Bedeutung von "tabir" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON TABIR AUF MALAYSISCH

tabir

WAS BEDEUTET TABIR AUF MALAYSISCH

Definition von tabir im Wörterbuch Malaysisch

Vorhang 1. ein drapierter Stoff, um etwas zu blockieren, ein Vorhang: Das Zimmer des Mahat war das gleiche wie die anderen Zimmer, aber in der Mitte hing es ~ pink; 2. Ich verstehe etwas: Ich weiß, was hinter seinem Kampf steckt. ~ Rauchrauch zum Schutz von Kriegsschiffen; ~ Grenzeisen, das Länder des Sowjetblocks von anderen europäischen Ländern trennt; - verschiedene Arten von Schleier; bertabir 1. einen Vorhang tragend: das Bettteil ~, und auf dem Schleier wird es mit klebenden Tüchern und Handtüchern angezogen; 2. Ki bedeckt mit, Deckel, beiliegend; trägt oder trägt etwas, schüttelt: wir sitzen neben dem Bambusvorhangraum; zu 1. geschirmt werden: dickes Tuch ~ Frauengebetsraum; Cover, Cover: Er ist auch in der Zeitung; Himmel Wolken ~ Himmel.

tabir 1. kain dll yg digantung utk menyekat sesuatu, tirai: bilik tempat Mahat itu sama dgn bilik-bilik lain, tetapi di tengah-tengahnya digantung ~ merah muda; 2. ki sesuatu yg menutupi: saya tahu apa yg ada di sebalik ~ perjuangannya; ~ asap asap utk melindungi kapal perang; ~ besi sempadan yg memisahkan negara-negara blok Soviet drpd negara-negara Eropah yg lain; ~-mabir berbagai-bagai jenis tabir; bertabir 1. memakai tabir: bahagian amben ~, dan di atas tabir itu tersidai pula kain-kain pelekat dan tuala; 2. ki bertutup dgn, berselindung, berdindingkan; bertabirkan menggunakan atau memakai sesuatu sbg tabir, bertiraikan: kami duduk di sebelah ruang yg ~ bidai buluh; menabiri 1. menjadi tabir pd: kain yg tebal ~ ruang solat wanita; melindungi, menutupi: dia pun ~ dirinya dgn surat khabar; awan larat ~ langit.

ÜBERSETZUNG VON TABIR

Erfahre, wie die Übersetzung von tabir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von tabir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabir» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窗帘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cortina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: curtain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ستارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: занавес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cortina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rideau
• Malaysisch: tabir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorhang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カーテン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커튼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: langsir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पडदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kurtyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завісу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perdea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουρτίνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gordyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gardin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gardin

8 BÜCHER, DIE MIT «TABIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jawa di balik tabir

Javanese language and literature, social life and customs of the Javanese in Malaysia; collection of articles.

Noriah Mohamed, 2001

Al-Arqam di sebalik tabir

On Darul Arqam, an Islamic fundamentalist organization banned in Malaysia, and its social role in Malay Muslim society.

Wan Seng Ann, 2005

Menyibak tabir perempuan berpolitik

Account of women involved in politics and government of Indonesia.

Nurul Sutarti, ‎Maria Hartiningsih, 2008

Menyingkap tabir Orientalisme

History of the orientalism related to the Islamic development in Indonesia.

Abdul Mannan Buchari, 2006

Menyingkap tabir mafia peradilan

On law enforcement and political corruption in the Indonesian legal system.

Wasingatu Zakiyah, 2002

Menyingkap tabir rahasia spiritual Syekh Abdul Muhyi (Wali ...

Spiritual life of Syekh Abdul Muhyi, a Javanese sufi who propagated Islam in Tasikmalaya, Jawa Barat Province.

Muhammad Wildan Yahya, 2007

Menguak tabir perkembangan Hindu

History and development of Hinduism in Bali Province.

Wayan Nurkancana, 1998

Menguak tabir intelijen "hitam" Indonesia

Ideas and thoughts in reaching professionalism of Indonesian intelligence agencies.

Ali A. Wibisono, ‎Faisal Idris, ‎Andi Widjajanto, 2006