WAS BEDEUTET LEKAT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lekat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lekat im Wörterbuch Malaysisch
klebrig, klebrig, klebrig, nicht klebrig oder klebrig (zum Nageln, Binden usw.), ungestört, kleben: Dann kam das Schwert und es sprang von der Bananenstange; 2. Easy klebrig (zB Gummibärchen, Stärke, etc); 3. = stick schließen oder schließen (Freundschaft etc), bleiben; 4. = Bleiben Sie bei der Nicht-Änderung (Standpunkt etc.), behoben: Schließen Sie nicht an mich, schauen Sie es an; 5. = an Ki angebracht (Kleidung etc.), ausgesetzt; 6. = an Interesse interessiert (Leber etc.), treibend an: sein Herz ~ an ein Zaummädchen; 7. = aufgesogen und aufgeräumt, eingebettet (im Herzen, Gedächtnis): immer noch in unserer Erinnerung, solche Annahmen zu haben; diese Worte waren nicht direkt an ihr Herz gebunden; 8. = legitime Einhaltung (Vorwürfe usw.), tritt ein: An ihn gerichtete Mordanklagen sind nicht ~ und er wird freigelassen; 9. = kleben ki ki (custom etc), gilt immer noch; ~ badi ähnelt etwas (das Aussehen von Neugeborenen etc.); ~ Tram enthält Schwangerschaft, Schwangerschaft; ~ Art von Tembuni oder Typ nicht heraus (bei der Geburt); klebriger Stock; nähernd 1. Haftung an klebrig, klebrig; 2. in einem Feuer leben (Feuer usw.): wenn die Spitze der Zigarette in der Nähe des Feuers ist, sitzt sie wieder im Bett; befestigen 1. kleben, kleben: ~ Etiketten auf Medikamentenflaschen; 2. tragen (Kleidung), tragen: Brust aufgeblasen, ihre Kleidung; 3. sl gab den Titel (Rang, Stern, etc.): heute bin ich der Titel dieses jungen Meisters Kiai Demang Purwasedana; 4. Pflanzung (Kapital, Geld) im Unternehmen oder durch den Kauf von Wertgegenständen: Das Geld wird an Goldgegenstände gebunden; 5. Anweisungen (Aufmerksamkeit usw.) lenken, Ansichten usw. einstellen; 6. etwas tragen (Medizin, Gebrauch, usw.), um es anzuziehen; 7. Hammer (Hand, Holz usw.): Wegen seiner Wut waren seine Hände auf dem Jungen; 8. lege (Leber), verknüpfe (Leber): ~ sein Herz dem Mädchen; 9. Licht, einschalten (Feuer): ~ Feuer auf trockenes Gras hinter seinem Haus; klebrig oder klebrig angebracht, wurde angebracht: Überraschte Leute sehen Bilder von ihren Jungs, die im Album sind; ~ Bambus Garnelen prab etwas tun wertlos; Befestigung (zwischen einer Oberfläche mit einer anderen Oberfläche); Aufkleber 1. etwas, das verwendet wird, um zu befestigen (Kleber, Stärke, usw.); 2. Plastikstreifen oder Papiere, die ein Bild oder ein Bild haben, um etwas zu markieren, das gewöhnlich auf einer Oberfläche aufgeklebt oder angebracht ist: ~ das Auto. lekat 1. = berlekat, melekat tidak tanggal atau lekang (kerana dipaku, diikat, dll), tidak terlepas, menempel: maka todak pun datang, serta ia melompat ~ jongornya pd batang pisang itu; 2. mudah melekit (spt benda-benda yg bergetah, kanji, dsb); 3. = melekat ki rapat atau karib (persahabatan dll), kekal; 4. = melekat ki tidak berubah-ubah (hala pandangan dll), tetap: jangankan hampir kpd patik, memandang ~ pun ia tiada; 5. = melekat ki terpakai (pakaian dll), terkena; 6. = melekat ki tertarik kpd (hati dll), terpaut pd: hatinya ~ kpd gadis yg berbaju kurung; 7. = melekat terserap dan tidak luput, tersemat (dlm hati, ingatan): masih ~ dlm ingatan kita tentang pernah adanya anggapan sedemikian; kata-kata itu langsung tidak melekat di hatinya; 8. = melekat sah (tuduhan dll), berlaku: tuduhan membunuh yg dimajukan ke atasnya tidak ~ dan beliau dibebaskan; 9. = melekat ki kekal (adat dll), masih terpakai; ~ badi menyerupai sesuatu (rupa anak- anak yg baru lahir dll); ~ perut Tr mengandung, hamil; ~ uri tembuni atau uri tidak keluar (ketika bersalin); melekat lekat; melekati 1. lekat pd, melekit pd; 2. hidup pd (api dll): apabila hujung rokok itu sudah dilekati api, ia pun duduk semula di atas