Bedeutung von "equilibrio" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON EQUILIBRIO AUF ITALIENISCH

e · qui · li · brio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUILIBRIO

Equilibrio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUILIBRIO AUF ITALIENISCH

Definition von equilibrio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Gleichgewichts im Wörterbuch bestand darin, dass ein Körper in seiner Gegengewichtslage aufrecht stand: Bleiben, bleiben und. auf den Beinen; halten Sie einen Stock und. auf deiner Handfläche. Eine andere Definition von Gleichgewicht ist das richtige Verhältnis zwischen den Teilen eines Ganzen: e. von Teilen eines Autos. Gleichgewicht bezieht sich auch auf eine Person, die Fähigkeit, ein kontrolliertes, gemessenes Verhalten zu haben und aufrechtzuerhalten: Er ist ein Mann, der niemals seine und seine verliert.

SYNONYME VON «EQUILIBRIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «equilibrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von equilibrio

accordo · adeguatezza · armonia · assennatezza · autocontrollo · avviso · bilanciamento · bilico · calma · canto · cervello · coerenza · commento · compensazione · concerto · concetto · confronto · congruenza · consiglio · continenza · credere · criterio · discrezione · distacco · equanimità · equipollenza · equità · equivalenza · euritmia · freno · giudizio · giustizia · grazia · indice · intelletto · metodo · metro · misura · moderatezza · moderazione · modo · modulo · numero · occhio · ordine · parere · parità · pensiero · ponderatezza · ponderazione · proporzione · provvedimento · quiete · rapporto · regolatezza · respiro · rimedio · riparo · riposo · ritmo · saggezza · sale · segno · senno · senso della misura · serenità · sereno · silenzio · simmetria · sistema · sonno · stabilità · taglio · temperamento · temperanza · tranquillità · unità · valore · volume

ANTONYME VON «EQUILIBRIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «equilibrio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von equilibrio

asimmetria · avventatezza · di troppo · disarmonia · diversità · eccesso · emotività · esagerazione · esasperazione · estremismo · esubero · impulsività · ingiustizia · instabilità · partigianeria · parzalità · precarietà · precipitazione · scompenso · sovrabbondanza · sperequazione · sproporzione · squilibrio

ÜBERSETZUNG VON EQUILIBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von equilibrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von equilibrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equilibrio» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平衡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equilibrium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توازن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equilíbrio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারসাম্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équilibre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keseimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cân đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denge
• Italienisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równowaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισορροπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balanse

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EQUILIBRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equilibrio.

1

Minna Thomas Antrim

Gli entusiasmi, come gli stimolanti, sono spesso influenzati da persone con scarso equilibrio mentale.

2

Giorgio Armani

Lo stile consiste nel corretto bilanciamento tra sapere chi sei, che cosa va bene per te e come vuoi sviluppare il tuo carattere. I vestiti diventano l’espressione di questo equilibrio.

3

Paul Auster

Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.

4

Maurice Barrès

Il politico è un acrobata: si mantiene in equilibrio dicendo l'opposto di ciò che fa.

5

Martin Brofman

Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.

6

Euripide

La cosa migliore e più sicura è avere equilibrio nella tua vita, riconoscere i grandi poteri attorno a noi ed in noi. Se riesci a farlo, e vivere in quel modo, sarai davvero una persona saggia.

7

Anna Oliviero Ferraris

Bisogna saper trovare un punto di equilibrio tra altruismo ed egoismo.

8

Giusto Ferronato

La felicità è una condizione di equilibrio perfetto tra la realizzazione delle nostre aspirazioni e quanto gli altri ci chiedono.

9

Learned Hand

L'unico paese che ogni uomo ha il diritto di amare è quello dove vi è equilibrio di giudizi, giustizia fondata sulla saggezza, uno spirito libero, ed una mente temperata.

10

Jennifer Lopez

La bellezza è solo in superficie. Ciò che è veramente importante è trovare un equilibrio tra mente, corpo e spirito.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUILIBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equilibrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equilibrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio

Il libro espone un approccio diagnostico basato su una semeiotica clinica molto approfondita, ripetibile, con alta validità interoperatore.

Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007

Sull'equilibrio

Ancora una volta Adam Phillips sceglie una strada poco battuta per arrivare al cuore dell'uomo contemporaneo.

Adam Phillips, 2011

L'arte dell'equilibrio

Una vita equilibrata è davvero possibile? Possiamo imparare a vivere? Entrando negli aspetti più apparentemente ordinari della quotidianità, Wilhelm Schmid propone 100 piccoli esercizi per trovare una risposta a queste domande.

