WAS BEDEUTET HILANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hilang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hilang im Wörterbuch Malaysisch
weg 1. nicht mehr sichtbar, verschwunden, nicht mehr: das Feuer hatte zwölf Familien ihre Häuser verursacht; nicht malaiisch ~ in der Welt; 2. keine Gefühle mehr (wie Zorn, Hass, Liebe, etc.), Überzeugungen, Urteile, etc .: Gefühle von Wut sind noch nicht da; die Öffentlichkeit hat Vertrauen in sie; er hat berechnet und fährt fort, seinen Gegner zu erstechen; 3. nicht erinnert, vergessen wurde, verschwand: sein Dienst für viele Jahre - gerade infolge seines Unglaubens; 4. (keine Stimme) kann nicht entfernt werden: seine Stimme ~ wegen zu viel Gerede; 5. (Kein Ton, kein Ton, usw.) nichts oder kein Ton: das Geräusch der Sirene wird lauter als unser Gehör; 6. starb, starb, starb; er lebte nach seinem makzul für neun Jahre, nach dem er war; a) kann nicht wieder denken, weiß nicht, was zu tun ist; etwas verrückt (wegen des Wunders, des verlorenen Kampfes, usw.); ~ Jungfrau ist nicht mehr Jungfrau (kein geflecktes Mädchen); ~ Hoffnung hat noch keine Hoffnung; Leben, Tod der toten Seele; ~ Gedächtnis = ~ Geist = ~ Geist = ~ Geist a) schwach; b) nicht mehr vorstellbar; ~ Scham fühlt sich nicht schüchtern (verachtete Arbeit noch einmal); ~ totes Leben; ~ - ~ entsteht a) unsichtbar (Ton) real; b) kurz danach; ~ indigene Zollgewohnheiten können durch öffentliche Zustimmung geändert werden; ~ Die durchsuchbare Frau ~ ein elender Körper des bösen Geistes wird sich selbst gefährden; ~ gesucht, schwebend schwebend, eingetaucht in prb a) etwas sorgfältig untersucht; b) Menschen in Not helfen; Seien Sie in den Augen vorsichtig, nicht von zu Hause weg zu bleiben, aber denken Sie daran im Herzen; ~ ein Fisch in einem groben Verbrechen wird es verlieren, wenn jeder zu ihm kommt; ~ Tornadodienst, ein anderer praclash Dienst ist eine andere fromme Person, andere werden auch gelobt; ~ Nebel, regnerischer Regen prb bekommt Vergnügen, nachdem er Not leidet; Der Schildkrötenkopf, der von seiner Brust verschluckt wird, wird verachtet, aber kenntnisreich wird immer noch geehrt; Blitz in der Klugheit der Intelligenz einer Person (Größe) ist nicht sichtbar, wenn er mit klugen Intelligenzen (großen) interagiert; ~ die Gartenschere des goldenen Schnittes der prebiotischen Frau, die sich von ihrem Mann scheiden ließ und dann einen edlen Mann heiratete; ~ krank von Krankheit, ~ ungebildeten Menschen, die nicht wertlose Menschen sind; Sieht aus, als ob die pränatale Gymnastik einer Person bekannt ist, wenn sein Herz offen ist; ~ unendlich vermisst prb fehlt; ~ die Stelle des Hammers, die Stelle, die sich aus dem guten oder bösen Akt ergibt, wird durch die Handlungen des späteren geschützt; Natürlich ist der Tote natürlich das Grab eine Sache natürlich; ~ Hammer ist ein Meißel prb kann nichts tun, wenn es nicht Freunde ist; die Fraktur wächst und verändert sich ständig; erstens, zweitens lohnt es sich, gefährliche Arbeit für das öffentliche Interesse zu leisten; wage es, wagemutig zu sterben (keine Angst), Verpflichtungen zu erfüllen; Verschwinden verursacht nicht mehr sichtbar, eliminiert sich selbst: der geizige Kerl zieht sich davonrennend an ~ vorbei; beseitigen Sie Ursachen, um zu verschwinden, zu beseitigen, zu beseitigen, zu beseitigen: im Geschäft stoppt er, um seine Müdigkeit und seinen Durst zu befreien; Er war selbst in der Dunkelheit und kroch zurück in sein Zimmer; Verlust von 1. Beschreibung des Verlustes von etwas, Tod: ~ eine Frau oder ein Ehemann, der Trauer gebracht hätte; 2. es leidet etwas, was fehlt: Wenn der Mann schockiert war, sagte er, ich wisse, wo man den Büffel findet; ~ Gesicht wird schüchtern; ~ Name hat einen schlechten Ruf; Entfernung der Entfernung, Löschung; eine Falte oder Eliminierung: ein Schluck von Durst. hilang 1. tidak kelihatan lagi, lenyap, tiada lagi: kebakaran itu telah menyebabkan dua belas keluarga ~ rumah mereka; takkan Melayu~ di dunia; 2. tidak ada lagi sesuatu perasaan (spt marah, benci, suka, dsb), kepercayaan, pertimbangan, dsb: perasaan marahnya masih belum ~ lagi; orang ramai telah ~ kepercayaan terhadapnya; dia telah ~ perhitungan dan terus menikam lawannya; 3. tidak dikenang lagi, telah dilupakan, lenyap: jasanya yg bertahun-tahun ~ begitu sahaja akibat perbuatannya yg tidak amanah itu; 4. (bkn suara) tidak dapat dikeluarkan: suaranya ~ kerana terlalu banyak bercakap; 5. (bkn bunyi, suara, dsb) tidak ada atau tidak kedengaran lagi: bunyi siren itu semakin lama semakin ~ drpd pendengaran kami; 6. mati, mangkat, meninggal: ada pun ia hidup kemudian drpd makzulnya sembilan