WAS BEDEUTET LENGGANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lenggang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lenggang im Wörterbuch Malaysisch
entspannt für einen Moment, frei. schwingen (lengge) 1. bewegen Sie Ihre Hand beim Gehen vorwärts und zurück und schwingen Sie Ihre Hand beim Laufen: sie läuft sanft; 2. Shuffle- oder Swaddle-Bewegungen (Schiffe spielen Welle etc.); ~ kangkung a) sanfte Schwingbewegungen; b) lebe oder sitze im Spaß (nichts, worüber du dir Sorgen machen müsstest); ~ zerbrochene sieben Bewegungen beim Gehen im Wald (um Bäume, Dornen usw. zu vermeiden); ~ der Magen des Abdomens korrigiert die Position des abdominalen Kindes (für die erste schwangere Frau im siebten Monat schwanger); ~ wie Betel fällt, weiß nicht in der Stirn der bewusstlosen Person; - wie eine driftende Pucker = ~ gebrochen neun Pru-Stil Straße weich und attraktiv; Nettes ~ in der flachen Stelle, um Spaß zu haben - lassen Sie es an Ort und Zeit sein; bitte ~ Soldaten, telar teleng belanja fangang prb sagen nur mehr, aber der Beweis ist nicht da; Von unregelmäßiger Achselhöhle unbeeindruckt und immer noch beharrlich; schwingend, schwingend 1. schwingende Hand beim Gehen: seine rechte Hand hält die Pistole sieht nicht ~ aus; 2. sich bewegende Schwankungen oder von links nach rechts (Boot oder Schiff spielte Welle usw.): er drehte sich um, um das Zündlicht der Glühbirne zu betrachten; sein Körper wurde von zitternden Kopf geschüttelt; 3. Sie tragen keine Last: Sie gehen nur nach Hause, weil es keinen Herbst gibt; 4. = ~ -lenggok = Sturzflug von links nach rechts (z. B. Tanzen usw.): die Blicke richten sich auf die zündenden Lichter, die im Wind wehen; ~ Bauchbauch; 1. schwingende Hand beim Gehen ausstrecken; 2. Streuner machen oder schreiten: die Brise windet seine Haare aus; schwankte, schwankte (Boot spielte Welle usw.); Ankunft der Arche 1. SJ-Tablett zum Auffinden von Erz oder Gold; 2. schwingen, schwingen. lenggang berhenti seketika, senggang.
lenggang (lénggang) 1. pergerakan tangan ke hadapan dan ke belakang ketika berjalan, ayunan tangan ketika berjalan: ia berjalan dgn ~ yg lemah lembut; 2. pergerakan mengayak-ayak atau berbuai-buai (kapal dimainkan gelombang dll); ~ kangkung a) pergerakan berayun-ayun yg lemah lembut; b) hidup atau duduk bersenang-senang (tiada apa yg dikhuatirkan); ~ patah tujuh pergerakan ketika berjalan dlm hutan (utk mengelakkan dr pokok-pokok, duri, dll); ~ perut istiadatmembetulkan kedudukan anak dlm perut (bagi perempuan yg hamil sulung apabila telah tujuh bulan mengandung); ~ bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu prb orang yg tidak sedarkan kekurangan diri; ~-lenggok bagai cupak hanyut = ~ patah sembilan prb gaya jalan yg lemah lembut dan menarik; elok ~ di tempat datar prb bersuka- suka biarlah pd tempat dan waktunya; harap ~ serdadu, destar teleng belanja kurang prb cakap sahaja yg lebih tetapi buktinya tidak ada; tak berasak ~ dr ketiak prb tidak berubah-ubah dan masih tetap spt lama juga; berlenggang, melenggang 1. berayun tangan ketika berjalan: tangan kanannya yg memegang senapang itu kelihatan tidak ~; 2. bergerak-gerak turun naik atau ke kiri ke kanan (perahu atau kapal dimainkan gelombang dll): ia berpaling memandang api lampu minyak yg melenggang lemah; badannya turut ~-lenggang mengikut goncangan kepalanya; 3. ki berjalan dgn tidak membawa apa-apa beban: mereka pulang dr dusun ~ sahaja kerana tidak ada durian yg gugur; 4. = ~-lenggok = melenggang- lenggok berliuk-liuk ke kiri ke kanan (spt orang menari dll): pandangannya berpusat kpd api lampu yg ~- lenggok ditiup angin; ~ perut lenggang perut; melenggangkan 1. mengayunkan tangan ketika berjalan; 2. menjadikan berlenggang atau melenggang: anak-anak angin yg bertiup itu melenggang-lenggangkan rambutnya; terlenggang-lenggang terayak-ayak, terayun-ayun (perahu dimainkan gelombang dll); lenggangan ark 1. sj dulang utk mencari bijih atau emas; 2. pergerakan melenggang, ayunan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lenggang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LENGGANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lenggang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lenggang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Tapestry of Baba Poetry - Halaman 79
Lenggang-lenggang kangkung, Lenggang-lenggang kah k'ee song. K'nua lau ee gia lombong, Iou k'ee pasat bei ikan kombong. Lenggang-lenggang kangkung Lenggang-lenggang everything is just so nice Espying an old aunt bearing a ...
