WAS BEDEUTET DEKAT AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dekat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von dekat im Wörterbuch Malaysisch
in der Nähe von 1. nicht weit entfernt oder unter anderem fast: sein Zuhause ~ mit einem Geschäft; Der Junge kam und setzte mich auf; Sungai Siput befindet sich gerade Magelang; 2. Fast (Zeit, Zeit, Menge usw.): Ich habe ~ eine Stunde geschlafen; das Geld, das er gesammelt hat, ist jetzt tausend Ringgit; 3. bp Wörter, die den Ort angeben, an: eat ~ unser Haus möchte auch eine Gabel benutzen; 4. Bald, fast (etwas wird passieren): Die Jahresabschlussprüfung ist ~; 5. Begegnung (nicht Freundschaft, Brüderlichkeit, etc.), neugierig: der Dorfvorsteher ist seinen Männern treu; er ist mein Bruder; ~ kann zurückgestellt werden, weit zu prb Wörter oder Geständnisse vorgeschrieben werden, die bewiesen werden können; unerreichbar ohne Intervention etwas wünschenswert, aber hilflos, es zu bekommen; in der Nähe (nicht weit entfernt), eng beieinander; Sterben 1. Sitzen (sitzend usw.) in der Nähe oder in der Nähe (mit anderen oder an einem anderen Ort): Beide können nicht sein, wenn ~ es einen Streit geben muss; 2. sl bezieht sich auf Beziehungen, genügt, Goodies; 3. ki = close-up, eng geknüpft, gemischt: der Spaß ist immer ~ durch Trauer; close-up, close-to-close 1. (sitzen, sitzen, etc) in der Nähe, ganz in der Nähe: wenn sie Fußballspiele im Stadion sehen, sitzen sie gerne ~; 2.i Paar, nah; in der Nähe von 1. in der Nähe oder in der Nähe (mit einem Ort), in der Nähe: das Floß wird dann in den Fluss geschwemmt; der Vorfall des Diebstahls wurde der Polizeistation gemeldet; 2. = Nahaufnahme; 3. nah (mit etwas), nahe (mit); Annäherung 1. Gehen Sie (nahe) nahe oder nahe zu etwas oder zu jemandem: die Fahrräder des gebratenen Nudelverkäufers erhalten ~; 2. fast ankommend oder ankommend: alle Bewohner des Landesinneren sind sofort versetzt worden, weil die feindlichen Angriffe ~ gewesen sind; 3. will gut sein; nähert sich 1. gehen (nah) nah, nähern sich (etwas oder jemand), komm heran, komm zu mir: die Radiobox und schließe sie dann; 2. fast pünktlich zur (Zeit) kommen: jeder vorübergehende Moment bedeutet die Prüfung seiner Zeit; 3. (wäre) gut, eng verwandt: Die Vereinigten Staaten und Russland rennen gleichermassen für Schwellenländer; 4. fast erreicht (Altersgruppe usw.): er / sie ist ~ vierzig Jahre alt; 5. Schritte unternehmen, um Aufgaben auszuführen usw. oder Probleme zu lösen: Es gibt einige Möglichkeiten, wie wir das Problem lösen können; 6. als ob fast (äquivalent): ein Bild der Wirklichkeit; nah heranbringen 1. nahe oder nahe heranlegen, nah, nah, pausieren: das Fass zieht es an die Ränder des Brunnens und füllt es dann mit Wasser; 2. eng oder eng zu sein (keine Kommunikation zwischen zwei Menschen usw.), Überbrückung: Seine Eigenschaften sind so; Die islamische Religion war die geistige Strömung der Welt; näher (enger, enger, usw.), enger, enger ziehen: Seine Absichten sind, die Prinzessin zu umarmen, zusätzlich zur Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Nationen; am nächsten am nächsten, am nächsten: der große Hafen des ausländischen Landes, dass Malaysia Singapur ist; Nähe, Position (Position, Umstand, Affinität, etc.) in der Nähe, Nähe: in der Tat ist die Wirkung die Atmosphäre des Dramas mit der Realität; ~ die Verwendung der Sprache in der