tahun, setelah itu ia pun ~; ~ akal a) tidak boleh berfikir lagi, tidak tahu apa yg harus dibuat; agak gila (kerana hairan, kalah bertengkar, dll); ~ dara sudah tidak dara lagi (bkn gadis yg telah dinodai); ~ harapan tidak mempunyai harapan lagi; ~ hayat, padam jiwa mati; ~ ingatan = ~ fikiran = ~ arwah = ~ semangat a) pengsan; b) tidak berakal lagi; ~ malu tidak ada perasaan segan (melakukan pekerjaan yg hina lagi keji); ~ nyawa mati; ~-~ timbul a) tidak kelihatan (kedengaran) nyata; b) sebentar ada sebentar tiada; ~ adat tegal muafakat prb adat boleh diubah dgn persetujuan orang ramai; ~ bini boleh dicari ~ budi badan celaka prb fikiran yg jahat akan membahayakan diri sendiri; ~ dicari, terapung direnangi, terbenam diselami prb a) memeriksa sesuatu dgn cermat; b) menolong orang yg sedang kesusahan; ~ di mata, di hati jangan prb walaupun berjauhan tempat tinggal, tetapi selalu diingat dlm hati; ~ ikan dlm kerabu prb kejahatan akan hilangjahatnya apabila tiap-tiap orang ikut mengerjakannya; ~ jasa beliung, timbul jasa rimbas prb lain orang yg berbakti, lain pula orang yg dipuji; ~ kabus, teduh hujan prb mendapat kesenangan setelah menderita kesusahan; ~ kepala kura-kura ditelan oleh dadanya prb orang yg hina tetapi berilmu tetap akan dihormati ramai; ~ kilat dlm kilau prb kepandaian (kebesaran) seseorang tidak kelihatan apabila ia bergaul dgn para cerdik pandai (orang- orang besar); ~ pelanduk berganti kijang emas prb perempuan yg bercerai dgn suaminya yg hina kemudian berkahwin dgn lelaki yg mulia; ~ rona kena penyakit, ~ bangsa tidak berwang prb orang yg tidak berharta kurang dihargai ramai; ~ sepuh nampak senam prb kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsianya; ~ tak tentu rimbanya prb hilang tak berbekas; ~ tapak tukul, timbul tapak canai prb perbuatan baik atau jahat akan hilang dilindungi oleh perbuatan orang yg kemudian; ~ tentu rimbanya, mati tentu kuburnya prb sesuatu perkara yg tentu kesudahannya; ~ tukul ~lah pahat prb tidak dapat berbuat sesuatu kalau tidak berteman; patah tumbuh, ~ berganti prb terus-menerus ada gantinya; pertama ~, kedua terbilang prb berani melakukan pekerjaan berbahaya utk kepentingan umum; tonggang ~ berani mati prb sikap gagah berani (tidak gentar) utk menjalankan kewajiban; menghilang menyebabkan tidak nampak lagi, melenyapkan diri: orang yg menikamnya cabut lari dgn cepatnya lalu ~; menghilangkan menyebabkan jadi hilang, melenyapkan, menghapuskan, meniadakan: di kedai itu dia berhenti utk melepaskan lelahnya dan ~ dahaganya; ia pun ~ dirinya di dlm gelap dan menyusup balik ke biliknya; kehilangan 1. perihal hilangnya sesuatu, kematian: ~ seorang isteri atau seorang suami yg demikian tentulah membawa kpdkesedihan; 2. menderita kerana hilang sesuatu: jika orang itu gempar ~ kerbaunya katakan aku tahu bertenung menentukan di mana-mana tempat kerbau itu; ~ muka mendapat malu; ~ nama mendapat nama yg buruk; penghilangan perihal menghilangkan, penghapusan; penghilang yg atau utk menghilangkan: seteguk air ~ dahaga.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hilang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «HILANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hilang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hilang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bali yang hilang: pendatang, Islam, dan etnisitas di Bali
Perception and interactions of native Balinese with outsiders.
Yudhis M. Burhanuddin, 2008
Shaziman — seorang jurulatih peribadi happy-go-lucky tiba-tiba buntu bila adik kembarnya HILANG secara misteri.
Inikah saatnya tamat? Ketika sedang berusaha keluar dari sana, tangan-tangan pejal itu membungkam mulutnya. Di tempat sesepi ini, tanpa seorang pun tahu. Hilang. [Mizan, Bentang Belia, Thriller, Horror, DarkLit, Indonesia]
4
Pulanglah dia si anak hilang: kumpulan terjemahan dan esai
Collection of the author's literary works, including translations.
5
Hilang & Jumpa: - Halaman 2
Judul: Hilang & Jumpa Penulis: Umi Kalthum Ngah Editor: Umairah Shafei & Nurul Faizah Abd Hamid Reka Bentuk Kulit & Reka Letak: Husna Ab Rahman Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Umi Kalthum ...
Umi Kalthum Ngah, Umairah Shafei & Nurul Faizah Abd Hamid, 2015
6
Hilang Ingatan: - Halaman 13
Kathryn Witt. Dia kata, “Tolonglah saya,” seorang peladang menterjemahkan kata-kata saya tadi. “Kepala kamu sakitkah?” tanya ibu lagi. “Cuba kamu sebutkan nama kamu.” 13 Saya tidak menjawab, sebaliknya hanya merenung wajah ibu.
7
Takkan Melayu hilang di dunia
Malay history, civilization, social conditions, and intellectual life of Malaysia.
Ismail Noor, Muhammad Azaham, 2000
