WAS BEDEUTET LENGGOK AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lenggok» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lenggok im Wörterbuch Malaysisch
Schaukel 1. Körperbewegung, Kopf-an-Kopf beim Tanzen: In jedem Tanz hat Gontai seine eigene Bedeutung und Bedeutung von Kunst; 2. ki Weg, Stil: viele Wörter unterscheiden sich in Bezug auf die Bedingungen einer Rasse; ~ -Liebe = lenggang- ~ = lenggok-zupfen von links nach rechts: ~ -Liebe wie eine driftende Pucker; erwürgt, schwankte, wickelte sich, schwankte, schwankte, schwankte oder schwankte: Während er pfiff, streckte er sich aus dem Zimmer; sein Kopf schwang von links nach rechts; zitternd, schüttelnd den Körper schüttelnd: Der Tänzer läuft auf seinem Körper entsprechend dem musikalischen Rhythmus, der seinen Tanz begleitet; Dann wurde der Kopf des Kindes hervorgehoben, und der Junge weinte in seinem Kopf. Bewegen Sie den Käfig: ~ Ihr Körper fesselt das Publikum. lenggok 1. pergerakan tubuh badan, gelengan kepala sewaktu menari: dlm setiap tarian, ~ gontai mempunyai maksud dan makna seni yg tersendiri; 2. ki cara, gaya: banyak perkataan berbeza dr segi sebutan mengikut ~ sebutan sesuatu kaum; ~-lenggang = lenggang-~ = lenggok-lenggok berliuk-liuk ke kiri ke kanan: ~-lenggang bagai cupak hanyut; berlenggok, berlenggok-lenggok, melenggok, melenggok- lenggok, terlenggok, terlenggok-lenggok bergoyang-goyang atau meliuk-liuk: sambil bersiul-siul kecil dia melenggok keluar dr kamar itu; kepalanya melenggok-lenggok ke kiri ke kanan; melenggok-lenggokkan menjadikan melenggok, menggoyang- goyangkan badan: penari itu berjalan sambil ~ badannya mengikut irama muzik yg mengiringi tariannya; maka oleh karangan itu ditarahnyalah kepala kanak-kanak itu, maka budak itu pun menangis kepalanya dilenggok-lenggokkannya; lenggokan lenggok: ~ badannya memikat hati para penonton.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lenggok» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LENGGOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lenggok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lenggok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 575
2 to tilt (the end or front part of s.t.) up. lenggak- lenggok — > ngelengGOk-lengGOk. lenggana (Skrcla) unwilling, reluctant. lengganan —> langganan. lenggang at leisure, to rest/pause for a moment. lenggang I I to swing (of the hands while ...
2
Cultures at War: The Cold War and Cultural Expression in ...
The play Lenggok grew out of the involvement of Topenk, as both scriptwriter, and director, in writing short stories based on interviews conducted by Syarikat members with former women political detainees. Many more ideas came up than ...
Tony Day, Maya Hian Ting Liem, 2010
3
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 612
(ayunan tangan ketika berjalan) Anak gadis itu berjalan dengan lenggang yang lemah lembut. lenggang kangkung swaying gracefully; live comfortably, be at leisure; leng- gang-lenggok swinging and swaying; iertggang patah tujuh weaving ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
4
MF2014: Antologi Cerpen Ebook Fixi
Dari lenggok bicara, hamba pasti orangorang sini sudah lama tidak menggunakan lenggok bicara sebegitu sejak 20 tahun dahulu. Itu lenggok bicara zaman dahulukala. Zaman sebelum Khalifah Umar memerintah negara.” “Khalifah Umar?
Adib Zaini, Anuar Shah, Dayang Noor, 2014
5
Kamus utama ejaan baru dengan daftar kata istilah - Halaman 279
(pergerakan tubuh ketika berjalan, menari dll) Penari-penari itu menunjukkan ber- bagai-bagai jenis lenggok yang mempu- nyai.maksud seni yang tersendiri. lenggok-lenggok sway, swing from side to side; berlenggok, berlenggok-leng- gok, ...
6
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 320
... kanan atau turun naik (seperti kapal atau perahu dipukul gelombang); 3 berjalan dengan tidak membawa buah tangan atau dengan tidak membawa beban; ia pergi ke rumah emaknya berlenggang sahaja; berlenggang lenggok berliuk-liuk ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
7
Kamus standar bahasa Indonesia - Jepang - Halaman 434
< terlenggang-Ienggang : lenggangan : Jl| (i>b) T^-f i»f>£ (*<b) K771,, lenggang : II lenggang- lenggok => lenggok. lenggok : I [M] pg(#-f)rumah dua ~ HS8 *(-*-ft>). -» tingkat. berlenggek : 77) ©*5„ berlenggek-lengg£k : fBJf&(4A,;!f -f) fc*S.
8
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 123
The First Comprehensive Compendium of Straits Chinese Terms and Expressions William Hock. 123 124. lengar lepok lengar SEE lengair lenggang (lenggang) swaying from side to side I lenggang-lenggok to walk with swaying arms and ...
9
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 338
lengau see LANGAU. lenger see LENGAR. lenggak me- look up. me-kan kepala raise the head to look up. lenggak-lenggok a swaying movement, me- twist and turn, swing and sway. lengganan see LANGGAN. lenggang 1 pause or rest for a ...
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
10
Struktur puisi Indonesia dalam majalah Panji pustaka, ... - Halaman 88
Pada sajak berikutnya terdapat pengulangan dengan menambahkan imbuhan, seperti pengulangan kata terlenggak-lenggok, terbahak-senak, dan tercenung-renung. Kata ulang lenggak-lenggok dibubuhi dengan awalan ter- menjadi ...
Suyono Suyatno, Dwi Pratiwi, Sastri Sunarti, 2000
