Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenteram" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENTERAM AUF MALAYSISCH


tenteram
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TENTERAM AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenteram» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenteram im Wörterbuch Malaysisch

Frieden 1. keine Unruhen, Frieden, Frieden: ein friedliches Land und ~; 2. Fühle dich nicht ängstlich oder unruhig, ruhig: er verließ das Haus ohne ein Herz ~; sich zu freuen 1. Frieden zu machen, zu sichern, Frieden zu machen: Die Führer der Kuala Lumpur Allianz sind in Singapur gestört; 2. macht es unruhig, beruhigend; aber noch hat er seine Seele nicht; Frieden 1. Frieden, Sicherheit, Frieden: In Sachen Sicherheit, Sicherheit und Verteidigung in Südostasien hat sich ein Wandel vollzogen. 2. Frieden, Güte; Seelenfrieden; die tröstende Person, die etwas tröstet: die Medizin ~. tenteram 1. tidak ada rusuhan, aman, sentosa: negeri yg begitu aman dan ~; 2. tidak berasa khuatir atau gelisah, tenang: beliau meninggalkan rumah itu dgn hati yg tidak ~; menenteramkan 1. menjadikan tenteram, mengamankan, menyentosakan: pemimpin-pemimpin Perikatan dr Kuala Lumpurlah yg ~ keadaan kacau di Singapura itu; 2. menjadikan tidak gelisah, menenangkan: tetapi bagaimanapun dia belum dapat ~ jiwanya; ketenteraman 1. perihal tenteram, keamanan, kesentosaan: pertukaran fikiran telah berlaku tentang soal-soal ~, keselamatan dan pertahanan di Asia Tenggara; 2. ketenangan, keredaan; penenteraman perihal menenteramkan; penenteram orang yg menenteramkan sesuatu: ubat~.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenteram» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE TENTERAM


beram
beram
cengkeram
cengkeram
denderam
denderam
deram
deram
eram
eram
geram
geram
jeram
jeram
jeram-jeram
jeram-jeram
keram
keram
leram
leram
neram
neram
ngeram
ngeram
pengeram
pengeram
peram
peram
sederam
sederam
sekeram
sekeram
seram
seram
temberam
temberam

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE TENTERAM

tenor
tension
tentakel
tentamen
tentampan
tentang
tentatif
tentawan
tentayu
tenteng
tentera
tentu
tentuban
tentulang
tenturun
tenuk
tenun
tenung
tenusu
tenyeh

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE TENTERAM

Baitulharam
acaram
aerogram
ahram
anagram
aram
audiogram
biram
bukram
buram
caram
cenuram
curam
dekagram
desigram
dram
ekogram
ekokardiogram
elektroensefalogram
elektrokardiogram

Synonyme und Antonyme von tenteram auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENTERAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von tenteram auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENTERAM

Erfahre, wie die Übersetzung von tenteram auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von tenteram auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenteram» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安宁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pacífico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peaceful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांतिपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мирное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pacífico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pacifique
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

tenteram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friedlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

穏やかな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평화로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tentrem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên ổn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huzurlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranquillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spokojny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мирне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pașnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειρηνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreedsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fredlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fredelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenteram

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENTERAM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenteram» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenteram auf Malaysisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENTERAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenteram in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenteram im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kubur Bernyawa:
“Ustaz, ada kemungkinan ke terdapat rohroh yang tak tenteram?” tanya Zularman ingin tahu. “Rohroh yang tak tenteram ni ada. Bukannya tak ada langsung. Kemungkinan besar, rohroh tak tenteram ni sebab sesuatu perkara. Contohnya ...
Ebriza Aminnudin, 2014
2
Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat - Halaman 195
Ia terasa ringan bagi jiwa yang kosong, tetapi terasa berat bagi kalbu dan jiwa yang mulia dan tenteram. Allah menaruh dua jiwa dalam diri manusia: jiwa yang memerintahkan kepada keburukan (al-nafs al-ammârah) dan jiwa yang tenteram ...
Ibn Qayyim al-Jauzah, ‎Hilman Subagyo, 2008
3
Membuka Tirai Kegaiban: Rahasia-Rahasia Sufistik - Halaman 87
Allah Swt. berfirman: (Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan mengingat Allah. Ingatlah, hanya dengan mengingat Allah-lah hati menjadi tenteram. (QS 13: 28) Dalam ayat itu disebutkan bahwa cara ...
Jalaluddin Rakhmat, 2008
4
Manusia dan Islam:
Kebencian dan permusuhan yang tersemat di hati masyarakat antara satu sama lain yang mungkin mengakibatkan porak-peranda kepada negara akan melahirkan rasa tidak tenteram dan tidak aman. Dengan perasaan tidak tenteram dan ...
Dato’ Dr. Haron Din, 2015
5
Falsafah hidup bahagia: jalan menuju aktualisasi diri
Rasa tenteram itu menular, sebab orang yang merasa tenteram tentu akan berusaha membikin tenteram orang lain. Rasa unggul pun menular. Orang yang ketularan rasa tenteram rasanya enak, yang ketularan rasa unggul tidak enak.
Suryomentaram (Ki Ageng), 2002
6
Sistem kesinoniman dalam bahasa Jawa - Halaman 95
jenjem 'tenteram', dan ayem 'tenang'. Dalam pemakaiannya ditemukan bentuk frasa atine tentrem 'hatinya tenteram', atini jenjem 'hatinya tenteram', atine ayem 'hatinya tenang'. Tabel berikut ini dapat memberikan gambaran tentang ...
Suwaji, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1992
7
Dunia sastera dan permasalahannya - Halaman 313
Perjuangan Kepada Taman Siswa Tenteram dan damai? Tidak, tidak Tuhanku Tenteram dan damai waktu tidur di malam sepi Tenteram dan damai berbaju putih di dalam kubur Tetapi hidup ialah perjuangan Perjuangan semata lautan ...
Talib Samat, 1993
8
Pembangunan masyarakat: dari perspektif kebajikan - Halaman 214
Berkehendakkan Rasa Tenteram dan Selamat Ini adalah kehendak setiap kanak-kanak dalam keluarga. Namun begitu terdapat pelbagai faktor yang akan mencegahnya dari- padabergembiradan berseronok dengan kehendak ini.
Azmi Ramli (Wan), 1992
9
Kecerdasan ruhaniah (transcendental intellegence): ... - Halaman 138
Karenanya, hal itu menumbuhkan suasana tenteram bagi diri dan seluruh awak dan penumpangnya. Metafora ini untuk menggambarkan ayat Allah, sebagaimana firman-Nya, "Ingatlah, hanya dengan mengingatAllahlah hati menjadi ...
Toto Tasmara, 2001
10
Berzikir Cara Nabi: Merengkuh Keutamaan Zikir Tahmid, ...
Di antara manfaat-manfaat zikir kepada Allah adalah ia dapat membuat hati gembira, senang, segar, teduh dan tenang seperti yang difirmankan oleh Allah Swt., "(Yaitu) orang-orang yang beriman dan hati mereka menjadi tenteram dengan ...
Abdur Razzaq Ash-Shadr, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenteram [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/tenteram>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z