WAS BEDEUTET TIUP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tiup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tiup im Wörterbuch Malaysisch
blasen 1. blasen, blasen; 2. BP Spray; Blasgeräusch, sj Pfeife; weht 1. bewegt, weht, fließt: die Meeresbrise ~ kaum; 2. ki verbreitet, verstreut: sobald die Nachricht an seinen Chef übergeben wurde; Mn gruppiert; ~ Leute sehen Leute drängen, die schauen; blasen 1. ausatmen, blasen: die roten Vorhänge am Fenster bewegen sich von außen durch den Wind; er feuerte das Feuer damit; ~ Ballon bläst Ballon mit Atem usw auf; 2. durch die Luft dringen: die linke Hand schlug auf die Trommel, die rechte Hand aufrecht, sein Mund ~ serunai; der Spielschiedsrichter stoppt das Spiel mit seiner längsten Pfeife; 3. = Sprühregen bp: Der Boom ist so laut, dass sein Speichel mein Gesicht dreht; 4. = Sprengen, Heben, Auffordern: Er hat für einen neuen Geist für malayische Studenten gearbeitet; Blasen 1. Die Winde der Pollen von den Staubfäden bewegen sich zur Narbe; 2. Sprühe, buchstabiere die Zaubersprüche: lese es und blase es dreimal; 3. Der Geist der Ermutigung, der Ermutigung: sein Versuch, Geist des selbstlosen Dienstes; 1. blasen, blasen: ~ der morgenwind ist verblasst; 2. das Ergebnis des Blasens, das Geräusch des Schlagens: die Nacht war laut mit der Trompete und den Gitarrenzitaten; 3. geblasen: Werkzeug ~; weht Schläge: starke Emotionen können dazu führen, dass Menschen von dem Anruf betroffen sind; Gebläse 1. eine periphere Vorrichtung, die durch Luft geblasen wird; 2. das Gebläse: er arbeitet als Trompete in einem Nachtclub; - geschicktes Glasblasen von halbschmelzendem Glas zur Herstellung bestimmter Formen wie Flaschen usw. tiup 1. hembus, hembusan; 2. bp sembur; tiup-tiup sj alat bunyian yg dibunyikan dgn meniup, sj wisel; bertiup 1. bergerak, berhembus, mengalir: angin laut ~ dgn kencangnya; 2. ki merebak, tersebar: dgn segera berita yg ~ kencang itu disampaikannya kpd ketuanya; Mn berkerumun; ~ orang melihat berkerumun orang melihat; meniup 1. mengeluarkan nafas, menghembus: langsir merah di tingkap itu bergerak-gerak ditiup angin drpd luar; dia memarakkan api dgn ~nya; ~ belon menggembungkan belon dengan nafas dll; 2. membunyikan dgn menghembus udara menerusinya: tangan kiri memukul gendang, tangan kanan meningkah, mulutnya ~ serunai; pengadil permainan bola memberhentikan permainan dgn ~ wiselnya panjang-panjang; 3. = meniupi bp menyembur: bomoh itu ~ku keras-keras sehingga air ludahnya menjiprat mukaku; 4. = meniup-niup ki membangkitkan, menggalakkan, mengobarkan: beliau telah berusaha ~ semangat baru kpd pelajar-pelajar Melayu; meniupkan 1. menghembuskan: angin ~ debunga itu drpd stamen berpindah ke stigma; 2. menyemburkan, mengenakan jampi-jampi: dibaca-bacanya dan ditiupkannya tiga kali; 3. kimembangkitkan semangat, menggalakkan: karangannya ~ semangat berkhidmat dgn tidak mementingkan diri sendiri; tiupan 1. perihal bertiup, hembusan: ~ angin pagi itu telah beransur kencang; 2. hasil meniup, bunyi kerana ditiup: malam itu riuh-rendah dgn ~ trompet dan petikan gitar; 3. yg ditiup: alat ~; peniupan perbuatan meniup: ~ emosi yg kuat boleh menyebabkan orang ramai terpengaruh dgn seruan itu; peniup 1. alat yg menerusinya ditiupkan udara; 2. orang yg meniup: ia bekerja sbg ~ trompet di sebuah kelab malam; ~ kaca orang yg berkemahiran meniup kaca separa lebur utk menghasilkan bentuk-bentuk tertentu, spt botol dsb.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tiup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «TIUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tiup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tiup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kamus musik - Halaman 439
WIND INSTRUMENT - Alat musik tiup; alat musik yang sumber bunyinya sebagai produksi suara yang dihembuskan. Menilik bahan pembuatannya, dibedakan: wood wind (tiup kayu) & brasswind (tiup logam). Dalam klasifikasi ragam alat ...
