WAS BEDEUTET CUKUP AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cukup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cukup im Wörterbuch Malaysisch
genug 1. nicht weniger (Anzahl, Menge, groß, etc.), zur Menge (die Größe usw.), zu: unsere Gerichte sind nicht ~, die Leute kommen zu viel; 2. bis richtig, gerade (Zeit, Alter, etc.): Mittwoch ist vierundvierzig Tage er stirbt; ~ bulana) für neun Monate (schwanger); b) Monatsende (Zahltag); Alter ist Pubertät, Erwachsene; 3. vollständig, perfekt (kein Mangel): unser Prinz ist schon groß und achtsam; das Haus mit seinen Möbeln einmal; 4. Es war einfach so: Der Liebling ihres Sohnes zu Mariah musste ihre Geliebte unterwerfen; 5. sehr, mehr als angemessen oder erwartet: mein Körper fühlt sich müde; sein Gesicht - sauer; 6. Nicht weniger oder nicht mehr, erträglich, mäßig: die erzielten Ergebnisse können beiden gesagt werden; ~ Selbst-unentbehrlich muss nichts außerhalb sein (alle Bedürfnisse sind selbst gemacht); 7. bp nicht fehlen, etwas wohlhabend, sein: sein Vater ist ~; genug; ~ Leben ist genug, um die Lebenshaltungskosten allein zu finanzieren; Ausreichend 1. Vollständig, vollständig (Anforderung, Wunsch usw.): Das Tier braucht Nahrung, die ~ ist; wenn es um die Besitztümer geht, bleiben sie zwei Jahre im Land; 2. nicht weniger (für etwas, Notwendigkeiten usw.): Diese Broschüre hätte nicht alles erklären können; sein Einkommen ist nicht für die Notwendigkeit des Lebens und der Familie; 3. zur Beantwortung oder Beantwortung (normalerweise keine Antwort in der Korrespondenz): ~ ein Brief; genug zu machen, zu vervollständigen, zu ertragen, genug zu vergrößern: für sein Einkommen muss es härter arbeiten; weil er ausgeben wollte, mußte er wieder Geld finden; Suffizienz ist, was es braucht, keine Mängel: Leute kommen so sehr, dass Tische im Restaurant nicht ~ sind; verschwenderische Leute verbringen sicherlich nicht; ausreichend ungenügend, ausreichend notwendig; Unzureichende Informationen reichen nicht aus: Die Zuweisung von Geld kann auch überwunden werden. cukup 1. tidak kurang (bilangan, banyak, besar, dll), sampai jumlahnya (besarnya dll), pada: pinggan mangkuk kita tidak ~, orang yg datang terlalu banyak; 2. sampai betul, genap (masa, usia, dll): hari Rabu ini ~lah empat puluh empat hari ia meninggal; ~ bulana) genap sembilan bulan (mengandung); b) akhir bulan (hari gaji); ~ umur sudah akil baligh, sudah dewasa; 3. lengkap, sempurna (tidak ada kurangnya): putera kita ini sudahlah besar, dan ~ berakal; rumah itu ~ dgn perabotnya sekali; 4. sudah pada dgn itu(begitu) sahaja: kesukaan anaknya kpd Mariah telah ~ buat menundukkan hati nyonya itu; 5. sangat, lebih drpd yg memadai atau yg dijangka: badanku terasa ~ penat; mukanya ~ masam; 6. tidak kurang atau tidak lebih, lumayan, sedang: hasil yg diperolehnya boleh dikatakan ~lah buat mereka berdua; ~ keperluan sendiri tidak perlu apa-apa dr luar (segala keperluan dikeluarkan sendiri); 7. bp tidak kekurangan, agak kaya, berada: ayahnya orang yg ~; secukup; ~ hidup cukup utk membiayai perbelanjaan hidup sahaja; mencukupi 1. memadai, lengkap (keperluan, keinginan, dll): binatang itu memerlukan makanan yg ~; apabila sudah diperolehnya habuan-habuan yg ~, tinggallah mereka setahun dua di darat; 2. tidak kurang (utk sesuatu hal, keperluan, dll): buku kecil