. perihal bercinta-cintaan atau berkasih sayang: kahwin itu ialah kemuncak ~; 2. sl perasaan dukacita, kesedihan, kesusahan: maka oleh bonda baginda kedua anakanda baginda, kedua-dua anakanda baginda dipeluk dicium, maka ~ bonda baginda pun hilanglah; pencinta orang yg meminati dan mencintai sesuatu: ~ sastera; ~ buku.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cinta» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «CINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
APAKAH nilai sebuah cinta bagi seorang gadis berlesung pipit bernama Ifti Liyana?
2
Taj Mahal: Kisah Cinta Abadi
Dengan bantuan Isa, arsitek berdarah Persia, ditambah dua puluh dua ribu pekerja dan ratusan gajah, ia berhasil mewujudkan Lambang Keagungan Cinta yang diberinya nama: Taj Mahal.
3
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
4
Tafsir Cinta: Tebarkan Kebajikan dengan Spirit Al-Quran
5
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, Ain Muhammad, 2012
