WAS BEDEUTET TUMPANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tumpang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von tumpang im Wörterbuch Malaysisch
überlappend; ~ sowie etwas zu tun, was andere tun: Es macht Spaß, Leute zu fluchen zu hören, vielleicht ~ Vaterschaft; ~ Überlappend (gestapelt, gestapelt): Mehrere überlappende Bücher auf dem Rack wurden sorgfältig neu angeordnet; reite 1. befindest dich (dort) auf etwas anderes; andere lebende Pflanzen, andere Pflanzen; Ganja Ganjayg beigefügt (nicht Marihuana); 2. Stille (übernachten, übernachten) im Haus der Person, bleiben Sie vorübergehend (übernachten Sie, bleiben Sie) vorübergehend: vorübergehend lassen Sie mich zuerst hier sein; 3. reiten und reisen (mit dem Auto, Boot, etc): dr Singkarak es ~ Zug nach Padang sicher; 4. Reisen mit Leuten (kostenlos), Schrittmachen: Wenn ich es sehe, will ich auch segeln, dann gehe es zu ~; 5. zusammen mit etwas tun (tun), teilhaben; ~ sterben zusammen tot, folgen sterben; 6. um Erlaubnis bitten oder bewerben (etc.): kann ich fragen, wie lautet der Name dieses Dorfes? Zusammenleben, um leben zu können; ~ essen (schlafen usw.) teilnehmen Essen (Schlaf usw.); teilnehmen, mitfahren oder weiterfahren, mit dem Zug (Zug, Schiff usw.) reisen: daher eine Busfahrt von Jogja nach Semarang; Overlay 1. ein anderes Objekt anlegen, Overlays auftragen: ein Fuß wird von einem anderen Bein überlappt; 2. einen Aufenthalt (über Nacht) bestellen, die Person an Bord lassen, reiten lassen: die Frau seiner Frau ist im Haus der Person untergebracht worden; 3. um an Bord eines Schiffes zu gehen usw. (um zu reisen), um ein Schiff an Bord zuzulassen usw.: Das verletzte Kind wurde auf das RMAF-Schiff gebracht und nach Kuala Lumpur gebracht; 4. bitten, mitgebracht zu werden, etwas zu geben, das zusammengebracht werden soll, einschließen: wenn du nach Singapur gehen möchtest, will ich einen kleinen Kuchen für meinen Sohn; 5. etwas übergeben, um es zu verwalten (usw.), Anvertraut, anvertraut: im Geschäft war es, dass Nurshahids Mutter ~ Kuchen verkauft wurde; ~ Selbst (Leben, Leben), sich (Leben, Leben) jemandem zu ergeben (gerettet zu werden usw.); Ich bin umgestürzt. Wegen der Armut war es hier in meinen kalten Winden; 2. Besetzung, enthalten: zusammen mit diesem Brief ~ ein Scheck von RM45. 00 für Ihr Kind; ~ Grüße von der Empfangsdame; ~ Salam Kpd Sampaikan Salam; eine Fahrt 1. etwas gestapelt (aufgegeben, geschickt, getragen, etc.); Waren anvertraut (behandelt werden usw.); 2. ein bewirteter Ort (Haus, Boot, Boot usw.): Er sitzt in Ruhe auf der Veranda vor seinem Haus; sechs Tage im Land Alfiah, um auf das Schiff zu warten; Geld ~ Zahlung für Miete, Miete; auf der Suche nach einem Ort zum Reiten; b) nach Leuten suchen, die teilnehmen können; die Verlegung der Passagiere an oder aus; Passagier 1. Person auf dem Auto etc (für die Reise): nach dem Zug stoppt, klettern zu gehen; Schiff ~ Boot mit Menschen (ohne Waren); 2. Aufenthalte (Aufenthalt, Zwischenstopp usw.) am Ort der Person; ~ Transitpassagiere, die an einem Flughafen angehalten haben, um einen weiteren Flug des nächsten zum Zielort zu nehmen. tumpang; ~ sekaki bp turut sama melakukan sesuatu yg sedang dilakukan oleh orang lain: seronok juga mendengar orang mengumpat, bolehlah ~ sekaki; bertumpang; ~ tindih saling tindih-menindih (bersusun-susun, bertompok-tompok): beberapa buah buku