Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tempang im Wörterbuch Malaysisch
müde 1. Defektes Bein, Beine, schlaff: alle kleinen, jungen, heißesten Leute, alle sind in Haft; 2. nicht gleich lang: Der Stuhl ist ~ seine Füße; 3. = abgetrennter Incang-Incut: Als er nach Hause zurückkehrte, sah er Mahmud an Ainon vorbeigehen; 4. Es ist unausgewogen, es gibt einen Mangel, Voreingenommenheit, unfair, falsch: nicht wenige Frauen, die in dieser sich ständig verändernden Gesellschaft in die Grube des Elends fallen; Menschen ~ nicht verformt werden, erinnern Sie sich an den Tag vor dem Unfall Person sollte nicht sehr viel gesagt werden, dass wir ähnliche Dinge haben können; zu lahmen gehen; Dehnen, Verdrehen; ~ Füße, die vorgeben, lahm zu sein; Tempus 1. lahm, lahm, defekt; 2. Defekt, Makel; 3. Unangemessene Dinge, unangemessene Umstände: Können wir unsere Überlegungen überwinden und zur wahren Überlegung zurückkehren? tempang 1. cacat yg tetap pd kaki, capik, pincang: segala rakyat kecil besar, tua muda, bongkok, ~ pun sekaliannya berkampunglah; 2. tidak sama panjang: kerusi itu ~ kakinya; 3. = tertempang-tempang incang-incut: ketika pulang ia melihat Mahmud berjalan ~ dipapah oleh Ainon; 4. ki tidak seimbang, ada kekurangannya, berat sebelah, tidak adil, tidak betul: bukan sedikit jumlah perempuan yg terjerumus ke liang kesengsaraanlantaran kesalahan masyarakat yg selalu ~ ini; orang ~ jangan dicacat, ingat-ingat hari belakang prb kecelakaan orang janganlah sangat dikata barangkali kita sendiri akan mengalami hal yg serupa; menempang berjalan tempang; menempangkan, menempang-nempangkan; ~ kaki berpura-pura tempang kaki; ketempangan 1. perihal tempang, kecapikan, kepincangan; 2. cacat, cela; 3. hal yg tidak wajar, keadaan tidak wajar: bolehkah kita mengatasi ~ musyawarah kita serta kembali ke musyawarah yg sebenar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tempang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von tempang auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «TEMPANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von tempang auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON TEMPANG
Erfahre, wie die Übersetzung von tempang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von tempang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tempang» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tempang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tempang auf Malaysisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «TEMPANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von tempang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tempang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1247
Ayat contoh: Najim tiada membesarkan diri apabila tidak mampu untuk membantu ibu bapa dan adik-adiknya yang sangat memerlukan wang kerana anaknya sendiri banyak dan pendapatannya pula kecil. tiada patah yang tak tempang ...
Sapinah Haji Said, 2015
2
Pilo Toq:
Dalam keadaan yang sengal apabila kaki menyentuh bumi, saya gagahkan juga berjalan berdengkot dan tempang. Dan makanan saya pula terpaksa berpantang walaupun saya lihat udang dan sotong goreng merah meranum tersusun di ...
Bahruddin Bekri, Azzam Supardi, OP Zaharin, 2015
3
See You At The Top - Edisi Bahasa Melayu:
Tempang Si Gagal Apabila seseorang itu menjadi mangsa 'pemikiran longgokan sampah', secara semula jadinya dia akan merekareka pelbagai alasan 'tempang si gagal.' Pembaca tentu tahu apa itu tempang si gagal sekiranya pernah ...
zig ziglar, 2015
4
Matahari hitam di dada kota - Halaman 101
Nelayan tadi mengangguk. Mengerti. Di Tikirannya membayangkan betapa sendiriannya si Tempang itu hidup saban hari. Tidak ada siapa buat dilawan bicara. Hidup dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "He! Bahadur, lihat!
Rejab F. I., 1977
5
Abdul Rahman bin Auf:
13. Tempang. di. Uhud. M. atahari menggelegak di puncak langit. Cahaya emasnya membakar garing kawasan sekitar gunung Uhud. Gunung Uhud seakanakan mahu rentung. Jauh dipangkal gunung Uhud, tentera Islam tenang menantikan ...
Al Ghazali, 2014
6
Dialog pahlawan - Halaman 23
Di fikirannya membayangkan betapa Si Tempang itu hidup sendirian saban hari. Tidak ada siapa untuk dibuat lawan bicara. Hidup di dalam kesunyian begitu memang mudah menjadi gila. "Hei! Bahadur, lihat " Nelayan tadi berseru kepada ...
Rejab F. I., 1995
7
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 197
... crop of the bird tempah (tempah) to book and confirm the services of a midwife tempang (tempang) lame; limp I tempang ayok limping gait temparan nyamok (tamparan nyamuk) shoulder blade tempat (tempat) place (where anything is kept, ...
Tahan t. : id. Luroh buwah di-tahan tampong, Jatoh tcrletak tiyada merekah: when a fruit falls intercept its fall ; it will fall gently and will not be split in its fall. iic tempang or timpang. Chronic lameness; ^— permanently maimed in the lower limbs ...
Richard James Wilkinson, 1985
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tempang [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/tempang>, Jun 2026 ».
