WAS BEDEUTET TEMPOH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tempoh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tempoh im Wörterbuch Malaysisch
Dauer (témpoh) I 1. Zeit, Zeit: es ist nach Hause gegangen; es gibt manchmal Zeiten, manchmal; essen ~ nimmt viel Zeit in Anspruch; einmal ~ a) für eine Weile; b) auf einmal; c) Gelegentlich, manchmal; 2. damals, damals, war es nicht zu Hause; 3. Gelegenheit (etwas zu tun), Gelegenheit: Wenn es ~ gibt, werde ich morgen zum Haus deines Bruders gehen; 4. Timeout, Verspätung: Sie erhalten ~ eine Woche, um die Arbeit abzuschließen; frage a) bitte darum, widerstandsfähig zu sein; b) um Urlaub bitten; 5. bestimmte Frist, Versprechung (versprochene Zeit): er wird ~ drei Monate gegeben, um den Rest seiner Schuld zu erklären; 6. eine bestimmte Zeitperiode (das Auftreten von etwas): die Eier schlüpfen in zehn Tagen; ~ zum ersten Mal vor; ~ Tag a) vor kurzem bp, vor ein paar Tagen; b) zu diesem Zeitpunkt zuerst bp; ~ über die Hitze (Geog) die unglaubliche Wetterperiode, die lange dauert; Zeiträume: Die deutsche Regierung schickt zwei ~ 12 Stunden nach Russland. Dauer (témpoh) II 1. hört auf, etwas zu tun (funktioniert usw.), funktioniert nicht mehr; nicht ~ a) = nicht immer unaufhörlich, immer; nicht ~ noch = nicht sofort, sofort; 2. Ruhe, Entspannung, Ruhe: kann eine Weile, wenn müde sein; 3. abwesend arbeiten (Schule usw.), verlassen: er kann ~ Tag; 4. = Uhrzeit ~ = Tag ~ Zeit (Tag) Urlaub, Feiertag, Feiertag: Dieses Mal des neuen Jahres gehen sie nach Hause; 5. Urlaub, Urlaub, Urlaub: Gehen Sie zu einem Badeort; aufhören, beobachten, rechtfertigen, ruhen; Nicht ~ Hände funktionieren immer. tempoh (témpoh) I 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketikanya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. pengunduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia.
tempoh (témpoh) II 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, berpakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memerhatikan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tempoh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «TEMPOH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tempoh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tempoh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nikah Mut’ah: - Halaman 17
Tempoh ini adalah syarat dalam akad nikah mut'ah. Tempoh ini ditentukan dengan persetujuan pengantin lelaki dan wanita, misalnya satu hari, satu tahun, ataupun satu bulan. Tempoh ini wajib ditetapkan dalam akad nikah mut'ah. Dalam ...
2
Ekspres Matematik Tingkatan 5: - Halaman 21
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
3
Bilingual Express Mathematics Form 5: - Halaman 139
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
4
ASAS PENTING ROI: - Halaman 5
Secara berkala, ada gunanya untuk kita menganggarkan tempoh untuk mendapatkan kembali wang yang dilaburkan. Tempoh dapat balik (payback period atau PP) ini dikira dengan membandingkan pelaburan permulaan dengan aliran tunai ...
5
Fatwa Kontemporari Jilid 1, Siri 3 (Wanita dan Keluarga): - Halaman 152
1. Maksud. menunggu. dan. mengira. tempoh. Isteri itu perlu menunggu sehingga habis tempoh iddahnya. Dia tidak boleh berkahwin dalam tempoh empat bulan 10 hari sekiranya dia tidak hamil. Sekiranya dia hamil, iddahnya sehingga dia ...
Dr. Yusuf Al-Qaradhawi, 2015
6
Panduan Memborong di China:
Terdapatlima jenisvisayang bolehdipohon bagi memasuki China. Jenisnya adalah: Single Entry, sah dalam tempoh 3 bulan. DoubleEntry, sahdalam tempoh 6bulan. Multi Entry, sah dalam tempoh 6 bulan. MultiEntry,sah dalamtempoh 12 ...
Muhammad Nizar Jamaludin, Nur Hafizah Shaarani, 2012