Alltagssprache; Ansatz 1. Beschreibung (Tat usw.) näherte sich oder näherte sich: Selbst zu Gott; 2. Methoden (Methoden, Schritte usw.), die zur Einleitung und Durchführung von Aufgaben (Überwindung von Problemen usw.) getroffen werden: In gewisser Hinsicht müssen sie zu dem zurückkehren, was sie gewohnt sind, wenn sie versuchen, ihre Entwicklung und ihren Fortschritt zu verbessern. dekat 1. tidak jauh jaraknya atau antaranya dr, hampir: rumahnya ~ dgn kedai; budak itu datang dan duduk ~ saya; Sungai Siput letaknya~ sahaja dgn Kuala Kangsar; 2. hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siang tadi aku tidur ~ sejam lamanya; wang yg dikumpulkannya sekarang ini sudah ~ seribu ringgit; 3. bp kata yg menunjukkan tempat, di: makan ~ rumah kita pun hendak pakai garpu; 4. tidak lama lagi, hampir (akan berlakunya sesuatu): peperiksaan akhir tahun sudah ~; 5. rapat (bkn hubungan persahabatan, persaudaraan, dll), karib: penghulu kampung itu ~ benar dgn anak buahnya; dia itu saudara ~ saya; ~ dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk prb perkataan atau pengakuan yg dapat dibuktikan kebenarannya; ~ tak tercapai jauh tak berantara prb sesuatu yg diinginkan tetapi tidak berdaya utk mendapatkannya; dekat-dekat dekat (tidak jauh) antara satu dgn yg lain, rapat-rapat; berdekat 1. berada (duduk dsb) dekat atau hampir (dgn yg lain atau antara satu dgn yg lain): mereka berdua tidak boleh ~, kalau~, pasti berlaku pertengkaran; 2. sl berhubungan rapat, berapat, berbaik; 3. ki = berdekat-dekat, berdekat-dekatan bergandingan, bercampur: kesukaan itu selalu ~ dgn kedukaan; berdekat-dekat, berdekat-dekatan 1. (berada, duduk, dsb) dekat antara satu dgn yg lain, berapat-rapat: apabila menonton pertandingan bola sepak di stadium, mereka suka duduk ~; 2. ki bergandingan, berdekat; berdekatan 1. berada atau terletak dekat (dgn sesuatu tempat), berhampiran: rakit itu kemudiannya dihanyutkan ke dlm sungai yg~; kejadian rompakan itu telah dilaporkan ke balai polis yg ~; 2. = berdekat-dekatan; 3. dekat (dgn sesuatu), berhampiran (dgn); mendekat 1. pergi (datang) dekat atau hampir ke sesuatu atau kpd seseorang: basikal penjual mi goreng itu semakin ~; 2. hampir tiba atau sampai: semua penduduk di daerah pedalaman telahdipindahkan dgn serta-merta kerana serangan musuh telah ~; 3. mahu berbaik-baik; mendekati 1. pergi (datang) dekat kpd, menghampiri (sesuatu atau seseorang), merapati, datang berdekatan dgn: saya ~ peti radio dan kemudian menutupnya; 2. hampir tiba pd (masanya dll), menuju ke (waktunya): setiap saat yg berlalu bererti peperiksaan~ masanya; 3. (hendak) berbaik-baik, berhubungan erat dgn: Amerika Syarikat dan Rusia sama-sama berlumba utk ~ negara- negara yg baru muncul; 4. hampir mencapai (bkn umur dll): usianya sudah ~ empat puluh tahun; 5. mengambil langkah dsb utk melaksanakan tugas dsb atau mengatasi masalah: ada beberapa cara kita boleh ~ masalah itu; 6. seakan-akan, hampir menyerupai (menyamai): gambaran yg ~ kenyataan; mendekatkan 1. meletakkan dsb supaya dekat atau berhampiran dgn, merapatkan, menghampirkan, mendampingkan: tong itu didekatkannya ke tepi perigi dan kemudian diisinya penuh-penuh dgn air; 2. menjadikan erat atau rapat (bkn perhubungan antara dua orang dll), merapatkan: sifat-sifatnya yg demikian itu ~ dia padaku; agama Islam telah ~ bangsa-bangsa tersebut kpd arus intelektual dunia; memperdekat menjadikan