Definition von kucing im Wörterbuch Malaysisch
kleine Katzen, weiche Haare und dicke Tiere, gehalten als Haustiere, gewöhnlich um Ratten zu fangen, Felis catus (F. domesticus); ~ Eichhörnchen sj Tiere, (Kaninchen), Kaninchen, Kaninchen; ~ Rock cj Wildkatzen, Felis bengalensis; ~ Gold = ~ Tulpe, Felis temminckii; ~ Wildkatzenwälder, Felis planiceps; ~ verlassene Katzenschlampe (nicht gewartet); ~ Klung a) starke Katze (laute) Töne; b) die tapfere und gewalttätige Person; ~ klammere dich an die verachtete Person; ~ der gütige Zustand der Katze; taub (taub) sj Mäusefallen; (wartend) ~ geile prb suche nach etwas, das nicht passieren kann; Dann spritzen die Mäuse nicht mehr, wenn die gefürchteten Leute kommen, dann stille diese lauten; Springen, Menschen sind schockiert von ihrem Schlaf, Hühner krähen den Tag des Leidens und die Freude der Person, die sich uns anfühlt; das Kind wird zum Tiger prb über die armen Kinder werden reich, oder die Leute des Volkes werden zu großen Leuten, oder törichte Kinder werden klug; Als ob es geröstet wäre, wurde es Männern und Frauen gesagt, die immer nahe beieinander gewesen waren und langsam auch geschahen; Ähnliches brachte Klugheit auch (tief) Angst; wie ~ vermisse ein Kind PRB über die vermisste Person oder Verwirrung; wie ~ später Nachmittag a) schwer (schwer) gesucht werden; b) sich frei fühlen (leicht); wie ein Blatt über die Pracht der Erscheinung einer Person (ein Held); Wie ~ nahm das Feuer, das ausgearbeitet wurde, war nicht erfolgreich, während das Gerät weg war; Es ist wie verängstigte Menschen, die Frauen fürchten oder schüchtern sind; wie ~ schlafen auf einem Kissen prb über ein glückliches und luxuriöses Leben; mag den Vorwand wegnehmen, nichts zu tun; Jagd ~ in der Küche PRB über junge Leute und Mädchen, die zu Hause leben und illegale Beziehungen machen; Selbst wenn er auf Pilgerreise ist, ist die Heimkehr auch ein prg im Verhalten oder Gewohnheiten von jemandem können nicht geändert werden; spt ~, wie ein Tiger prb über eine ruhige Person springend, aber schnell und beweglich, etwas machend; Wenn du keinen Helm hast, wirst du keine Angst mehr vor den Ratten haben, der große Mann, der seine Würde (seinen Rang) verloren hat, wird nicht mehr respektiert; kaufen ~ in einem Sack prb etwas kaufen durch nichts sehen; in der Küche verprügeln prb Verwandte oder enge Freunde verfolgen; beschweren sich mit dem Prickeln, das stachelig spielt; wie Haarausfall oder Schmerzen aufgrund von Schmerzen oder Angstzuständen; sowie sich zu beschweren; wie oben auf die Person, die zwei Aufgaben hat und niemand weiß, wo sie aufpassen müssen; Hunde wie ~ prb kämpfen immer (Streit); nach dem Sturz des Kindes gejagt (eilen) wegen einer Not; Katzen, Katzenmuskeln am Arm oder am Bein; Katze-Katze 1. Kinderspiel sj; 2. Es ist inzestuös (Männer und Frauen). Katze II 1. Seefisch, Gazebart, Setipinna melanocir; 2. Seefisch, stachelig, bärtig, Tätowierung. Katze III; ~ sj Pflanze, Toddalia acuclata; Schwanz ~ a) = Schwänze ~ sj Pflanzen (Kräuter), Acalypha hispida; b) Pflanze sj (Kräuter), Vermieter, Passagiere, Katzenschwänze, Dysophylla auricularia; c) = Schwänze von Pflanzen (Kräutern) von Erdnuss, Feldkeulen, Raupen, Dschungel, Crinita Uraria; d) Pflanze (Kräuter), Reservoir, Sandspinat, Hirschspinat, Hühner, Cyathula prostrata; Katzen; Pflanzenbäume (Sträucher) von Cemperai, Cipreh, Cimpri, Champereia griffithii; Kräuter, Kräuter, Wiesen, Seen, Seen, Adenosma capitatum. kucing I sj binatang yg kecil, berbulu lembut dan tebal, dipelihara sbg binatang kesayangan, biasanya utk menangkap tikus, Felis catus (F. domesticus); ~ belanda sj binatang mengerip (mengunggis), arnab, kelinci; ~ batu sj kucing liar, Felis bengalensis; ~ emas = ~ tulap, Felis temminckii; ~ hutan sj kucing liar, Felis planiceps; ~ jalang kucing yg terbiar (tidak dipelihara); ~ kerung Kl a) kucing yg kuat (keras) bunyinya; b) ki orang yg berani dan ganas; ~ kurap ki orang yg dipandang hina; ~ negeri kucing yg dipelihara orang; ~ pekak (tuli) sj perangkap tikus; (menantikan) ~ bertanduk prb menantikan perkara yg tidak mungkin berlaku; ~ lalu, tikus tiada berdecit lagi prb apabila orang yg ditakuti datang maka diamlah mereka yg