Bedeutung von "ataque" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ATAQUE AUF SPANISCH

a · ta · que

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATAQUE

Ataque ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATAQUE AUF SPANISCH

Angreifen

Ataque

Angriff kann sich beziehen auf: ▪ Silbenangriff, in der Linguistik, Teil der Silbe, die dem Kern vorausgeht. ▪ Angriff, in der Medizin, die Kontraktion und wiederholte Aufweitung eines Muskels in einer plötzlichen und meist heftigen Weise. ▪ plötzliche und plötzliche Gesundheitsstörungen, durch Krankheit oder Gefühl: Nervosität, Panik, Wut, Herzinfarkt ... ▪ Computerangriff, Methode, durch die ein Individuum durch ein Computersystem versucht, Kontrolle, destabilisieren oder beschädigen ein anderes Computersystem. ▪ Brute-Force-Angriff, wie man einen Schlüssel wiederherstellt, indem er alle möglichen Kombinationen testet, bis du denjenigen findest, der den Zugriff erlaubt. ▪ militärischer Angriff, eine direkte und feindliche Bewegung von Kräften gegen den Feind, mit einer großen Anzahl von Elementen, in einem Versuch, es zu reduzieren. ▪ mündlicher Angriff, Kommunikation zu einer oder mehreren Personen mit der Absicht, sie zu beschädigen; Anschuldigung, die an eine andere Person, physisch oder moralisch, von einer Tatsache oder falsch, bestimmt oder unbestimmt gemacht wird, die zu einer Ehrung, Würde oder Reputation führen kann oder bewirkt.

Ataque puede referirse a: ▪ ataque silábico, en lingüística, parte de la sílaba que precede al núcleo. ▪ ataque, en medicina, la contracción y distensión repetida de un músculo de forma brusca y generalmente violenta. ▪ Trastorno brusco y repentino de la salud, debido a una enfermedad o sentimiento: ataque de nervios, de pánico, de ira, ataque al corazón... ▪ ataque informático, método por el cual un individuo, mediante un sistema informático intenta tomar el control, desestabilizar o dañar otro sistema informático. ▪ ataque de fuerza bruta, la forma de recuperar una clave probando todas las combinaciones posibles hasta encontrar aquella que permite el acceso. ▪ ataque militar, un movimiento directo y hostil de fuerzas contra el enemigo, con un gran número de elementos, en un intento por abatirlo. ▪ ataque verbal, comunicación a una o más personas con ánimo de dañarla; acusación que se hace a otra persona, física o moral, de un hecho cierto o falso, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta una afectación en su honor, dignidad o reputación.

Definition von ataque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Angriffs im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Handlung, eine Offensive anzugreifen, zu unternehmen oder zu unternehmen. Eine weitere Bedeutung von Angriff im Wörterbuch ist Angriff, Schaden oder Zerstörung. Angriff ist auch in einigen Sportarten, Initiative, die einen Spieler oder eine Mannschaft nimmt, um den Gegner zu schlagen.

La primera definición de ataque en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de atacar, acometer o emprender una ofensiva. Otro significado de ataque en el diccionario es acción de atacar, perjudicar o destruir. Ataque es también en algunos deportes, iniciativa que toma un jugador o un equipo para vencer al adversario.

SYNONYME VON «ATAQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ataque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ataque

acceso · acometida · agravio · agresión · altercado · arrebatamiento · arremetida · asalto · combate · diatriba · dicterio · discusión · disputa · embate · embestida · empuje · enajenación · indisposición · injuria · insulto · invectiva · irrupción · lucha · ofensa · ofensiva · patatús · pendencia · polémica · rapto · soponcio · trastorno

ANTONYME VON «ATAQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «ataque» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von ataque

alegato · defensa · elogio · paz

ÜBERSETZUNG VON ATAQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von ataque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ataque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ataque» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 攻击
• Spanisch: ataque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هجوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: атака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ataque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আক্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: serangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angriff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 攻撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấn công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हल्ला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saldırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: атака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: attack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: angrep

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ATAQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ataque.

1

Bertolt Brecht

Cuando la verdad sea demasiado débil para defenderse tendrá que pasar al ataque.

2 SPRICHWORT MIT «ATAQUE»

La mejor defensa es el ataque.

Más se perdió en el ataque a Ocaña.

10 BÜCHER, DIE MIT «ATAQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ataque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ataque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Recepción, colocación y ataque en voleibol

Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.

