WAS BEDEUTET HUJUNG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hujung» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von hujung im Wörterbuch Malaysisch
tip I 1. letzter Teil einer langen Leine (zB Straße, Seil usw.), Wurzel, Basis: Das Haus liegt auf der Straße; ~ Galah; 2. Ende (Monat, Woche, Jahr, usw.): Ich werde dieses Jahr einen langen Urlaub haben; er kehrt jede Woche ins Dorf zurück; die meisten (später) etc; 3. Ergebnis (Konversation, Sitzung usw.): Beide Parteien haben eine gemeinsame Erklärung in der Sitzung abgegeben; 4. die am weitesten entfernte Stelle der sprechenden Person, der am weitesten entfernte Ort des Zentrums, nahe dem Rand (Stadt, Dorf usw.): Ich lebe in der Stadt Kuala Lumpur; die Stimme des Azan im Dorf ist verschwunden; 5. scharfe Seite: ~ Nase (Kopf, Speer, Pfeil, Bleistift, Baum, Horn usw.); 6. Landteil (Festland), der sich bis zum Meer erstreckt usw.; ~ südliches Land der Halbinsel Malaysia; 7. Zweck (Zweck) des Wortes usw.: Vielleicht können Sie mich dieses Gespräch verhaften; ~ eine Zunge) der vordere Teil der Zunge; b) = Verbindung ~ Eine Person, die eine Rede gehalten hat (Bestellung usw.) jemand anderes auf einer Party etc; ~ Augen a) das äußere Auge, das Auge Schwanz; b) scharfe Teile des Schneidwerkzeugs (Stich, Messer usw.); ~ Subhanallah bp am anderen Ende (kenne die Spitze nicht); ~ Passt einmal; beklagende ~ beißende Zunge (Streit usw.); sich beschweren ~ Schneider (mit) a) Gesicht treffen oder mit (mit) vertraut machen; b) gegenseitige Angabe seiner Fachkenntnisse, Intelligenz usw.; c) versuchen, einen Lebensunterhalt zu verdienen; Leben lebt in den Haaren fast tot, es gibt keine Hoffnung (Sakratulmaut); Haar (bis zu) Haar (bis zu) so klein wie (sehr); unbestimmt (vorhanden, bekannt) ~ nicht spezifizierte Basis des Zwecks (Beziehung zueinander); so ~ (Ende) die PRB-Zunge so ein Sprecher in einer Verhandlung etc; Ende 1. Es gibt eine Spitze mit der Spitze: zwischen den vielen Felsen gibt es eine scharfe; nicht ~ kontinuierlich (endlos); Es gibt kein objektives oder reales Ziel oder Arrangement (Gespräche etc.); 2. Erlöschen (pd), was zu (pd) führt: Friedensgespräche; ~ Woche der Erholung (Spaß haben) am Wochenende; haben den Vorteil, etwas wie folgt zu haben oder zu tragen: Eisenstangen; Ende 1. Ansatz zum Ende (Ende, Ende): Die Fruchtsaison ist ~; 2. Culminating, verjüngt: der Streit zwischen den beiden Ländern ist bereits ~; Endorsement von etwas (Schreiben etc.) am Ende (Buch): Am Ende dieses Buches gibt es Hinweise auf Vitamin A; das Ende der Waffe, die schärfste Waffe: es war ein Sohn des königlichen Nara, der von einem Bengali von seiner Wange an die Stirn gehämmert worden war, aber ~; endend, endend, endend; ~ Monat (Jahrhundert, Woche, Jahr usw.) Ende des Monats (Jahrhundert, Woche, Jahr usw.); rede mit dem Ende, rede aus; fruchtbare Frucht; das Ende davon beenden (das Ende, das Ende usw.): Tag für Tag wartet er wie ein Warten nein; seine Arbeit als Hausfrau ist nicht ~. Spitze II; ~ Dach der Anlage, Dach, Baeckea frutescens. hujung I 1. bahagian yg terakhir dr sesuatu yg panjang (spt jalan, tali, dll), punca, lwn pangkal: rumahnya terletak nun di ~ jalan; ~ galah; 2. akhir (bulan, minggu, tahun, dll): saya akan bercuti panjang pd ~ tahun ini; ia pulang ke kampung tiap-tiap ~ minggu; yg paling ~ yg kemudian (penghabisan dll) sekali; 3. kesudahan (percakapan, mesyuarat, dll): kedua-dua pihak telah mengeluarkan suatu kenyataan bersama di ~ pertemuan; 4. tempat yg terjauh dr orang yg bercakap, tempat yg terjauh