2
Reconciled to Violence: State Failure to Stop Domestic ... - Halaman 59
206 Aitbaeva has since become an activist on violence against women and follows other cases in northeastern Kyrgyzstan when violence has led to a woman's death. She recounted another case from Tiup in which a young woman had been ...
3
The Malay Hikayat Miʿrāj Nabi Muḥammad: The Prophet ...
Adapun besarnya batu itu, jika kuda lari mengelilingi dia dengan tujuh puluh tahun lamanya tiada terkeliling olehnya. Maka ujar | hamba menyuruh Isrāfīl tiup sangkakalanya itu barang sekali karena hamba hendak tahu dan mendengarkan ...
Th.C. van der Meij, Nannoo Lambooij, 2014
4
Hikayat Patani the Story of Patani
Apabila hendak mematikan gendang tiuplah tiga kali beri sama sudah dengan gendang itu. Tatkala nobat Waktu c isya demikian itu juga mulanya; tatkala turunkepada /92 perangin 908 tiuplah beri lanjut sekali dahulu, sudah tiup tiga kali pula ...
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
5
Gondang Batak Toba - Jilid 1 - Halaman 74
Video CD Track 40: Adegan paminta gondang dalam permainan musik tiup pada upacara perkawinan 3) Ensambel musik tiup juga berfungsi sebagai pengiring tor-tor (tarian seremonial-adat). 4) Pola rangkaian permainan repertoar musik ...
Rithaony Hutajulu, Irwansyah Harahap, Universitas Pendidikan Indonesia. Pusat Penelitian dan Pengembangan Pendidikan Seni Tradisional, 2005
6
Panduan mengajar kemahiran membaca - Halaman 19
Jika (bapa/ayah/abah/emak/ibu/cikgu) meniup ini (tiup wisel tiga kali) adik tunjukkan kad merah. Jika (bapa/ayah/abah/emak/ibu/cikgu) membunyikan ini pula (tiup siti tiga kali) adik tunjukkan kad biru. Boleh? Jika adik mendengar bunyi lain, ...
Abu Bakar Syed Akil (Syed.), 1994
Kaedah. 1. Duduk menghadap kiblat serta berniat bagi memagar kediaman dan harta. 2. Bacaayatayat almuawwizat sehingga selesai. Kemudian, pandangke arah penjuru kananbahagian hadapan rumah. Tiup sehingga habis nafaske ...
Dato’ Dr. Haron Din, Tuan Haji Mokhtar Kassan, Azizan Ramly, 2014
8
Kerana Seruling: - Halaman 9
Fuhhhh!” Seruling itu tidak mengeluarkan bunyi seperti yang didengarnya tadi. Dicubanya beberapa kali, masih tidak berjaya. Dahinya berkerut kehairanan. “Kenapa Ian tiup tak bunyi?” tanya Sofian separuh geram. “Ini bukan seruling biasa.
9
Pengantar apresiasi seni - Halaman 47
Tiap alat musik dalam kelompok tiup kayu lebih bersifat individual. Flut misalnya, mempunyai warna beledu pada nada yang rendah, sedangkan pada nada yang tinggi warnanya menjadi kemilau. Hobo kedengaran sengau, demikian pula ...
Sudarsono, Balai Pustaka, PN., 1992
