Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dendam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Rache
Dendam
Rache ist ein Gefühl, das aus Hass oder Wut entsteht, oft geheim von einem Individuum verborgen. Rache kann auch aus Neid oder Unzufriedenheit entstehen. In der Religion des Islam ist der Groll sündig. Dendam merupakan suatu perasaan yang lahir daripada perasaan benci atau marah, seringkali dipendam secara rahsia oleh seseorang individu. Dendam juga boleh lahir daripada hasrat dengki atau ketidakpuasan hati. Dalam agama islam, dendam itu adalah berdosa.
Rache 1. = ~ die Liebe und Liebe eines Menschen sehr tief zu fühlen: Bidin scheint Esah versetzt zu haben; 2. = ~ Herzensgefühl, um seine Handlungen zurückzuzahlen: Leute, die im Dorf sitzen, sind wirklich hilfreich, können ~ nicht setzen; Hass = Frustration von Hass und Hass; antworten ~ = loslassen ~ etwas Schlechtes tun, um seine Verbrechen zu rächen und ein widerwilliges Herz zu befriedigen; gibt das Gefühl, die bösen Taten eines Menschen zurückzahlen zu wollen; verpasst ~ sehr lange verpasstes Gefühl; Rachsüchtige Rache: Karim hat schon lange versucht, Mr. Sudin zu zerstören; vor Rache murmelnd; verführen, sich rächen an: Der Schwarze Kommandant sagte aus keinem Grund, dass die Portugiesen den Piraten nannten; rechtfertigt sich gegenseitig; Rache-Flicken-Murmeln; einen Groll auf etwas haben: diese Leute sind seit langem in dem Fall von Leuten in der Stelle gewesen; ein Gefühl der Rache: Es entsteht auch nicht in seinem Herzen gegen den Verräter; der Groll seiner Rache, seine Rache: das Mädchen war tiefer; Der Rachsüchtige liebt es, zu grollen, er liebt Rache: Der Junge ist nicht nur stur, sondern auch ein Mensch. dendam 1. = ~ berahi perasaan cinta dan kasih yg amat sangat terhadap seseorang: Si Bidin rupanya ada menaruh ~ pd Esah; 2. = ~ hati perasaan hendak membalas perbuatan seseorang: orang duduk di kampung memang tolong-menolong, tidak boleh menaruh ~; ~ benci = ~ kesumat rasa dendam dan benci yg mendalam; membalas ~ = melepaskan ~ melakukan sesuatu yg tidak baik sbg membalas kejahatan seseorang dan memuaskan dendam hati yg terpendam; menaruh ~ menyimpan perasaan ingin membalas perbuatan jahat seseorang; rindu ~ perasaan rindu yg amat sangat; berdendam menaruh dendam: Karim memang sudah lama ~ hendak membinasakan Pak Sudin; berdendam-dendaman saling menaruh dendam; mendendam, mendendami menaruh dendam pd: Panglima Hitam tidak berkata apa-apa sebab ianya ~ Portugis yg digelarnya lanun itu; dendam ~ saling menaruh dendam; dendam-mendendam saling mendendami; mendendamkan menaruh dendam mengenai sesuatu hal: orang-orang itu sudah lama ~ hal orang-orang berasmara di tempat itu; dendaman perasaan dendam: tidak pula timbul ~ dlm hatinya terhadap orang yg mengkhianatinya; kedendaman perasaan dendam, dendam: ~nya terhadap gadis itu makin mendalam; pendendam suka berdendam, suka menaruh dendam: budak itu bukan sahaja seorang yg degil tetapi juga seorang yg ~.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dendam» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von dendam auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «DENDAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von dendam auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON DENDAM
Erfahre, wie die Übersetzung von dendam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von dendam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dendam» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dendam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dendam auf Malaysisch
BEISPIELE
5 BÜCHER, DIE MIT «DENDAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von dendam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dendam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
Abdul Latip Talib, 2011
2
DENDAM:
Khalil menerima hakikatini denganrasa dendam yangdisorok jauh dilubuk hatinya. Makatimbullah persoalan danperdebatan dalam mindanya mengenai erti kasih dan erti cinta. Apabila dia bertanya Ustaz Salleh mengenainya, dia disuruh ...
Affifudin Omar, 2014
3
Raden Banyak Sumba: Bara Dendam Menuntut Balas
Haruskah dia membalas kejahatan Pangeran Anggadipati dengan tindakan yang sama kejinya? “Karya Saini K.M. ini memiliki orisinalitasnya sendiri.” —Jakob Sumardjo, akademisi dan pengamat sastra “Saya merasakan adanya penceritaan yang ...
Saini K. M., 2008
4
Persoalan dendam dalam sastera Melayu
Study on revenge and anger in classical Malay literature.
Amida Abdulhamid, 2004
5
Dendam konflik Poso: periode 1998-2001 : konflik Poso ...
Ethnic conflicts related to political and religious background in Poso from political communication perspective.
