Definition von perang im Wörterbuch Malaysisch
Krieg 1. Kämpfe (Kämpfe usw.) mit zwischenstaatlichen Waffen usw.: ~ zwischen den beiden Ländern ist endlos; zerbrach ~ a) begann Krieg; b) der verlorene Krieg; 2. der Akt der Energetisierung (Stärke usw.), Kämpfe, Kämpfe: zwischen den beiden Zeitungen; 3. BP = Kampf gegen den Krieg; gehen ~ gehen kämpfen; ~ asabat = ~ (Nerven) Kriegsnerven kämpfen nicht (nur um zu bluffen, zu erschrecken, etc.), versuchen den Feind zu untergraben, indem sie Moral zeigen; ~ Rauch-Trainingskrieg; Atomkrieg mit Atomwaffen; ~ großer alter Krieg und großartig; biologische Kriegsführung oder Krankheitskeime zur Zerstörung von Menschen, Pflanzen usw .; a) Krieg, der sich gegenseitig blufft (noch nicht mit Waffen zum Angriff usw.); b) Kampfbeulen (Ehemann und Ehefrau usw.); ~ eine große Kriegswelt zwischen einigen großen Nationen in der Welt; - feindliche oder strangulierende Ökonomie mit Maßnahmen und wirtschaftlichen Maßnahmen (z. B. Export und Import von Waren usw.), um den Feind zu zerstören; Kriegsguerilla in einem kleinen und Nicht-Angesicht zu Angesicht (Verstecken); - der Preis des intensiven Preiswettbewerbs, um den Markt zwischen den Unternehmen derselben Branche zu beherrschen, indem die Preise ihrer Waren so niedrig wie möglich gesenkt werden; ~ Blitzblitz, der schnell und plötzlich durchgeführt wird, läuft so schnell ab; ~ chemische Kriegsführung, bei der giftige Gase oder andere Chemikalien als Waffen eingesetzt werden; konventioneller gewöhnlicher Krieg, der nicht die Verwendung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen beinhaltet; ~ mendada = ~ duell (an) Krieg (kämpft) eins gegen eins; ~ Mund (Reden) Streit mit (herausgegebenen) Wörtern, die hart und rauh, umstritten sind; ~ Atomkrieg unter Einsatz von Atomwaffen; ~ Der Clan des Krieges zwischen Muslimen und indigenen Völkern (unterstützt von Niederländern in Westsumatra in den Jahren 1821-1837); ~ Wrestling Pen (Polemik) durch das Schreiben in Zeitungen etc; Krieg gegen die Verteidigung des Islam; das Kreuz des Krieges zur Befreiung Jerusalems (von Christen); ~ (Venen-) Kriegernerv (Streit) bis zum Ausmaß der Bluff-Bedrohung und Bedrohung nur ohne tatsächlich die Waffe angreifen; Bürgerlicher Bürgerkrieg Id unter den Leuten (oder zwischen Stämmen) in einem Land; offener Massenkrieg im Freien (nicht Guerillakrieg); ~ der Engel der Aussprache des PrB wir arbeiten, aber der bestimmende Gott ist erfolgreich oder nicht; Wenn Sie keine Angst haben, weltweit zu sterben ~ wird PRB über eine sehr gefährliche Arbeit gesagt, aber von Menschen geliebt; Kriegsführung 1. Kampftraining; 2. Kriegsspiel; Krieg führen, kämpfen, kämpfen: ihre Souveränität verteidigen; sich gegenseitig bekämpfen: die Menschheit kehrt in die Antike zurück, jeder tötet und tötet; 1. kämpfen, kämpfen gegen: Die Waffe wird jetzt auch für die Menschen in Indonesien benutzt; 2. kämpfen, ausrotten, abschaffen: Schirk-Verständnis muss überall bekämpft werden; Kampf, Krieg 1. Kampf um den Krieg, Kampf für; 2. auszuüben (sich zu beschweren) zu kämpfen; Kriegskriege, Kämpfe, Kämpfe; Feld (Schlachtfeld). der rote Krieg mit dem Schwarzen: sein Gesicht war bezaubernd mit seinen Haaren; Der Krieg war ein bisschen wie ein Krieg. perang 1. perkelahian (pertempuran dll) dgn menggunakan senjata antara negeri dgn negeri dll: ~ antara kedua-dua negeri itu tidak berkesudahan; pecah ~ a) mulai terbit perang; b) sl kalah perang; 2. ki perbuatan beradu tenaga (kekuatan dll), pergaduhan, perjuangan: timbullah ~ antara kedua-dua akhbar itu; 3. bp = berperang bertempur; pergi ~ pergi bertempur; ~ asabat = ~ (urat) saraf perang tidak bertempur (hanya baharu saling menggertak, menakuti, dll), usaha utk melemahkan musuh dgn menunjukkan moralnya; ~ asap latihan perang; ~ atom perang dgn menggunakan senjata-senjata atom; ~ besar perang yg lama dan hebat; ~ biologi perang yg menggunakan virus atau kuman penyakit utk memusnahkan manusia, tanaman dsb; ~ dingin a) perang secara saling menggertak (belum menggunakan senjata lagi utk menyerang dsb); b) bp bergaduh dgn tidak bercakap (suami isteri dll); ~ dunia perang yg besar antara beberapa buah negara besar di