lebih dekat (rapat, erat, dll), mempererat, merapatkan lagi: hajat baginda hendak meminang puteri itu, di samping ~ dan mempererat hubungan dua buah negara itu; terdekat dekat sekali, paling dekat: pelabuhan besar negara asing yg ~ dgn Malaysia ialah Singapura; kedekatan perihal dekat, kedudukan (letak, keadaan, pertalian, dsb) yg dekat dgn, kehampiran: pd hakikatnya kesan itu adalah ~suasana drama itu dgn realiti; ~ penggunaan bahasanya kpd bahasa sehari-hari; pendekatan 1. perihal (perbuatan dsb) mendekati atau mendekatkan: ~ diri kpd Allah; 2. kaedah (cara, langkah-langkah, dsb) yg diambil bagi memulakan dan melaksanakan tugas (mengatasi masalah dll): dlm beberapa aspek, mereka terpaksa berbalik semula kpd ~ yg digunakan ketika mereka mula berusaha meningkatkan pembangunan dan kemajuan negara mereka.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «dekat» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DEKAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dekat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dekat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mengenal Candi Siwa Prambanan dari dekat
Prambanan Temple, a Hindu remains in Jawa Tengah Province.
Moertjipto, Bambang Prasetyo, 1994
2
Satu jam lebih dekat: dengan 11 tokoh paling inspiratif ...
Talk show in TVOne, one private television in Indonesia.
TV One (Indonesia)., 2010
3
Pramoedya Ananta Toer dari dekat sekali: catatan pribadi ...
Biographical notes on Pramoedya Ananta Toer.
Koesalah Soebagyo Toer, 2006
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman vii
AkuJauh. EngkauJauh. Aku. Dekat. Engkau. Dekat. “Subhanallah! Tanpa sadar, mata saya berkaca-kaca ketika membaca buku ini. Begitu menyentuh.” —Oki Setiana Dewi, aktris Muslimah Indonesia dan penulis bestseller Melukis Pelangi ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Kiamat Makin Dekat: - Halaman 22
peristiwa-peristiwa itu berfungsi sebagai renungan bagi umat manusia bahwa hari kiamat semakin dekat kedatangannya. Meskipun kitatau tanda-tanda akan datangnya hari kiamat, tapi tak seorang pun yang tau pasti, kapan kiamat itu akan ...
Yunardi Bardo (Yuyunardi), Manshur El Mubarok, 2014
6
Saat Allah begitu dekat denganmu: Panduan ...
30] Demikianlah, dalam pandangan mereka, Allahlah yang paling dekat dengan menghadirkan pengawasan-Nya pada mereka. Dan ungkapan yang paling tepat menggambarkan ini adalah apa yang dikatakan oleh 'Amiribn Abdillah ...
Syekh Ahmad Jad, Panduan menghadirkan kedekatan Allah dengan kita, 2006
7
SUNGGUH PERTOLONGAN ALLAH BEGITU DEKAT: - Halaman 89
PERTOLONGAN AI,I,A BEGITU DEKAT • Memaparkan rahasia dalam menyikapi kesulitan hidup • Amalan-amalan yang mampu mengundang pertolongan Allah - Kumpulan kisah nyata yang inspiratif Sebagai hamba Allah, manusia akan ...
8
Lebih Dekat dengan Syaikh Abdul Qodir Al-Jailani: ...
Mengupas Perjalanan Hidup Sang Wali Kutub Solehudin. LEBIH DEKAT DENGAN SYAIKH ABDUL QODIR AL-JAILANI Mengupas Perjalanan Hidup Sang Wali Kutub SOLEHUDIN LEBIH DEKAT DENGAN SYAIKH ABDUL QODIR ...
9
Melangkah di keheningan: mengenal lebih dekat Bhikkhu ...
Buddhism in Indonesia and biography of Bhikkhu Uttamo; festschrift in commemoration of his 20th anniversary as a Buddhist monk.
Uttamo (Bhikkhu), Vihara Samaggi Jaya, 2007
10
Mengenal lebih dekat "Agama Khonghucu" di Indonesia
History and rituals of Confucianism in Indonesia.