Wilhelm Schmid, 2012

Donne e alcol. L'equilibrio desiderato

In tema di alcolismo, il rapporto femminile con l'alcol ha una su autonomia specifica.

Giuseppina Cersosimo, 2007

Salute & equilibrio nutrizionale

L'obesità costituisce il problema nutrizionale più frequente nei paesi industrializzati.

M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007

L'equilibrio degli squali

Il padre di Sofia vive lontano dalla figlia: è attratto dagli squali, che studia e fotografa con passione.

Caterina Bonvicini, 2010

Sull'equilibrio politico degli stati. Discorso inaugurale, etc

Giuseppe CARNAZZA AMARI ....9... non aveva esistenza con gli altri popoli che dall'isolamento non erano tuttora usciti. Pescia rese frequenti le relazioni internazionali cogli altri stati, la sfera dell'equilibrio politico cominciò ad elargarsi.

Giuseppe CARNAZZA AMARI, 1868

L'equilibrio della farfalla

L'incontro con Silvia, militante ambientalista con cui ha vissuto un'intensa avventura, ha sconvolto la vita di Renato Reis.

Simone Perotti, 2012

500 Escercizi Per L' Equilibrio

Introduzione E' estremamente interessante per lo sviluppo delle attuali conoscenze sull'equilibrio l'elaborazione di test che riescano a quantificare questa qualità. Per test si intende una prova standardizzata (ossia uniforme nella sua ...

Gennaro Palmisciano

Precario[dis]equilibrio

Prefazione Solo in "Precario [dis] equilibrio" è possibile avvicinarsi alla poetica di Monica Ferretti; i discorsi e le opinioni non sono limitati al singolo giudizio critico- estetico della poesia quanto allo "studio" di un animo e un cuore che si ...

Monica Ferretti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUILIBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equilibrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Konoplyanka, problemi di equilibrio durante la presentazione …

Speriamo che il mister del Siviglia Unai Emery non gli chieda di dare equilibrio alla squadra... Da Salah a Götze: i nomi caldi della settimana - ... «Eurosport IT, Jul 15»

Asia. Renzi in Israele: equilibrio difficile dopo accordo Iran - LaPresse

Roma, 20 lug. (LaPresse) - L'Italia è amica dello Stato di Israele. Sarà questo il messaggio che il premier Matteo Renzi porterà a Tel Aviv, dove ... «LaPresse, Jul 15»

Si china per ammirare una stella alpina, perde l'equilibrio e precipita

L'uomo si era chinato per ammirare una stella alpina e per mostrarla agli amici quando è inciampato, ha perso l'equilibrio ed è precipitato ... «tio.ch, Jul 15»

Albiol: "Con Sarri c'è più equilibrio, lavoriamo per fare una bella …

La SSC Napoli ha deliberato nuove disposizioni, che prevedono interviste esclusive ai tesserati anche da parte dei giornali on-line. Oggi tocca ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»

Relazione Reda, giusto equilibrio tra accesso ai contenuti e tutela …

Strasburgo, 18 luglio 2015. “Siamo arrivati a un buon compromesso che tutela sia il libero accesso ai contenuti che il diritto d'autore. Quello ... «Radio Web Italia, Jul 15»

Israele Iran, Renzi tenta l'equilibrio diplomatico: martedì vola da …

È un delicato gioco di equilibri quello in cui si sta cimentando il governo italiano nei rapporti con Israele da un lato e con l'Iran dall'altro. «L'Huffington Post, Jul 15»

Che equilibrio nel girone maschile dell'Italia! Can e Rsa in semifinale

Sono bastate poche ore per rimettere tutto in gioco. I secondi incontri del gruppo B maschile della Nation Cup – Lampo Trophy hanno ... «TennisItaliano.it, Jul 15»

Alla ricerca dell'equilibrio tra mente e corpo: a Riccione il 'Festival …

IL Festival del Benessere è uno spazio tempo di conoscenza e di condivisione dove la parola ed il movimento rappresentano l'equilibrio tra il ... «AltaRimini, Jul 15»

Crisi in Grecia, l'equilibrio smarrito delle democrazie

Il paese ellenico primo a subire gli effetti di un disagio istuzionale prima che economico. «In tempi piu lunghi, anche l'Italia verso una ... «mentelocale.it, Jul 15»

La giustizia elettorale in Francia: un delicato equilibrio tra …

L'ordinamento francese presenta un sistema di giustizia elettorale che, per il suo essere in parte frutto di stratificazioni storiche, risulta piuttosto ... «Federalismi.it, Jul 15»