Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serang" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERANG AUF MALAYSISCH


serang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SERANG AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serang im Wörterbuch Malaysisch

Angriff Angriff, Überfall; Angriff 1. Komme an, greife an, überfalle: Dann befahl Sultan Mansor Shah dem Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. Überholen, was etwas krank macht: die Krankheit, die kommt, ist das Ergebnis seiner eigenen Taten; 3. Gegen sich zu setzen, zu verurteilen, zu verachten: Die Opposition ist mit der Regierung mit scharfen Worten gewesen; Angriff gegen einander Angriff, einander angreifen: beide Seiten weiter ~; Angriff 1. Angriffe: Alexandria wird vom Afrikanischen Armeekorps unter General Rommel bedroht; 2. verbale Kritik entweder mündlich oder schriftlich: In diesem Buch machen wir nur ihre Lehre; ~ Luftbombenangriffe, Raketen usw. von Flugzeugen, insbesondere zum Ziel von Feinden auf der Erde; Angriffe auf Invasionen, Invasionen: Japan hat es geschafft, Malaya zu erobern; Angreifer 1. Angreifer: Die von Panglima Awang geführten Truppen haben mehrere Siege errungen; 2. Fußballspieler und andere, die angegriffen haben, um Tore zu schießen: ~ Die Fußballmannschaft wird immer von den Verteidigern der gegnerischen Mannschaft angezogen. Angriff II Mn; Angriff nimmt zu, zunehmend. Angriff III Kapitän des Matrosen. Angriff I Mn Blendung; glitzernde Krankheit. Angriff II ist selten. serang I langgar, serbuan; menyerang 1. mendatangi utk melawan, melanggar, menyerbu: maka Sultan Mansor Shah pun menitahkan Bendahara Paduka Raja ~ Pahang; 2. menimpa, menyebabkan sesuatu jadi sakit: penyakit yg datang ~nya itu ialah hasil drpd perbuatannya sendiri; 3. ki menentang, mencela, mencerca: pihak pembangkang telah ~ pihak kerajaan dgn kata-kata yg pedas; serang-menyerang saling membalas serangan, saling menyerang antara satu dgn yg lain: kedua-dua pihak terus ~; serangan 1. perbuatan menyerang: Iskandariah diancam oleh ~ tentera Afrika Korps yg dipimpin oleh Jenderal Rommel; 2. kecaman keras secara lisan atau bertulis: dlm buku ini kami hanya melakukan ~ ke atas doktrin mereka; ~ udara serangan bom, misil dsb dr pesawat udara, terutamanya ke sasaran musuh di bumi; penyerangan perihal menyerang, penyerbuan: Jepun telah melakukan ~nya utk menakluki Malaya; penyerang 1. orang yg menyerang: pasukan~ yg dipimpin oleh Panglima Awang telah berjaya mendapat beberapa kemenangan; 2. pemain bola sepak dsb yg menyerang utk menjaringkan gol: ~ pasukan bola sepak itu sentiasa diekori para pemain pertahanan pasukan lawan.
serang II Mn; berserang bertambah, makin.
serang III ketua kelasi.
serang I Mn silau; keserangan kesilauan.
serang II jarang.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE SERANG


belerang
belerang
benderang
benderang
berang
berang
berang-berang
berang-berang
bumerang
bumerang
cangkerang
cangkerang
cerang
cerang
demberang
demberang
derang
derang
egerang
egerang
erang
erang
genderang
genderang
gerang
gerang
jerang
jerang
kederang
kederang
kerang
kerang
komperang
komperang
laberang
laberang
lerang
lerang
lerang-lerang
lerang-lerang

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERANG

seran
serana
seranah
seranam
serandang
serandau
Serandib
seranduk
serandung
serang balas
serang hendap
serangga
seranggah
serangguh
seranggung
serangkak
serangsang
serani
Serani
seranjung

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE SERANG

arang
barang
benbarang
borang
carang
curang
memberang berang-berang
memerang
mengkerang
merang
perang
seberang
segerang
selerang
telerang
temberang
temerang
terang
terus terang
tumerang

Synonyme und Antonyme von serang auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von serang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERANG

Erfahre, wie die Übersetzung von serang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von serang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serang» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

攻击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ataque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

атака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ataque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attaque
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

serang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻撃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

атака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

angrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERANG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serang auf Malaysisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «SERANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Limitations Of Pambe Serang:
This story is about the British soldiers in India. The author narrates about Pambe Serang who is a person of importance. The story begins by portraying a scene when Pambe Serang has been hanged by the neck till he is dead.
J.R. Kipling, 2015
2
Teroris serang Islam: babak baru benturan Barat-Islam
On terrorism and strained relations between Islam and the West after World Trade Center tragedy; collection of articles previously published in several daily newspapers in Indonesia.
Farid Muttaqin, ‎Sukidi, ‎Sukidi Imawan, 2001
3
The Limitations of Pambe Serang: - Halaman 8
But Pambe Serang has been hanged by the neck till he is dead, and Nurkeed is dead also. Three years ago, when the ElsassLothringen steamer Saarbruck was coaling at Aden and the weather was very hot indeed, Nurkeed, the big fat ...
Rudyard Kipling, 2015
4
Counterflows to Colonialism: Indian Travellers and ... - Halaman 34
The ghat serang negotiated a corporate contract with each captain for a pre-assembled lascar crew for the voyage (or for loading or unloading a ship in port). While captains resented their dependence and the high wages they necessarily paid ...
Michael H. Fisher, 2006
5
Geopopulation Marketing Data of Malaysia, Singapore, ... - Halaman 95
... 18,949 KRAMATWATU SERANG 93,601 CIKANDE SERANG 92,233 CIRUAS SERANG 76,058 KRAGILAN SERANG 71,112 PADARINCANG SERANG 62,567 CIKEUSAL SERANG 62,492 BAROS SERANG 54,791 PETIR SERANG 54,379 ...
Khairul Faizi A Rahman, 2014
6
Thematic Guide to Popular Short Stories - Halaman 154
"The Limitations of Pambe Serang" (1891). The Literature of Crime (Ed. Ellery Queen, 1950). BETRAYAL; DEATH; FATE; REVENGE. At the story's outset, both the protagonist, Pambe Serang, and Nurkeed, the man who has wronged him, are ...
Patrick A. Smith, 2002
7
Ethics and Poetics: Ethical Recognitions and Social ... - Halaman 62
Serang Ali is the only character in this group with a biography and with an emphatically cross-cultural knowledge. He functions as a paternal mentor to Zachary, whom he, for instance, teaches how to pass as white on their arrival in Mauritius.
Margrét Gunnarsdóttir Champion, ‎Irina Rasmussen Goloubeva, 2014
8
Sea of Poppies
had had the feeling that the serang was avoiding him, so he lost no time now in stepping up to stand beside him at the rail. Serang Ali was clearly startled to see him: 'Malum Zikri!' 'Can you spare a moment, Serang Ali?' 'Can, can. Malum ...
Amitav Ghosh, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serang [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/serang>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z