Bedeutung von "equilibrio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EQUILIBRIO

La palabra equilibrio procede del latín aequilibrĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EQUILIBRIO AUF SPANISCH

e · qui · li · brio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUILIBRIO

Equilibrio ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EQUILIBRIO AUF SPANISCH

Definition von equilibrio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Gleichgewichts im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Zustand eines Körpers, wenn entgegengesetzte Kräfte, die in ihm wirken, durch Zerstörung einander kompensiert werden. Eine weitere Bedeutung des Gleichgewichts im Wörterbuch ist die Situation eines Körpers, der, obwohl er wenig Unterstützung hat, ohne zu fallen bleibt. Balance ist auch Gewicht, das einem anderen gleicht und ihm entgegenwirkt.

La primera definición de equilibrio en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de un cuerpo cuando fuerzas encontradas que obran en él se compensan destruyéndose mutuamente. Otro significado de equilibrio en el diccionario es situación de un cuerpo que, a pesar de tener poca base de sustentación, se mantiene sin caerse. Equilibrio es también peso que es igual a otro y lo contrarresta.

ÜBERSETZUNG VON EQUILIBRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von equilibrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von equilibrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equilibrio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 平衡
• Spanisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: balance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संतुलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توازن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equilíbrio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভারসাম্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équilibre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keseimbangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Balance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バランス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cân đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिल्लक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equilibrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: równowaga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баланс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισορροπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: balans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: balans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: balanse

8 ZITATE AUF SPANISCH MIT «EQUILIBRIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equilibrio.

1

Simone Weil

Sólo el equilibrio aniquila la fuerza.

2

Gilbert Keith Chesterton

Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.

3

Alexis Carrel

El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.

4

Platón

El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

5

David Herbert Lawrence

La vida no es aceptable a no ser que el cuerpo y el espíritu vivan en buena armonía, si no hay un equilibrio natural entre ellos y si no experimentan un respeto natural el uno por el otro.

6

Peter Alexander Ustinov

Desafortunadamente, el equilibrio de la naturaleza estipula que la super-abundancia de sueños se paga con el aumento de las pesadillas.

7

Jacques Benigne Bossuet

La política es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir.

8

Simón Bolívar

Más cuesta mantener el equilibrio de la libertad que soportar el peso de la tiranía.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUILIBRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equilibrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equilibrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fichero de juegos sensoriales, de equilibrio y esquema corporal

Juegos orientados al dominio del propio cuerpo. Destinados a desarrollar la percepción de uno mismo, la lateralidad, la actitud, la respiración, la relajación y el equilibrio.

‎2002

Fluidos, electrólitos y equilibrio ácido-base

Libro de la Serie Guias Clinicas de Enfermeria de Mosby, que revisa de manera muy concisa pero completa y en un formato muy "amistoso", para llevar en el bolsillo, toda la informacion relevante sobre los trastornos del equilibrio ...

Ursula Heitz, Mima M. Horne, 2006

Equilibrio en la Vida Cristiana

Un libro provechoso para los que deseen una aplicacion practica de espiritualidad equilibrada. Nueva edicion con guia de estudio. Ryrie es conocido como escritor y profesor en el Seminario Teologico de Dallas.

Charles C. Ryrie, 1974

La importancia del equilibrio ácido-básico: Una visión ...

Uno de los factores más importantes para el mantenimiento de un cuerpo sano y que es comúnmente olvidado, es el de tener un correcto equilibrio ácido-básico en nuestro organismo.

Christopher Vasey, 2001

Equilibrio de Tensiones

En este libro, tenemos la oportunidad de analizar cómo un tipo de estructura, aún novedosa y con un amplio campo por experimentar, puede servir de acercamiento a los patrones que la naturaleza sigue para elaborar sistemas que abarcan ...

