Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agrietado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRIETADO AUF SPANISCH

a · grie · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRIETADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agrietado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGRIETADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrietado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agrietado im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet cracked, dass es Risse hat. Eine rissige Wand. En el diccionario castellano agrietado significa que tiene grietas. Una pared agrietada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agrietado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGRIETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRIETADO

agriamente
agriar
agriaz
agrícola
agricultor
agricultora
agricultura
agridulce
agridulcemente
agriera
agrietamiento
agrietar
agrifada
agrifolio
agrilla
agrillar
agrillarse
agrimensor
agrimensora
agrimensura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGRIETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonyme und Antonyme von agrietado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRIETADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agrietado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agrietado

MIT «AGRIETADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agrietado cascado quebrado rajado rasgado pene talon tiene grietas pared agrietada plagas enfermedades tomate preparado scott agrietado fisiológico frutos síntomas existen tipos fruto concéntrico radial consiste rotura epidermis formando nbsp tratado fruticultura para zonas áridas semiáridas pablo melgarejo moreno domingo salazar hernández favorecerán producción mínimo variedades más tempranas recolección agosto septiembre apenas presentan agrietados batata camote estudio planta fisiogénicas cracking mencionó agrietamiento provocado ataques nematodos aquí referiremos causas parasitarias enumeró factores consideraba frutales hueso pulverización sales calcio solubles orgánicas inorgánicas tiende reducir indicado tres modos acción iones dificultan ritmo absorción agua aumentando presión osmótica pintura sobre tela alteraciones materiales indica ejemplo siguientes métodos

Übersetzung von agrietado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRIETADO

Erfahre, wie die Übersetzung von agrietado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agrietado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agrietado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破解
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agrietado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cracked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشقوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

треснувший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rachado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্কশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fissuré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

retak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rissig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

割れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금이 간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatlamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

screpolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęknięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріснутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crăpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραγισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agrietado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRIETADO»

Der Begriff «agrietado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agrietado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agrietado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agrietado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRIETADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agrietado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agrietado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agrietado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRIETADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agrietado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agrietado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plagas y enfermedades del tomate
(Preparado por J. W. Scott) El Agrietado Fisiológico de los Frutos Síntomas Existen dos tipos de agrietado o rajado en el fruto de tomate: el concéntrico y el radial. El agrietado concéntrico consiste en la rotura de la epidermis formando ...
‎2001
2
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández. favorecerán la producción de frutos con agrietado mínimo o sin él. Las variedades más tempranas, de recolección en agosto-septiembre apenas presentan frutos agrietados. b) Los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
3
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Enfermedades fisiogénicas Agrietado (cracking) Ya se mencionó el agrietamiento provocado por los ataques de nematodos. Aquí nos referiremos al agrietado por causas no parasitarias. L.E. Scott (192) enumeró los factores que consideraba ...
Fausto Folquer, 1978
4
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
La pulverización con sales de calcio solubles, orgánicas o inorgánicas, tiende a reducir el agrietado. Se han indicado tres modos de acción: 1 ) los iones de calcio dificultan el ritmo de absorción de agua aumentando la presión osmótica; 2) el ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Indica, por ejemplo, los siguientes métodos: "Para arreglar un cuadro o tela agrietado a causa de la imprimación demasiado encolada". "Si es pequeño, estirarlo sobre el borde de una tabla de encina u otra madera dura de manera que en ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
Identificacióñ y diagnosis El diagnóstico de campo se basa en los síntomas de exocortis en P. trifoliata, citranges y limas mandarinas y en agrietado de corteza de limas dulces y algunos limoneros. El escamado de corteza debido a psoriasis  ...
‎1992
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
Otros nombres que se usan para este efecto son fractura de punta de flecha, agrietado central y agrietado tipo chevron. (b) Tubificado (bolsa de contracción). La tubificación es un defecto asociado con la extrusión directa. Como se puede ...
Mikell P. Groover, 1997
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Recientemente, Johnson y Knavel (1990) han comprobado que la resistencia al agrietado es un carácter determinado genéticamente, pero de herencia compleja . Estos mismos autores comprobaron, con los materiales utilizados, que a ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Agrietado Las raíces y tubérculos a veces desarrollan una superficie agrietada subsiguiente a la infección por el nematodo (Fig. 18). Este síntoma puede atribuirse a estrés de agua o nutricional durante el crecimiento. El agrietado se observa ...
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
10
Cinco lecciones sobre Wagner
Cuando uno escucha esa versión de Tannbduser, se tiene la extrañísi— ma sensación de estar frente a algo enorme —y hay una enormidad subjetiva que destaca— y, al mismo tiempo, frente a algo destotalizado y agrietado, como un ...
Alain Badiou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRIETADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agrietado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aguas estancadas agrietan calles del Victorino
En un recorrido por las áreas internas del centro asistencial, se pudo constatar la situación en la cual el pavimento de se encuentra agrietado y en algunos ... «Diario La Región, Jun 16»
2
“La coraza mental se ha agrietado este año”
Esa es la coraza de la que siempre habló y que este año se ha agrietado por muchas razones. Sin embargo, me pongo a pensar y digo: aún así, si esa pelota ... «Deia, Mai 16»
3
Hormigón agrietado: crean el biohormigón
Hormigón agrietado: crean el biohormigón. Un material que disminuye el impacto ambiental y se autorrepara sobre la base de bacterias cuando se producen ... «La Voz del Interior, Mai 16»
4
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN. El periodista y la cronista de la señal de noticias se cruzaron al aire en Intratables. 11. «El Destape, Mai 16»
5
“El asiento de Alonso no se rompió… se agrietó
“Sí, el asiento se agrietó pero no se rompió. Aunque Fernando llevará otro distinto en Bahrain, claro. En realidad es bueno que se haya agrietado porque de ... «AS, Mär 16»
6
La actuación de los ultras en Bruselas agrieta la unidad por los …
El choque entre la policía y los hooligans ha agrietado la unidad observada hasta ahora en el fragmentado mapa político belga y amenaza con dar alas a los ... «EL PAÍS, Mär 16»
7
La imagen de Evo Morales se agrieta por el escándalo sobre su …
La imagen del presidente de Bolivia, Evo Morales, se ha agrietado con el escándalo sobre su expareja Gabriela Zapata y el hijo que tuvieron en 2007 hasta ... «Qué.es, Mär 16»
8
Campanella considera que el país está "más agrietado que antes"
Campanella, que hizo campaña por Macri en las elecciones 2015, consideró que el gobierno actual hace un poco de "sobreactuación" para "mostrar fortaleza". «El Diario 24, Mär 16»
9
Enrique Pinti: "Vivimos en un país agrietado porque el mundo está …
Teatro.A los 75 años, es un lúcido analista de la realidad argentina. Dice que idealizar lo que pasa afuera, nos hace vivir en un infierno. Recuperado de ... «Clarín.com, Jan 16»
10
Podemos llega a la antesala del 20D agrietado en dos
Rodríguez lidera un sector que quiere volver a los orígenes frente a Pascual y Errejón que apuestan por crecer. Ambos dejan a un lado a Iglesias ... «La Razon, Okt 15»

BILDER ÜBER «AGRIETADO»

agrietado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agrietado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agrietado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z