Jeff Lucas, 2000

MIL 22 EJERCICIOS DE ATAQUE EN FÚTBOL

Los 1022 ejercicios de este libro ofrecen los nuevos principios tacticos ofensivos y sus posibles variantes para desarrollar el sistema/estilo de ataque del futuro.

Santiago Vázquez Folgueira, 2001

El ataque contra la razón

Con la misma pasión y claridad con la que expuso la crisis medioambiental en Una verdad incómoda, Al Gore explica ahora cómo una política basada en el miedo, el secretismo, el partidismo y la fe ciega, combinada con la degradación del ...

Al Gore, 2011

FÚTBOL. Jugar en ataque

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003

Cabrona al borde de un ataque de nervios

Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...

Adina Chelminsky, 2012

101 ideas de ataque

Consejos sobre cómo conducir un ataque y explicación de formaciones típicamente agresivas

Joe Gallagher, 2003

Ataque con 1

Un nuevo repertorio de ataque basado en la jugada 1. d4

Angus Dunnington, 2006

CIENTO 1 EJERCICIOS PARA EL ATAQUE EN BALONCESTO

La serie de libros de 101 jugadas y ejercicios realizada por George Kart ayudara a los entrenadores de todos los niveles a desarrollar metodos de entrenamiento mas productivos y a mejorar las cualidades del equipo.

George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2002

Comprender el ataque de corazón

Una guía de actuación clara ante la sospecha de un ataque de corazón. Incluye esquemas, tablas y una elevada calidad y claridad de imágenes que facilitan enormemente la comprensión del área cardiovascular.

ANTONIO BAYES DE LUNA, JOSEP GUINDO SOLDEVILA, 2011

Guía para el jugador de ataque

En este libro se explican elementos del juego de ataque que, una vez asimilados, permitiran a los jugadores conducir con exito el ataque en sus propias partidas.

Gary Lane, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ataque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Al menos 35 muertos en un ataque con armas y explosivos contra ...

Aunque en un primer momento se comunicó que nueve personas habían muerto en el ataque, cifra que luego aumentó, un agente de la Policía, Abdullahi ... «El Mundo, Jun 16»

Ataque armado a un centro comercial de Tel Aviv: cuatro muertos

Tras el atentado, decenas de palestinos en la ciudad cisjordana de Hebrón comenzaron a festejar el ataque y hacer disparos al aire, informaron fuentes locales ... «Clarín.com, Jun 16»

Afganistán confirmó la muerte del jefe talibán Akhtar Mansour en un ...

"El líder talibán, Akhtar Mansur, murió ayer en un ataque aéreo en la zona de Dalbandin, en Baluchistán", indicó la Dirección de Seguridad Nacional (NDS), en ... «Infobae.com, Mai 16»

Ataque terrorista a una peña del Madrid en Irak: 16 muertos

Un ataque terrorista en Irak contra un café donde se reunían aficionados del Real Madrid ha provocado 16 muertos y 20 heridos. Hombres armados entraron en ... «MARCA.com, Mai 16»

Un muerto por el ataque de un hombre con un cuchillo en una ...

El ataque ha tenido lugar en la estación de Grafing, en el distrito de Ebersberg. Los investigadores han confirmado al diario germano que el autor gritó durante ... «ABC.es, Mai 16»

Afganistán: ataque suicida en el centro de Kabul deja 28 muertos y ...

Un ataque suicida llevado a cabo este martes en el centro de Kabul, la capital de Afganistán, ... El grupo advirtió que llevaría a cabo "ataques a gran escala". «BBC Mundo, Apr 16»

Al menos 16 muertos en un ataque terrorista en una playa turística ...

Al menos dieciséis personas, entre ellas cuatro europeos y dos soldados, murieron hoy en un ataque terrorista perpetrado contra una conocida zona costera de ... «LA NACION, Mär 16»

Al menos 38 muertos en ataque aéreo de EE.UU. contra Estado ...

Aviones de guerra de EE.UU. efectuaron un ataque contra militantes del autodenominado Estado Islámico en en la localidad libia de Sabratha, matando por lo ... «BBC Mundo, Feb 16»

Fuerte explosión cerca de instalaciones militares en Ankara

Sólo cuatro meses después de que un ataque yihadista se cobrase la vida de un centenar de personas en pleno centro de Ankara, la capital turca ha vuelto a ... «EL PAÍS, Feb 16»

Pakistán: 19 muertos en ataque a un complejo universitario

Sin embargo, el portavoz del grupo, Mohammad Khurasani, dijo a la BBC que el grupo no estaba involucrado y condenó el ataque como "anti-islámico". «BBC Mundo, Jan 16»