WAS BEDEUTET IMBANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «imbang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von imbang im Wörterbuch Malaysisch
ausgeglichenes Gewicht, Unparteilichkeit; Räder und glatter Motorweg; ausgeglichen 1. ausgewogen, gleichgewichtig, unvoreingenommen: in diesem Bereich die Stärke der Oppositionspartei mit der Macht der Regierungspartei; Jingle ist in der Mitte; 2. angemessen, vergleichbar, würdig: gib eine Antwort ~; 3. Geeignet, geeignet: seine Haltung immer mit der Bedeutung des Lebens seiner Frau; Bruder kann mein Herz nicht auswendig. Nahrung ~ Ernährungsnahrung ist für die Bedürfnisse des Körpers geeignet; ausgewogenes Gleichgewicht, entsprechend, vergleichbar; Gleichgewichtsgleichgewicht; Ausbalanciertes Gleichgewicht: Die Hauptaufgabe dieses neuen Kabinetts ist die Wirtschaft. die Regierung beabsichtigt, die Gesellschaft für die wirtschaftliche Lage umzustrukturieren; ausgewogenes Gleichgewicht: ~ Wirtschaft unter den Rassen im Land ist sehr wichtig; Es ist klar, dass das Bildungssystem in diesem Land ein System von naturwissenschaftlichen und naturwissenschaftlichen Fächern sein muss. unausgewogene Ungleichgewichte: Verteilung von Macht und Wohlstand in der Gesellschaft; ~ über die Erreichung der Qualität der Lektion; die Verteilung der Bevölkerung auf dieser Erde; Bilanzbalance; ausgeglichen 1. gleichwertig, vergleichbar, Gleichgewicht, gleich: der Tempel sieht Schlange aus, sieht aus wie Tanjung Jati, wie Schach, toter König, sein Diener stirbt; 2. = ausgeglichen, übereinstimmend, vernünftig: Er bemüht sich, sein Einkommen mit seinen Ausgaben zu verdienen; Der Lohn wurde durch seine Arbeit gemacht; Offset 1. So viel ausgleichen: Überfluss an Zucker ~ bitterer Kaffee; 2. Contesting, gegen: die Ofenheizung kann nicht sehr kalt; 3. antworten: Freundlichkeit ist ausgeglichen mit Güte; Balancing, Balancing macht es ausgeglichen: Die Gründung dieser Gesellschaft wird in der Lage sein, die wirtschaftliche Haltung zwischen allen Menschen im Land fortzusetzen; ~ ungefähr; Waage 1. Ausgeglichener Zustand: gute Lesebedürfnisse zwischen leichtgewichtigen Lesematerialien; 2. Vergleiche, Skalen: Die Organisation überprüft die militärische Stärke der Weltmächte; das Gleichgewicht ist fast so stark; ausgeglichenes Gleichgewicht; Gleichgewichtsgleichgewicht: Krieg kann vermieden werden, wenn es einen Körper gibt, der in der Lage ist, militärische Stärke für große Staaten zu kontrollieren; Balancieren oder Balancieren oder Balanceakt: soll wahr oder unnötig sein; Bilanzierung 1. Bilanzierung, verwendet zum Ausgleich; 2. Werkzeug, um den Dampfeintritt in den Motor einzustellen, so dass die Drehzahl des Motors organisiert ist. Gleichgewicht II besorgt, zögerlich; Gleichgewicht; ~ beantrage abgelehnte Anfrage; ausgewogene Balance, zögerlich; sein Herz in ~. imbang I timbang, tidak berat sebelah; roda ~ roda yg meneruskan dan melicinkan perjalanan enjin; seimbang 1. setimbang, sama berat, tidak berat sebelah: di daerah itu, kekuatan parti pembangkang ~ dgn kekuatan parti yg berkuasa; jungkat-jungkit adalah ~ di tengah-tengahnya; 2. setimpal, sebanding, sepadan: memberi balasan yg ~; 3. sesuai, cocok: sikapnya selalu ~ dgn pengertian hidup isterinya; abang tidak boleh memaksa hati saya ~ dgn hati abang; makanan ~ makanan yg khasiatnya sesuai bagi keperluan tubuh; berseimbang setimbang, sepadan, sebanding; berseimbangan sama imbangannya; menyeimbangkan menjadikan seimbang: tugas utama kabinet baru ini ialah ~ ekonomi; kerajaan berhasrat menyusun semula masyarakat utk ~ kedudukan ekonomi; keseimbangan keadaan seimbang: ~ ekonomi antara kaum di negeri ini sangat mustahak; nyatalah bahawa sistem pendidikan di negara ini mesti merupakan sistem yg mempunyai ~ antara mata pelajaran sastera dan sains; ketidakseimbangan perihal tidak seimbang: ~ pengagihan kuasa dan kemakmuran dlm masyarakat; ~ dlm soal pencapaian mutu pelajaran; masalah ~ taburan penduduk di muka bumi ini; perseimbangan perihal berseimbang; berimbang 1. sepadan, sebanding, setimbang, sama: tokong simbang tampak beratur, tampak dr Tanjung Jati, laksana ~ buah catur, raja mati, menterinya mati; 2. = berimbangan berbandingan, berpadanan, berpatutan: dia berusaha lebih giat lagi supaya pendapatannya ~ dgn perbelanjaannya; upah yg diberikan itu adalah ~ dgn kerja yg dibuatnya; mengimbangi 1. menjadi sbg imbangan kpd: banyaknya gula ~ pahit kopi yg pekat; 2. menandingi, melawani: tungku pemanas