ini tentulah tidak ~ utk menerangkan segala-galanya; pendapatannya tidak ~ utk keperluan hidup diri dan keluarga; 3. bagi menjawab atau membalas (biasanya bkn jawaban dlm surat- menyurat): ~ surat tuan; mencukupkan menjadikan (memandang) cukup, melengkapkan, memadakan, menambah supaya cukup: utk ~ pendapatannya, ia perlu bekerja dgn lebih keras lagi; kerana hendak ~ belanja itu, terpaksalah ia mencari wang lagi; kecukupan ada apa yg diperlukan, tidak kekurangan: orang datang begitu banyak sehingga meja dlm restoran itu tidak ~; orang boros tentu saja tidak ~ belanja; berkecukupan tidak kekurangan, cukup segala yg diperlukan; ketidakcukupan perihal tidak cukup: alasan ~ peruntukan wang juga boleh diatasi.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cukup» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «CUKUP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cukup in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cukup im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 116
“Sudah! Jangan ganggu aku nak pandu kereta ni. Lepas ni kita ajar budak berdua ni cukup-cukup.” Ribut memarahi Jali. Dia memandang di cermin pandang belakang. Ada dua kereta peronda polis mengekori mereka. Ribut menekan pedal ...
2
Hijabocomic: Sebab Modis Saja Nggak Cukup
Muslimah Comic by Hijabographic menjadi komik inspiratif bagi para muslimah yang ingin terus memperbaiki diri mencari rida Allah. It's definitely a must-have comic! Samia Safa @samiasafa, fashion desainer #KomikMerahPutih -QultumMedia-
Hijabographic, Idhan, 2014
3
Isu 23 - Majalah Jom!: Cukup-Cukup Lah!
Pasti anda pernah menghafal surah pendek ini, atau paling tidak pun, membacanya di dalam solat anda. Tetapi, adakah anda tahu apakah maksud sebenar at-Takathur? Dan tahukah anda, apa poin sebenar yang ingin Allah tekankan melalui surah ini?
4
Bekal Sehat, Lezat, dan Unik Untuk Anak, Cukup 5 Menit ...
Plus Resep Bubur lezat dan Sehat Untuk si Kecil yang Sedang Sakit Kitchen Team Yummy Food. 3. Burger Kepiting Keju Bahan Pelengkap Roti burger 5 buah, siap pakai Tomat merah 1 buah, potong setebal 1⁄2 cm Daun selada keriting ...
Kitchen Team Yummy Food, 2014
5
Saleha Is Me: Sebab Cantik Saja Tidak Cukup
Buku Saleha is Me menjadi panduan bagi muslimah yang ingin menjadi lebih baik dalam berbagai peran kehidupan, mulai dari aspek ibadah, menuntut ilmu, berbakti kepada orangtua, menjadi istri saleha, dan sebagainya.
muslimah_talk, Idhan, 2014
6
Ta'aruf is my way: Sebab cinta saja tidak cukup
Belakangan ini istilah ta’aruf semakin sering kita dengar.
Muslimah_talk, Idhan, 2014
7
KITA TIDAK SELAMANYA DI SINI: - Halaman xvii
Sejenis penyakit batin, iaitu merasakan bahawa diri kita sudah cukup islamik, cukup Melayu, cukup selamat, cukup berakhlak, cukup betul, cukup benar, cukup berjaya, cukup terbilang dan semuanya sudah cukup baik, tidak perlu diubah lagi.
8
Berantas narkoba tak cukup hanya bicara: tanya jawab & ...
Festschrift in commemorating the 60th anniversary of Kedaulatan rakyat daily newspaper; collection articles on drug abuse and control in Indonesia previously published in the Merapi and Kedaulatan rakyat newspapers in Yogyakarta.
9
Kail saja tidak cukup: catatan seorang praktisi CSR
On social responsibility of business in Indonesia; collected articles.
Harry Nuriman, Buntje Harbunangin, 2013
