Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von retak im Wörterbuch Malaysisch
1. eine sichtbare Linie harter Objekte (Platten usw.), die anzeigt, dass sie brechen oder zersplittern: die Platte wird größer; 2. haben eine Linie, die Brüche oder Spaltungen anzeigt: diese Platten werden bereits jeden Tag benutzt; 3. Es gibt einen Mangel (unvollkommen), mangelhaft: die Arbeit, die er geleistet hat, ist zu viel; 4. Es gibt eine Streitigkeit (Streit, etc.), die Scheidung (Scheidung usw.) verursachen kann, es ist nicht mehr gültig: er will nicht ihre Zuneigung wegen seiner Handlungen sein; 5. = ~ Hände a) Handzeichnung, Handschrift; b) das Schicksal des Körpers: Dieser Mann wurde auf die gleiche Weise geboren, aber seine Hände waren anders; ~ - ~ Gurken Mn feine Risse ist nur außer Sichtweite (Glaswaren); ~ viel Knacken; ~ tausend a) viele Risse; b) Malaysias modernes Batikmuster; ~ unerreichte Felsen (Streitigkeiten usw.); ~ - ~ leicht, Hühnerfedern (Streitigkeiten usw.) zu versöhnen; ~ warten (finden, unterschreiben) break (split) prb a) kleine Dinge, die großartig sein werden; b) nur auf eine größere Katastrophe (Kämpfe, Todesfälle usw.) warten; ~ 7. Mn Vorrecht (beschämt); Nicht in der Hitze von Mn ist nicht umsonst oder Falschheit (etwas zu tun); rissig, rissig; Risse machen Rissbildung und verursachen Riss: Sonnenlicht ~ Dachziegel; Die Zypernfrage ist seit langem eine Verbindung zwischen Griechisch und Türkisch; Risse, die den Bruch anzeigen, Riss; Bruchriss: ~ Die Wand des Gebäudes wird immer breiter; ist im Haushalt passiert; Formung (Prozesse, Taten etc.) zu rissig oder rissig: Die Eindrückung der Erde wird durch die Ablenkung, Biegung und Erdverkrustung verursacht. retak 1. garis yg nampak pd benda keras (pinggan dll) yg menunjukkan ia akan pecah atau belah: ~ pd pinggan itu makin menjadi besar; 2. mempunyai garis yg menunjukkan akan pecah atau belah: pinggan-pinggan yg sudah ~ itulah yg digunakan setiap hari; 3. ki ada kekurangannya (tidak sempurna), cacat cela: kerja-kerja yg dibuatnya itu terlalu banyak ~nya; 4. ki ada perbalahan (perselisihan dll) yg boleh menimbulkan perpecahan (perceraian dll), sudah tidak semuafakat lagi: dia tidak mahu kasih sayang mereka menjadi ~ kerana perbuatannya itu; 5. = ~ tangan a) rajah tangan, suratan tangan; b) nasib badan: manusia ini dilahirkan dgn cara yg sama tapi ~ tangannya berlainan; ~-~ mentimun Mn retak halus-halus hanya di luar sahaja (barang pecah belah); ~-retai banyak retaknya; ~ seribu a) banyak retaknya; b) sj corak kain batik moden Malaysia; ~ batu prb tidak didamaikan lagi (perselisihan dll); ~-~ bulu ayam prb mudah didamaikan (perselisihan dll); ~ menanti (mencari, tanda akan) pecah (belah) prb a) perkara kecil yg akan menjadi besar; b) hanya tinggal menantikan timbulnya malapetaka yg lebih besar (pergaduhan, kematian, dll); ~ pertujuh Mn prb perasaan hati yg hancur (kerana tersangat merindu); bukan di ~ panas prb Mn bukan sia-sia atau dusta (sesuatu telahan); meretak menjadi retak, mulai retak; meretakkan menjadikan retak, menyebabkan retak: cahaya matahari ~ genting-genting atap; isu Cyprus telah lama ~ hubungan antara Greek dgn Turki; retakan garis yg menunjukkan akan pecah, retak; keretakan perihal retak: ~ pd dinding bangunan itu semakin hari semakin melebar; telah berlaku ~ dlm rumah tangga itu; peretakan perihal (proses, perbuatan dsb) meretak atau meretakkan: lekukan gerak bumi berlaku disebabkan oleh proses pelendutan, pelenturan dan ~ kerak bumi.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retak» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von retak auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «RETAK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von retak auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON RETAK
Erfahre, wie die Übersetzung von retak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von retak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retak» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retak» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retak auf Malaysisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «RETAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von retak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilema neraca retak
Political contest of UMNO in Malaysia; collected articles.
Ibrahim Ali (Haji), 2004
2
Jalan Retak:
I. Menyusuri. Jalan. Retak. nilah kali pertama saya keluar daripada keceriaan kanak kanak memanfaatkan masa cuti sekolahnya. Enam buah novel saya yang awal berlegar seputar kisah bagaimana sekelompok kanakkanak merancang dan ...
A. Samad Said, 2014
3
Indonesia, tanda yang retak
tation and social symbols used by Indonesian people in their cultural and social life; collection of articles.
Tommy Christomy, 2002
4
Cermin retak Indonesia
Social, economic, and political conditions in Indonesia.
George Junus Aditjondro, 2001
5
Cermin retak perbankan: refleksi permasalahan dan ...
Analysis of the Indonesian economic conditions that led to the collapse of many banks and alternative solutions to the crises; collection of articles.
Masyhud Ali, 1999
6
Cermin retak budaya bangsa: sebuah refleksi dengan ...
Establishment and development of national identity from Javanese culture.