bilik tak dapat ~ dingin yg amat sangat itu; 3. membalas: kebaikan diimbangi dgn kebaikan; mengimbangkan, memperimbangkan menjadikan supaya berimbang: penubuhan syarikat ini akan dapat meneruskan usaha ~ kedudukan ekonomi antara semua golongan rakyat dlm negara ini; ~ kira-kira; imbangan 1. keadaan yg seimbang: bacaan yg baik berkehendakkan ~ antara bahan bacaan yg berat dgn yg ringan; 2. bandingan, timbangan: pertubuhan itu mengkaji ~ kekuatan tentera kuasa-kuasa dunia; imbang-imbangan hampir-hampir sama kuatnya; keimbangan keadaan berimbang; perimbangan persamaan berat: peperangan boleh dielakkan kalau ada sebuah badan yg dapat mengawal ~ kekuatan tentera bagi negara-negara yg besar; pengimbangan perihal atau perbuatan mengimbangi atau mengimbangkan: ~ duga dilakukan utk mengetahui betul atau tidak kira-kira kita; pengimbang 1. yg mengimbangi, yg dipakai utk mengimbangi; 2. perkakas utk mengatur kemasukan wap dlm enjin supaya kecepatan jalannya enjin itu teratur.
imbang II bimbang, ragu-ragu; mengimbang; ~ permintaan menolak permintaan; imbang-imbangan bimbang, ragu-ragu; hati nya dlm ~.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «imbang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «IMBANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
imbang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
imbang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pengantar sastra rakyat Minangkabau - Halaman 83
Untuk menghindari serangan dari Imbang Jayo, Cindua Mato disuruh menyingkir ke Indro Puwo. Imbang Jayo datang ke Pagaruyung menuntut malu karena ia merasa tunangannya Puti Bungsu dibawa lari oleh Cindua Mato. Raja Tiang ...
2
The Social Organisation and Customary Law of the ... - Halaman 233
The wives can be the imbang of each other, they are then marimbang and they term bigamy parimbangon: they are then about equal in status. The second wife can, however, also be the tungkot = assistant, of the first wife, in which case her ...
J.C. Vergouwen, J. Keuning, Jeune Scott-Kemball, 2013
3
A Frequency Count of Filipino - Halaman 270
TIMBANG 'weigh' 62 56.1 timbang 15 9.6 [timbangin] tinimbang 4 1.1 t i ni timbang 4 1.5 {kat imbang magkat imbang magpat imbang maipat imbang maitimbang man in imbang mapagt imbang-t imbang mat imbang nagagsisipanimbang ...
Curtis D. McFarland, 1989
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 382
neraca perdagangan RI-Korea to balance the Republic of Indonesia-Korea balance of trade, kese- imbangan balance, stability (of a ship), equilibrium, harmony, proportionality. — kekuatan balance of power. ~ kepentingan balance of interest.
5
Masyarakat dan hukum adat Batak Toba - Halaman 307
Penulis sudah menjelaskan perbedaan besar yang terdapat antara imbang dan tungkot: laki-laki tidak boleh mem- punyai dua istri yang imbang satu sama lainnya jika kedua perem- puan itu berasal dari keluarga yang berdekatan. Bahkan ...
Jacob Cornelis Vergouwen, 2004
Lah tibo mandaki bukik, bukik curam babatubatu, iyo di Bukik Tambun Tulang, tampek sarang rang panyamun, bakato Datuak Salah Cangkuang, “Lah tibo urang Sungai Ngiang, sarato rajonyo Imbang Jayo, sugiro malah kalian samuonyo, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
7
Beyond the Second Sex: New Directions in the ...
The superiority of the sister is also reflected in the actions of another woman, the sister of Imbang Jaya. The plot of the story unfolds around the actions of Raja Muda, who breaks the adat of betrothal by arranging his daughter's marriage to the ...
Peggy Reeves Sanday, Ruth Gallagher Goodenough, 1990
8
Myths and legends of the Philippines - Halaman 31
But most importantly, Imbang wished to buy a horse. Because with a horse, he could ride around his estate all day long and everybody would know how rich and important he was and would bow down before him and say, "Good day, ...
Marlene P. Aguilar, Michael Cassey, 2007
9
Majlis Raja-Raja: kedudukan dan peranan dalam ...
hak untuk memberi nasihat dalam pelantikan yang dibuat oleh kerajaan persekutuan mempunyai potensi untuk berkembang menjadi sebahagian daripada jentera semak dan imbang. Perlu disebut bahawa peranan semak dan imbang ini ...
10
Istilah teknik listrik, Inggris-Indonesia, A-Z - Halaman 40
bila iumlah lampu-lampu pada kedua pihak kawat-netral sama banyak. lih.: three wire system. balance galvanometer - galvanometer-imbang ket.: Galvanometer guna menunjukkan bila voltasi yang dikembangkan oleh dinamo sama dengan ...