dunia; ~ ekonomi permusuhan atau persengketaan yg melibatkan pengambilan langkah dan tindakan ekonomi (spt penyekatan eksport dan import barang dll) dgn tujuan hendak menghancurkan pihak musuh; ~ gerila perang secara kecil-kecilan dan tidak berhadap-hadapan (secara bersembunyi); ~ harga persaingan harga yg sengit utk menguasai pasaran antara firma- firma dlm industri yg sama, dgn menurunkan harga baranganmasing-masing serendah yg mungkin; ~ kilat perang yg dilakukan dgn pantas dan mengejut supaya lekas habis; ~ kimia perang yg menggunakan gas beracun atau bahan kimia lain sbg senjata; ~ konvensional perang biasa yg tidak melibatkan penggunaan senjata nuklear, kimia atau biologi; ~ mendada = ~ tanding(an) perang (pergaduhan) seorang melawan seorang; ~ mulut (bicara) bertengkar dgn menggunakan (mengeluarkan) kata-kata yg keras dan kasar, saling berbantahan; ~ nuklear perang yg melibatkan penggunaan senjata nuklear; ~ paderi perang antara kaum Islam dgn kaum adat (yg dibantu oleh Belanda di Sumatera Barat pd tahun 1821-1837); ~ pena pertengkaran (polemik) melalui tulisan di akhbar dll; ~ sabil perang utk mempertahankan agama Islam; ~ salib perang utk membebaskan Baitulmuqaddis (oleh orang Kristian); ~ (urat) saraf perang (persengketaan) setakat gertak- menggertak dan ancam-mengancam sahaja tanpa benar-benar serang-menyerang dgn senjata; ~ saudara = ~ sipil Id perang antara orang-orang yg sebangsa (atau antara puak-puak) dlm sesebuah negara; ~ terbuka perang secara besar-besaran di tempat terbuka (bukan perang gerila); ~ bermalaikat sabung berjuara prb kita berusaha tetapi Tuhan yg menentukan berjaya atau tidak; kalau tak takut akan mati tak sedunia ~ prb dikatakan tentang pekerjaan yg amat berbahaya tetapi digemari orang; perang-perangan 1. latihan berperang; 2. permainan berperang; berperang melakukan perang, berjuang, bertempur: mereka ~ utk mempertahankan kedaulatan negara mereka; berperangan saling berperang: umat manusia kembali ke zaman kunonya, masing-masing ~ dan berbunuhan; memerangi 1. berperang dgn, berperang melawan: senjata itu sekarang digunakan pula utk ~ rakyat Indonesia; 2. melawan, membasmi, menghapuskan: faham-faham yg berdasarkan syirik mestilah diperangi habis-habisan; memerangkan, memperperangkan 1. merebutkan sesuatu dgn berperang, berperang utk; 2. memperlagakan (mengadu) supaya berperang; peperangan perang, perjuangan, pertempuran; medan ~ medan (tempat) berperang.
perang merah yg kehitam-hitaman: parasnya memang menarik dgn rambutnya yg ~; keperang-perangan agak perang.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «perang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «PERANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
perang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
perang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gajah Mada, perang bubat - Jilid 3
Perang adalah satu bukti sejarah di mana-mana yang hakikatnya adalah bukti keserakahan manusia. Di lain pihak, perang juga merupakan manifestasi harga diri sebuah bangsa, sulit untuk disalahkan, pun sama sulitnya untuk dibenarkan.
Langit Kresna Hariadi, 2006
2
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab
Perang Khandaq atau Perang Ahzab berlaku pada tahun kelima hijrah.
3
Perang, dagang, persahabatan: surat-surat Sultan Banten
On history of Banten, includes collection of Banten Sultanates' letters about wars, trades, and politics during 18th and the beginning of the 19th century.
4
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
5
Sastra Perang: sebuah pembicaraan mengenai Hikayat ...
Transliteration of an Achinese classic written in Jawi script.
Ibrahim Alfian (Teuku.), 1992
6
Kesaksian revolusioner seorang uskup di masa perang: ...
Diary of Albertus Sugijopranoto, an Indonesian Catholic monsignor, depicting the military aggression against Dutch colonial in Indonesia.
Albertus Sugijopranoto, 2003
Mereka bukan Romeo & Juliet.
8
Perang sepanjang 1740-1743 Tionghoa-Jawa lawan VOC
History of Chinese and Javanese people fighting against Dutch colonial in Java, 1740-1743.
9
Damai sekarang atau perang berlanjut
Conflict between Muslims and Christians in Maluku, Islamic viewpoint.