katil; melekatkan 1. menjadikan melekat, menampalkan: ~ label pd botol ubat; 2. mengenakan (pakaian), memakai: dgn dada berdebar-debar, dia ~ pakaiannya; 3. sl memberi gelaran (pangkat, bintang, dsb): pd hari ini, aku ~ gelar kpd Nakhoda Muda ini Kiai Demang Purwasedana; 4. menanam (modal, wang) dlm perusahaan atau dgn membeli barang-barang berharga: wangnya dilekatkan pd barang-barang emas; 5. menghalakan pandangan (perhatian dll), menetapkan pandangan dll; 6. mengenakan sesuatu (ubat, guna-guna, dll) pd, membubuh; 7. memukulkan (tangan, kayu, dll): kerana marahnya, ia pun ~ tangannya pd budak itu; 8. menaruh (hati), memautkan (hati): ~ hatinya kpd gadis itu; 9. menyalakan, menghidupkan (api): ~ api kpd rumput-rumput kering di belakang rumahnya; terlekat melekat atau lekat pd, telah dilekatkan: terkejutlah orang melihat gambar teman-teman lelakinya yg ~ dlm album itu; ~ kersik buluh prb melakukan sesuatu yg sia-sia; lekatan keadaan yg melekat (di antara satu permukaan dgn permukaan yg lain); pelekat 1. sesuatu yg digunakan utk melekatkan (gam, kanji, dsb); 2. helai plastik atau kertas yg mempunyai tulisan atau gambar utk menandakan sesuatu, biasanya ditampalkan atau dilekatkan pd sesuatu permukaan: ~ kereta.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lekat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «LEKAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lekat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lekat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iwan Fals; Untold Story: Selalu Lekat di Hati
"Satu satu tunas muda bersemi, Mengisi hidup gantikan yang tua.
2
A Grammar of West Coast Bajau - Halaman 322
(11.40) ...iyo lai [lekat [ta' kampung=ni... ] PP ] PP 3s.II flee PREP PREP village=3s.I '...he fled from his village...' (mat salleh 002) (11.41) [lua' [en-diam lubang langkaw ] PP ] PP PREP PREP-inside hole long 'from within the tunnel' (kota belud ...
3
A Dictionary of the Malayan Language, in 2 Parts, Malayan ...
Lekat- 'bell leläbông a sentinel; one employed to reconlah lampal ilu that plaister sticks. De sapû-nìa noitre. [дна]: ìang lekat pada tingkorak kapäla he wiped ofi' the earth that adhered to the skull. Prau ilu lekal düduk de ратей the vessel sticks ...
4
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 304
Lekat- lah tampal itu that plaister sticks. De sapu-nia tdnah tang lekatpada tirigkorak kapala he wiped off the earth that adhered to the skull. Pratt itu lekat duduk de pantei the vessel sticks fast on the beach (is stranded). MeAckat-kan to apply, ...
5
Reciprocal Constructions - Jilid 1 - Halaman 414
In the former instance the Indonesian predicate me-lekat, like its English counterpart, is a lexical reciprocal. As for the simple construction in (70b'), the predicate must necessarily contain the common reciprocal marker: thus a lexical reciprocal ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, Zlatka Guentchéva, 2007
6
A Dictionary of the Malayan Language in Two Parts, ...
Lekat[а]: tampal ilu that plaister sticks. De sapü-nia [для]: iang lekat рада lin'gkorak kapâla he wiped oil' the earth that adhered to the skull. Prau ilu [едал dâduk de ратей the vessel sticks fast on the beach (is stranded). Me-Iekat-kan to apply, ...
7
Katastrofa: - Halaman 79
Harsya menyingkirkan boneka dan memandangi sampel batu lekat-lekat. Batu itu berbentuk segitiga tidak jelas ukuran sudutnya, bagian ujungnya tidak ada yang rata. Seperti batu pada umumnya, tak ada pola atau sesuatu yang istimewa.
Jodhi Giriarso, J. Fisca, 2014
Ia menatapku lekat-lekat. Entah pikiran apa yang muncul dari pikirannya. “Kakak pengen ngomong denganmu.” “Ngomong apa, Kak?” Kakakku duduk di sofaruang tamu. Iamenyuruhku duduk. Tatapannya masih tertuju padaku. Lekat sekali ...
Alfian Rokhmansyah, Teguh Prasetyo, S.Pd., 2013