yg ~ tindih di atas rak disusun semula dgn penuh hati-hati; menumpang 1. terletak (terdapat, berada) di atas sesuatu yg lain; pokok ~ tumbuhan yg hidup pd pokok lain, bendalu; ganja ~ ganjayg melekat (bukan ganja iras); 2. diam (tinggal, bermalam) di rumah orang, singgah (utk bermalam, tinggal) buat sementara sahaja: buat sementara ini biarlah saya ~ di sini dahulu; 3. naik dan berpergian (dgn kereta, kapal, dll): dr Singkarak ia ~ kereta api ke Padang dgn selamat; 4. turut berpergian dgn kenaikan orang (dgn percuma), membonceng: apabila dilihatnya saya mahu belayar juga maka pergilah ia hendak ~; 5. bersama mengerjakan (melakukan) sesuatu, ikut serta; ~ mati bersama-sama mati, ikut mati; 6. meminta atau memohon supaya mendapat keizinan (kebenaran dll): boleh saya ~ bertanya, apa nama kampung ini?; ~ hidup tinggal bersama supaya dapat hidup; ~ makan (tidur dll) turut serta makan (tidur dll); menumpangi ikut tinggal di, menumpang pd atau di, menaiki (kereta, kapal, dll) utk berpergian: maka ditumpanginya sebuah bas dr Jogja ke Semarang; menumpangkan 1. meletakkan di atas benda lain, meletakkan bertindih: sebelah kakinya ditumpangkannya pd lutut kaki lain; 2. menyuruh tinggal (bermalam) di, membiarkan menumpang, menyuruh menumpang: anak isterinya sudah ditumpangkan di rumah orang; 3. menyuruh menaiki kapal dll (utk berpergian), membiarkan menumpang kapal dll: anak yg cedera itu telah ditumpangkan di kapal TUDM utk dibawa ke Kuala Lumpur; 4. meminta supaya dibawa bersama, memberikan sesuatu supaya dibawa bersama, menyertakan: kalau tuan hendak ke Singapura, saya hendak ~ sedikit kuih utk anak saya; 5. menyerahkan sesuatu supaya diurus (dijagai dll), mengamanahkan, menitipkan: di kedai itulah ibu Nurshahid ~ kuihnya utk dijual; ~ diri (hidup, nyawa) kpd menyerahkan diri (hidup, nyawa) kpd seseorang (supaya diselamatkan dll); tertumpang 1. (telah) ditumpangkan: kerana kemiskinan maka ia~ di biduk tiris aku di sini; 2. dikembarkan, disertakan: bersama surat ini ~ sekeping cek berharga RM45. 00 utk anakanda; ~ salam drpd terimalah salam drpd; ~ salam kpd sampaikan salam kpd; tumpangan 1. sesuatu yg ditumpangkan (utk diurus, dikirim, dibawa, dll); barang ~ barang yg diamanahkan (utk diurus dll); 2. tempat menumpang yg ditumpangi (rumah, kapal, perahu, dll): ia sedang duduk berehat-rehat di serambi luar rumah ~nya; enam hari lamanya sahaya dalam negeri Alfiah itu, sebab hendak menantikan kapal ~; wang ~ bayaran kerana menumpang, sewa; mencari ~ a) mencari tempat utk menumpang; b) mencari orang utk ikut serta (berpergian); penumpangan perihal menumpang atau menumpangkan; penumpang 1. orang yg menaiki kereta dll (utk berpergian): setelah kereta api berhenti, berebut pula ~ hendak turun; kapal ~ kapal yg membawa orang (bukan yg membawa barang); 2. orang yg tinggal (menginap, singgah, dll) di tempat orang; ~ transit penumpang yg singgah sebentar di sebuah lapangan terbang utk mengambil penerbangan sambungan lain yg berikutnya ke destinasi yg ditujui.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tumpang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TUMPANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tumpang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tumpang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tumpang Tindih: Malem-Malem Bikin Syur
Account of nightlife and undercover prostitution in Jakarta.