dr pusat, yg dekat dgn tepi (bandar, kampung, dll): saya tinggal di ~ bandar Kuala Lumpur; suara azan dr langgar di ~ kampung sudah hilang; 5. bahagian yg tajam (lancip): ~ hidung (kepala, lembing, panah, pensel, pokok, tanduk, dll); 6. bahagian tanah (daratan) yg menganjur ke laut dll; ~ tanah bahagian selatan sekali dr Semenanjung Malaysia; 7. tujuan (maksud) perkataan dll: barangkali tuan-tuan dapat menangkap ~ percakapan saya itu; ~ lidah a) bahagian lidah yg di hadapan sekali; b) = sambungan ~ Mn orang yg menyampaikan ucapan (pesanan dll) orang lain pd sesuatu majlis dll; ~ mata a) penjuru mata yg di sebelah luar, ekor mata; b) bahagian yg tajam pd alat pemotong (kikir, pisau, dll); ~ Subhanallah bp di hujung yg jauh (tidak tahu hujungnya); ~ sut hujung sekali; mengadu ~ lidah berbahas (bertengkar dll); mengadu ~ penjahit (dgn) a) bertemu muka atau mulai berkenalan (dgn); b) saling menunjukkan keahliannya kepintarannya, kepandaiannya, dll); c) berusaha mendapatkan nafkah dgn susah payah; nyawa tinggal di ~ rambut hampir-hampir mati, tidak ada harapan lagi (sakratulmaut); se~ rambut = (sampai ke) ~ rambut (sampai kpd yg) sekecil-kecilnya (sangat berkira); tidak tentu (ada, tahu) ~ pangkal tidak tentu hala tujuannya (hubungan satu sama lain); jadi ~ (penghujung) lidah prb jadi jurubicara dlm sesuatu perundingan dll; berhujung 1. ada hujungnya, mempunyai hujung: antara batu yg banyak itu ada sebuah yg ~ tajam; tidak ~ terus-menerus (tidak berkesudahan); ~ berpangkal ada tujuan yg tentu atau nyata dan tersusun (percakapan dll); 2. berakhir (pd), berakibat (pd): perundingan yg ~ kpd perdamaian; ~ minggu berehat (bersenang- senang) di hujung minggu; berhujungkan mempunyai atau memakai sesuatu sbg hujung: sj tongkat yg ~ kait besi; menghujung 1. mendekati kesudahan (akhir, penghabisan): musim buah sudah ~; 2. memuncak, meruncing: perbalahan antara dua negara itu sudah ~; hujungan sesuatu (tulisan dll) yg di hujung (buku): dlm ~ di akhir buku ini ada dinyatakan keterangan bkn vitamin A; kehujungan kena hujung senjata, kena senjata yg tajam: ada seorang anak Sang Nara Diraja telah kena parang oleh seorang Benggali dr ekor pipinya lalu ke kening, tetapi ~; penghujung akhir, kesudahan, penghabisan; ~ bulan (abad, minggu, tahun, dll) akhir bulan (abad, minggu, tahun, dll); ~ cakap akhir cakap, penghabisan cakap; buah ~ buah yg penghabisan; berpenghujung ada penamatnya (kesudahannya, penghabisannya dsb): hari demi hari dia menanti bagaikan suatu penantian yg tidak ~; tugasnya sbg suri rumah memang tidak ~.
hujung II; ~ atap sj tumbuhan, junjung atap, Baeckea frutescens.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «hujung» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «HUJUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hujung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hujung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MENGEJAR HUJUNG PELANGI: - Halaman 117
Mengejar. Hujung. Pelangi. “Apa? Tanah sudah dijual? Tanah waris? Waris siapa? Berbahagi wang penjualan tanah? Tanah mana ni, ina? Hish, tak fahamlah saya, cakap ina ni berbelit-belit!” bertubi-tubi soalan aku ajukan kepada ibuku ...
“Minta maaf mengganggu.” “Taklah. Saya kemaskemas rumah. Hujung minggu begini, sayalah yang jadi bibik.” Haliza tertawa kecil. “Datin, marilah masuk kerumah. Boleh minum kopi.” Tanpa bantahan, Datin Adibah menuruti langkah Haliza.
3
Catatan hujung Ahmad Lutfi Othman
On political conditions in Malaysia; collected articles previously published in Harakah newspaper.