bising; ~ melompat, orang terkejut drpd tidurnya, ayam berkokok hari pun siang prb kesusahan dan kesukaan orang yg terasa sampai kpd kita; anak ~ menjadi harimau prb perihal anak orang miskin menjadi kaya atau anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai; bagai ~ dgn panggang prb dikatakan kpd laki-laki dan perempuan yg selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yg sumbang; bagai ~ dibawakan lidi prb terlalu (amat) ketakutan; bagai~ kehilangan anak prb perihal orang yg hilang akal atau kebingungan; bagai ~ lepas senja prb a) susah (sukar) hendak dicari; b) berasa lapang (senang); bagai ~ main daun perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan); bagai ~ menjemput api prb yg diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dlm pengusahaan itu hilang pula; bagai ~ takut akan balur prb laki-laki yg takut atau malu kpd perempuan; bagai ~ tidur di bantal prb perihal kehidupan yg senang dan mewah; bagai mengail ~ hanyut prb perbuatan yg sia-sia; berburu ~ di dapur prb perihal anak muda dan gadis yg tinggal serumah dan membuat perhubungan haram; biar pun ~ naik haji, pulangnya mengeong juga prb pembawaan atau tabiat seseorang tidak dapat diubah; duduk spt ~, melompat spt harimau prb perihal orang yg pendiam tetapi cepat dan tangkas membuat sesuatu; kalau~ tidak bermisai, takkan ditakuti tikus lagi prb orang besar yg hilang martabatnya (pangkatnya) tidak disegani orang lagi; membeli ~ dlm karung prb membeli sesuatu dgn tidak melihatnya; memukul ~ di dapur prb menganiaya sanak saudara atau orang yg karib dgn kita; mengadu ~ dgn babi prb bermain ceki; spt ~ berakkan rambut prb keluh-kesah kerana kesakitan atau gelisah kerana sesuatu kesusahan; spt ~ biang prb berkeluh-kesah; spt ~ di atas tampuk prb perihal orang yg mempunyai dua tugas dan tiada tahu yg mana harus diberikan perhatian; spt anjing dgn ~ prb selalu berkelahi (bergaduh); terkejar-kejar bagai ~ jatuh anak prb tergopoh-gopoh (tergesa-gesa) kerana sesuatu kesusahan; kucing-kucing, kucing-kucingan otot di lengan atau di kaki; berkucing-kucing 1. sj permainan kanak-kanak; 2. ki berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).
kucing II 1. sj ikan laut, kasa janggut, Setipinna melanocir; 2. sj ikan laut, biang-biang, kasai janggut, Setipinna taty.
kucing III; akar ~ sj tumbuhan, Toddalia acuclata; ekor ~ a) = buntut ~ sj tumbuhan (herba), Acalypha hispida; b) sj tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, Dysophylla auricularia; c) = buntut~ sj tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, Uraria crinita; d) sj tumbuhan (herba), angkupmerah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, Cyathula prostrata; kucing-kucing; pokok ~ sj tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii; rumput ~ sj tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, Adenosma capitatum.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «kucing» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «KUCING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
kucing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
kucing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerita rakyat dari Jambi - Halaman 14
4. SITIHA. DAN. SISITI. Pada suatu hari, dua orang pemuda datang ber- kunjung ke rumah Sitiha dan Sisiti. Mereka ter- kejut ketika melihat Sitiha dan Sisiti sedang memberi makan seekor kucing memakai sebuah piring bagus. Biasanya ...
2
Jika Aku Jadi ... Kucing:
Bagaimana jadinya ya, kalau aku tiba-tiba berubah menjadi kucing? Wah, asyik deh..... [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
Faris mengalihkan pandangannya ke muka Arman, seketika Armanmengangkat mukanya dan pandangan mereka bertemu. Faris pun berkata, “awak sakit apa sebenarnya?” “Sayadigigit kucing,” jawabArman ringkassambil menunjukkan ...
4
BERCAKAP DENGAN KUCING: - Halaman 29
Nafas. Tatkala nafas selesa bebas ke mana-mana sarat masa bekerja lupa dengan pemberian-Nya. Tatkala terlantar di katil sakit betapa payah nafas ditarik dengan nada yang memerit berjuang sedetik demi sedetik. Nafas yang dikuniai ...
5
Siri Haiwan Teladan: Kucing dengan Pipit dan Cerita ...
Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.