2
Budi Daya Kakao - Halaman 56
A. Tumpang. Sari. di. Perkebunan. Kakao. Salah satu jenis tanaman yang paling banyak ditanam bersama dengan kakao adalah kelapa. Dari aspek tanaman kakao, kelapa berperan sebagai tanaman penaung. Tumpang sari kedua jenis ...
3
Struktur bahasa Balaesang - Halaman 14
(1) [p]-[b] tumpang tindih pada posisi awal, tengah, dan akhir kata; (2) [t]-[d] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (3) [c]-[j] tumpang tindih pada posisi awal dan tengah kata; (4) [?] - [k] tumpang tindih pada posisi tengah dan akhir ...
4
Symposium on Mangrove Management: its Ecological and ...
TAMBAK TUMPANG SARI SYSTEM In connection with the reforestation program of the State Forestry Corporation (Perum Perhutani) in Java, the pond forest or tambak tumpang sari was succesfully applied to reforest the mangrove areas, i.e., ...
Ishemat Surianegara, Regional Center for Tropical Biology (Bogor, Indonesia), 1989
5
Kursus permulaan Bahasa Malaysia - Jilid 1 - Halaman 33
Boleh saya tumpang bertanya? duduk tidur bermain makan 3. Di mana kedai makan di sini? Pejabat Pertanian Pejabat Kesihatan Pejabat Pelajaran Hospital rumah tumpangan kedai kopi 4. Awak ikut jalan ini dan simpang ke kanan. ke kiri ...
Wan Omar Rasdi, Hasan Ali, Asmah Haji Omar, 1976
6
I Mappakmaittojeng - Halaman 225
Nakanamo pung tumpang-tumpang, "Ce, mallakkak nakke, de! ikaumo mange." Nakanamo pung bala-balao, "Ce, angapai numallak." Nakanamo pung tumpang-tumpang, "Iami na kumallak kagasingi'ntu, pinra bulu, tapinra kabiasang.
Hoesain Daeng Parani, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1997
7
Bomoh-poyang: traditional medicine and ceremonial art of ...
Tumpang Hu tumpang mula tumpang Letak mari pisau candung Akar kayu pelumpang Sandar pohon meranti Mana tumpah kau Tumpang belis balik belakang Tumpang angin balik belakang Tumpang air balik belakang Tumpang kubur balik ...
8
Himpunan ulap-ulap palinggih - Halaman 12
Meru Bentuk bangunan Meru pada dasarnya sama, yakni bentuk gedong, namun memakai tumpang (tingkat). Mengenai tumpang yang terdapat pada bangunan Meru, dibedakan sebagai berikut : a. Meru tumpang satu. (GambarA ulap-ulap ...
9
Environment, equity, and the state: a perspective through ...
DIMINISHING DIFFERENCES BETWEEN THE TUMPANG SARI AND SOCIAL FORESTRY MODELS The differences between the tumpang sari and social forestry models of forest farming in Java are becoming less pronounced over time.
William D. Sunderlin, 1993
10
Menjawab pertanyaan umat: yajña sesa pemborosan? - Halaman 34
Tumpang Meru melambangkan lapisan alam. Juga dikatakan sebagai simbol dari perliputan huruf suci Dasaksara yang manunggal menjadi OM. Dengan demikian Meru tumpang 1 1 misalnya adalah lambang dari 11 huruf suci (simbolis ...
I Gusti Ketut Widana, 1997