2
Games Children Sing... Malaysia - Halaman 19
Count the number of times the phrases "Lenggang lenggang kangkung tepi telaga" and "Balik dari menyabung makanlah nasi sahaja" sound (twice each). Discuss the basic design of the song in two contrasting parts, each centered on a ...
Gloria Kiester, Jackie Chooi-Theng Lew, 2006
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 726
Ayat contoh: Hati Pak Itam menjadi muda kembali apabila melihat anak-anak dara yang lenggang-lenggok bagai cupak hanyut itu. lenggang patah sembilan Penerangan: Lenggang bermaksud pergerakan tangan ke kiri dan ke kanan ketika ...
4
Membuat Pempek & Siomay: - Halaman 19
LENGGANG. Cara Membuat 1. Pulung adonan pempek memanjang (bentuk lenjer). Rebs dalam air mendidih sampai mengapung dan matang. Angkat. Potong-potong pempek lenjer setebab 1 cm. sisihkan. 2 Kocok telur bebek bersama ...
5
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 575
2 to tilt (the end or front part of s.t.) up. lenggak- lenggok — > ngelengGOk-lengGOk. lenggana (Skrcla) unwilling, reluctant. lengganan —> langganan. lenggang at leisure, to rest/pause for a moment. lenggang I I to swing (of the hands while ...
6
Peribahasa Minangkabau - Halaman 286
>Lenggang 3. Tarang balateh, indak tarang (dek) balendo. Terang dirambah, bukan terang dilanda. Terang (belukar itu) karena dirambah dan bukan karena dilanda begitu saja. Misalnya harta pusaka yang jelas asal-usulnya, ...
Anas Nafis, Endah Sandy, Herawati Harun, 1996
7
Indonesian Houses: Volume 2: Survey of Vernacular ...
The straight-walled type is said to be a recent innovation and according to a local carpenter, the leuit lenggang construction is both stronger and offers more storage space but is also much more difficult to build. The granary with the leaning ...
R. Schefold, Peter J.M. Nas, 2008
8
Sejarah Negeri Sembilan - Halaman 50
Raja Pagar Ruyung telah menghantar seorang lagi raja di Minangkabau bernama Raja Lenggang ke Negeri Sembilan. Apabila Raja Lenggang sampai di Negeri Sembilan, ia pun ditabalkan di Penajis dan menjadi Yamtuan Seri Menanti ...
Buyong bin Adil (Haji.), 1981
9
Peribahasa - Halaman 316
LENGGANG 2314. Tak berasak lenggang dari ketiak Tak berubah-ubah, tak berasak-asak. Misalnya, kepala negeri yang baru diangkat, ialah kaum jua danpada kepala negeri yang lama/berhenti. (Thaib) Selalu dalam kesusahan seperti ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
10
Sayang 3 Dalam 1: - Halaman 300
Nak pergi tapau kat Gerai Mak Cik Lenggang!” Tergelak aku mendengar kata-kata Kannmani. Gerai Mak Cik Lenggang di simpang tepi Menara Budi memang menjadi tumpuan kami. Bukan hanya masakan kampungnya yang enak tetapi mak ...
Weeda Airiza, Cinta, Alaf 21, 2012
