Lade App herunter
educalingo
rencong

Bedeutung von "rencong" im Wörterbuch Malaysisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENCONG AUF MALAYSISCH

rencong

WAS BEDEUTET RENCONG AUF MALAYSISCH

Rencong

Rencong ist eine traditionelle Waffe für Acehnese, die einem Dolch ähnelt. Er ist die Hauptwaffe der Acehnesen, da der Keris die Hauptwaffe der Javaner ist. Es ist entworfen, um dem Buchstaben L zu ähneln, und wenn es nah betrachtet wird, ähnelt arabisches Wortkalligraphie بسمالله bismi-Llah.

Definition von rencong im Wörterbuch Malaysisch

rencong ich sj badik. rencong II rancung, schräg; nur außerhalb des Inneren der Person, die gut war, aber in seinem Herzen war böse; Jäten 1. Schneiden Rencong: große Zweige sollen umgelenkt werden, damit die Basis schräg und scharf ist, und leicht bewegt werden kann; 2. Verjüngt: seine schönen Schnitzereien und Dächer aufwärts; Rencongs Rätsel: Darum weiß er, dass genau das ist, wonach er sucht.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE RENCONG

belencong · bocong · cengcong · cincong · concong · cong · congcong · gelencong · kecong · kelencong · kencong · kepecong · kepencong · keroncong · kocong · lancong · lencong · pencong · sekencong · senoncong

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENCONG

rencah · rencak · rencam · rencana · rencang · rencat · renceh · renceng · rencet · rencik · rencing · rencis · renda · rendah · rendam · rendaman · rendang · rendap · rendeng · rendet

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE RENCONG

adikong · along · andong · anglong · balong · barong · bedegong · belandong · belengkong · belerong · bengkong · bengkongkong · berkeredong · berombong · berondong · berong · berongsong · locong · pocong · sendocong

Synonyme und Antonyme von rencong auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENCONG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

rencong ·

Übersetzung von rencong auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENCONG

Erfahre, wie die Übersetzung von rencong auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von rencong auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rencong» in Malaysisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rencong
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rencong
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rencong
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rencong
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rencong
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rencong
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rencong
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rencong
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rencong
220 Millionen Sprecher
ms

Malaysisch

rencong
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rencong
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rencong
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rencong
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rencong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rencong
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rencong
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rencong
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rencong
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rencong
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rencong
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rencong
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rencong
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rencong
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rencong
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rencong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rencong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rencong

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENCONG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rencong
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Malaysisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rencong».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rencong auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENCONG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rencong in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rencong im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pocut Meurah Intan, srikandi nasional dari Tanah Rencong
Biographical notes on Pocut Meurah Intan, d. 1937, Achinese woman fighter against the Dutch.
Sjarif Thajeb, ‎Tentara Pelajar Resimen II Aceh. Divisi Sumatera 1945-1950, 1987
2
Pesona tanah Rencong
Socio-cultural conditions in Aceh Province.
Muchtaruddin Ibrahim, ‎Hartati, ‎Wisnu Subagyo, 1999
3
International Symposium on Chinese Archaic Seals
Proceedings of the symposium Ancient Chinese Seals organized by the Art Museum, The Chinese University of Hong Kong in March 2000. 18 research papers on ancient Chinese seals presented by scholars from the mainland China, Taiwan and Hong ...
Rencong Wang, ‎Xuehua You, ‎Chinese University of Hong Kong. Art Museum, 2000
4
Mengenal Seni dan Budaya Indonesia:
Rencong merupakan senjata tradisional Nangroe Aceh Darusalam sehingga Aceh dikenal dengan sebutan 'Tanah Rencong'. Rencong terbuat dari bahan metal seperti besi dan kuningan, sedangkan gagangnya terbuat dari tanduk kerbau.
R. Rizky , ‎T.Wibisono, 2012
5
100 Keajaiban Indonesia - Halaman 7
Ada yang Terbuat dari Emas Rencong adalah senjata tradisional Aceh. Rencong adalah sejenis belati yang berbentuk seperti huruf L. Para pahlawan Aceh zaman dahulu selalu membawa rencong sebagai senjata utamanya. Rencong milik ...
Tim Sunrise Picture, ‎Astutiningsih, 2010
6
Ketika pala mulai berbunga: seraut wajah Aceh Selatan - Halaman 195
Sebagai senjata khas Aceh, rencong ternyata menyimpan makna yang khas pula. Rangkaian gagangnya hingga ke mata rencong yang tajam, mencerminkan arti bismillah yang berarti "dengan nama Tuhan Yang Maha Pengasih dan ...
Sayed Mudhahar Ahmad, ‎Aceh Selatan (Indonesia), 1992
7
Kaba Anggun Nan Tongga:
Maliek si Kambang alah datang, birawari Kambang Alamsani, mangatokan budak alah lahia, tapi sadang dalam karuang juo, mintak disalangi si Rencong Aceh, untuak panuriah karuang nantun. Mandanga anak alah lahia, sananglah hati ...
Ambas Mahkota, ‎Indramaharaja, 2015
8
Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago - Halaman 114
Rencong North Sumatra. Hilt: hulu puntung. L. 36.S cm. 446. Rencong North Sumatra. Hilt: hulu puntung. L. 29 cm. 447 Rencong Sumatra. Aceh. Hilt, hulu puntung. L. 36 cm. 449. Rencong Sumatra, Aceh Hilt: hulu meucangge. L. 38 cm. 4S0.
Albert G. van Zonneveld, 2001
9
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 458
plan ... rencong (n) curved dagger from Aceh. Orang Aceh sering menyelipkan rencong di ikat pinggangnya. Acehnese often have curved daggers slipped in their waist belt. rendu * merenda (vt) to crochet, lbu merenda sehelai taplak meja.
Sutanto Atmosumarto, 2004
10
A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
The term surat ulu is not widely known in academic circles where this script is still often referred to as rencong or, following the first three letters of the alphabet, ka-ga-nga script. The term “rencong script” was probably first coined by van ...
Uli Kozok, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rencong [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/rencong>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE