Definition von rencana im Wörterbuch Malaysisch
plan 1. sl story, essay, story: er schreibt aktiv essays und ~ - ~ licht; ~ Autor = Titel - der Aufsatz, der die Meinung der Zeitung oder Zeitschrift ist; 2. Notizen zu Gesprächen in Sitzungen usw., Berichte, Protokolle: Er bereitet ein Treffen in der Vergangenheit vor; 3. Rahmen von etwas zu tun, undurchsichtig, langsam, Design: Wir machen ~ eine Modellstadt; Die Regierung hat von Rebellion erfahren; 4. Ereignisse, Tagesordnungen, Zeitpläne, Programme: Dazu gehören diejenigen, die wir später verhandeln werden; wir gehen nach vorher arrangierten zurück nach Acheh; 5. undurchsichtig, Konzept, Kopie, Entwurf, klingelte: gib mir ~ den Brief jetzt; 6. von jemandem gelesene Wörter, die von anderen geschrieben werden sollen, Diktat: Während des Trainings müssen die Schüler aufmerksam zuhören und schreiben, was der Lehrer gerade liest; ~ Internationaler Plan für technische Hilfe in Colombo; ~ Arbeitsplan umgesetzt werden; ~ Fünf Jahre Entwicklungsplan Ids innerhalb von fünf Jahren umgesetzt werden; planen, planen; ein Geschichtenerzählen planen; Planung 1. Komponieren, Beschreiben, Erzählen: Dann ist es in den Tagen meiner Trauer zu meiner Zeit geplant; kann nicht planen, wie ich mein Herz, meinen Zorn, meine Traurigkeit, meinen Hass usw. fühlen kann; Nicht alle Ereignisse, die in dieser Geschichte geplant sind, treffen tatsächlich zu; 2. Einen Bericht vorbereiten: Eine Übersicht über die Wünsche der ostmalaysischen Bevölkerung, die der Wachtturm der Vereinten Nationen in seinem Bericht an U Thant geplant hatte, wurde von Kuala Lumpur gut aufgenommen; 3. planen oder planen, planen: Er bittet mich um ein Wohnprojekt des Regenten; zwei geplante Schlachten waren geplant, amerikanische Truppen landeten in Westafrika und Großbritannien in Ägypten; 4. die Worte auszusprechen, die von anderen geschrieben werden sollen: Was der Manager geplant hat, wurde von seiner Sekretärin schriftlich festgehalten; geplant geplant: Diese Regelung soll das Übersetzungsprogramm um ~ steuern; planung, planung: eine lektion zu sein ist meine leidenschaft ~ city; das Ergebnis ist jedoch weniger zufriedenstellend in Bezug auf Aktivität und Aktivität; Planer 1. Geschichtsschreiber; 2. Person, die plant, Designer. rencana 1. sl cerita, karangan, kisah: ia giat dlm menulis esei-esei dan~-~ ringan; ~ pengarang = tajuk ~ karangan yg merupakan pendapat suratkhabar atau majalah itu; 2. catatan mengenai perbincangan dlm mesyuarat dll, laporan, minit: dia sedang menyiapkan ~ mesyuarat yg lalu; 3. rangka sesuatu yg akan dikerjakan, buram, pelan, rancangan: kami membuat ~ kota teladan; pemerintah telah tahu tentang ~ pemberontakan; 4. acara, agenda, jadual, program: perkara ini termasuk dlm ~ yg akan kita rundingkan kemudian; kami berangkat kembali ke Acheh menurut ~ yg telah diatur terlebih dahulu; 5. buram, konsep, naskhah, draf, rang: beri saya ~ surat itu sekarang juga; 6. perkataan yg dibacakan oleh seseorang supaya ditulis oleh yg lain, imlak: semasa latihan ~ dijalankan, pelajar-pelajar mestilah mendengar dgn baik dan menulis apa yg sedang guru bacakan; ~ Colombo rancangan bantuan teknik antarabangsa; ~ kerja rancangan pekerjaan yg akan dilaksanakan; ~ lima tahun Id rancangan pembangunan yg harus dilaksanakan dlm masa lima tahun; berencana dgn rencana, berancang; merencana sl bercerita; merencanakan 1. mengarang, menghuraikan, menceritakan: maka adalah kurencanakan dalamnya dr zaman moyangku sampai ke masa aku; tidak dapat kurencanakan bagaimana rasa hatiku, marah, sedih, benci, dll; tidak semua kejadian yg direncanakan dlm cerita ini sebenarnya berlaku; 2. menyusun laporan: hasil tinjauan tentang kemahuan penduduk Malaysia Timur yg direncanakan oleh rombongan peninjau Bangsa-Bangsa Bersatu dlm laporannya kpd U Thant, diterima baik oleh Kuala Lumpur; 3. menyusun atau membuat rancangan, merancang: ia meminta kepadaku utk ~ suatu projek perumahan Bupati; dua jurusan penggempuran direncanakan, pasukan Amerika mendarat di Afrika Barat dan Inggeris di Mesir; 4. mengucapkan perkataan supaya ditulis oleh orang lain: apa yg direncanakan oleh pengurus itu ditulis oleh setiausahanya dlm tulisan trengkas; terencana terancang: skim ini bertujuan utk mengendalikan program terjemahan secara ~; perencanaan perihal merencanakan, perancangan: pelajaran yg menjadi kegemaranku ialah ~ kota; namun begitu hasilnya kurang memuaskan dr segi keaktifan dan ~; perencana 1. sl penyusun cerita; 2. orang dll yg merencanakan, perancang.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rencana» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «RENCANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rencana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rencana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rencana pembangunan PLTN di Indonesia: sebuah ...
Controversial issues on government's intention to build nuclear power plants; reaction of the communities involved; preliminary research.
Paschalis Maria Laksono, Aris Arif Mundayat, Yustinus Tri Subagya, 1995
2
RAN-PKTP, Rencana Aksi Nasional Penghapusan ...
Action plan for the elimination of violence against women, Indonesia.
Kemitraan Negara dan Masyarakat (Organization), 2000
3
Rencana Usaha - Halaman 7
Abstraksi — 5 Pengantar — 9 Bab 1 Uraian Rencana Usaha Anda — 1 3 Pedoman Menyusun0102 Rencana Usaha - • Uji Kelayakan Usaha — 61 • Pembuatan Daftar Periksa — 64 • Garis Besar Pembuatan Rencana Usaha — Bab 2 Contoh ...
Jackie Ambadar, Miranty abidin, dan Yanty Isa, 2010
4
Penyusunan rencana pengembangan Kawasan Andalan, ...
Integrated regional development planning in Sangihe Talaud, North Sulawesi Province.
Charles Kepel, Subroto Ary, 2000