José Antonio Bustelo, José Antonio Bustelo Lutznardo, 2009

Equilibrio ácido-base

Controla tu acidosis con un alimentación esencial para purificar el organismo, y logra una salud óptima: más energía, menos enfermedades y dolores crónicos

Eva-Maria Kraske, 2009

Vivir en Equilibrio

En este trabajo inspiracional, best seller Wayne W.Dyer te enseña como adquirir el balance que quieres en tu vida, ofreciendote 9 principios para alinear tus pensamientos para que correspondan con tus mas altos deseos.

Wayne W. Dyer, 2006

Conciencia: La clave para vivir en equilibrio

Individualmente, y como sociedad, la cuestión primordial es decidir si preferimos estar dormidos o despiertos, inconscientes o conscientes. Este libro presenta un mapa del despertar de la mano de la sabiduría de Osho.

Osho Osho, 2011

Calidad total en la gestión de servicios: cómo lograr el ...

El modelo propuesto por los autores, que controla cinco atributos de la calidad de gestión de servicios -fiabilidad, empatía, seguridad, capacidad de respuesta y elementos tangibles- ataca de forma directa la generalizada tendencia a ...

Valarie A. Zeithaml, A. Parasuraman, Leonard L. Berry, 1992

Equilibrio y Responsabilidad en las Finanzas Públicas

En los aos recientes Mxico ha puesto en prctica profundos y positivos cambios en todo su sistema financiero, el cual, sin duda, ha vivido la reforma ms notable de su historia.

‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUILIBRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equilibrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Complejo acto de equilibrio en Miami: insertar a Gordon sin ...

"Vamos a ser muy cuidadosos con la manera en que lo usamos'', afirmó el manager Don Mattingly. "Va a ser como un acto de equilibrio. Queremos que Dee ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

Así quedó la Reforma de Equilibrio de Poderes

Una estocada final le dio hoy la Sala Plena de la Corte Constitucional al bloque judicial de la Reforma de Equilibrio de Poderes que presentó y defendió el ... «Caracol Radio, Jul 16»

“Punto de equilibrio”, un chantaje de Volkswagen

La estrategia de implementar un “punto de equilibrio” en el Contrato Colectivo de Trabajo (CCT) de los obreros de Volkswagen en Puebla, es una manipulación ... «El Popular, Jul 16»

Rusia no busca romper “el equilibrio militar en América Latina”

Un alto cargo ruso afirma este lunes que Moscú no busca romper el equilibrio militar de América Latina ni crear una carrera armamentista en la región. «Hispan TV, Jul 16»

Volkswagen anuncia nuevo esquema laboral 'Punto de Equilibrio'

Resaltó que como pago por cada sábado que acudan a trabajar bajo el esquema “Punto de Equilibrio” los trabajadores recibirán 1.5 días de salario tabulado ... «Aristeguinoticias, Jul 16»

Luis Zubeldía apuesta al equilibrio del Santos Laguna en el fútbol ...

"El equipo que mantenga un equilibrio emocional, sea optimista y encuentre soluciones con los movimientos en el plantel, es el que terminará marcando la ... «El Comercio, Jun 16»

Denunciarían por prevaricato a magistrados que tumbaron ...

Desde el conservatismo pidieron hundir la reglamentación de la reforma al equilibrio de poderes que se discute en la plenaria del senado dado que los temas ... «Caracol Radio, Jun 16»

Cuanto afecta el fallo la reforma al equilibrio de poderes

Aprobada en el 2015, la reforma del equilibrio de poderes tenía dos ejes fundamentales. En lo político, el objetivo era eliminar la polémica figura de la ... «ElTiempo.com, Jun 16»

Asamblea aprueba la Ley para el equilibrio de las finanzas públicas

Con 93 votos a favor y 29 en contra, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó en segundo debate la Ley para el Equilibrio de las Finanzas Públicas, que busca ... «El Telégrafo, Apr 16»

Propuestas en proyecto de Ley Orgánica para el Equilibrio de las ...

La salida de divisas, cuyo impuesto es el tercero de mayor peso en la recaudación tributaria del país, tendrá nuevas regulaciones con la reforma tributaria del ... «El Universo, Apr 16»