Bedeutung von "adres zwrotny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ADRES ZWROTNY AUF POLNISCH

adres zwrotny

ÜBERSETZUNG VON ADRES ZWROTNY

Erfahre, wie die Übersetzung von adres zwrotny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von adres zwrotny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adres zwrotny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回信地址
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dirección del remitente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: return address
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेजने वाले का पता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعد العنوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обратный адрес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: endereço de remetente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরতি ঠিকানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adresse de retour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: alamat kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Absenderadresse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 復帰アドレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반송 주소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alamat bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: địa chỉ trả lời thư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப முகவரியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिटर्न पत्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cevap adresi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indirizzo di ritorno
• Polnisch: adres zwrotny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зворотну адресу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adresa expeditorului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διεύθυνση επιστροφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terugkeer adres
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: returadress
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avsenderadresse

10 BÜCHER, DIE MIT «ADRES ZWROTNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adres zwrotny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adres zwrotny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1007

Zwrotny pojazd. Zwrotny wierzchowiec. 3. «dotycz^cy zwracania, oddawania komuS jego wla- snosci; maj^cy, mog^cy byó oddanym, zwróconym, wy- cofanym; przeznaczony do zwrotu»: Zapomoga zwrotna. Wklad zwromy. A Adres zwrotny ...

Mieczysław Szymczak, 1996

English-Polish Business Dictionary - Strona 619

... account rachunek zwrotny ~ address adres zwrotny ~ cargo ładunek zwrotny (powrotny) ~ charges koszty zwrotu ~ draft weksel zwrotny; ritrata ~ fare bilet w obie strony ~ for the Banking Department bilans Wydziału Bankowości Banku Anglii ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Punkt zwrotny - Strona 477

(Dokładnego adresu nie udało się ustalić; toteż piszę do Pana przez wydawnictwo.) W Maroku! A ja właśnie stamtąd przybywam! Przez dwa tygodnie byłem w Casablance, czy raczej w pobliżu Casablanki. Robiłem też krótkie postoje — en ...

Klaus Mann, 1993

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

przeznaczony do oddania) returnable; adres zwrotny return address; butelka zwrotna returnable bottle; pożyczka zwrotna returnable /. repayable loan. 4. jęz. reflexive; czasownik zwrotny reflexive verb; strona zwrotna reflexive voice, the ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Deadline - Strona 84

Charakter pisma nadawcy i adres zwrotny („Vista Manor”) były mu doskonale znane, a jednak otwierał ją powoli, jakby dokuczał mu artretyzm. Wiedział, że jest to list od matki. Jej pismo stawało się niewyraźne i listy były coraz krótsze.

Randy C. Alcorn, 2011

Płytkie nacięcie

Jako adres zwrotny podano skrytkę pocztową u was W mieście. Jeffrey pokiwał głową. Pomyślał, że Dottie Weaver, czy jak jej tam naprawdę było, widać uznała, że po tylu latach może już bezpiecznie posłużyć się numerem córki. I pewnie by ...

Karin Slaughter, 2013

Listy - Strona 35

Konstanty Ildefons Gałczyński, Julian Tuwim. Karta pocztowa wysiana ekspresem, adresowana: Julian Tuwim / Wiejska 14 / w miejscu. Adres zwrotny: Exp. K. I. Gałczyński / Al. Róż 6. Stemple: Warszawa / 3. 4. ;o. 1 Treść kartki: „Z polecenia p.

Konstanty Ildefons Gałczyński, ‎Julian Tuwim, 1969

"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 233

oraz podany adres zwrotny t. j. nadawca i jego adres”. „Ustalone brzmienie urzędowe” zostało zdefiniowane w artykule 5 w przypadku nazw urzędów pocztowo-telegraficznych i stacji kolejowych jako brzmienie nazwy podane w „Spisie ...

Katarzyna Hibel, 2014

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 156

Reklamodawca jest zobowiązany do dostarczenia kreacji mailingu w formacie HTML lub TXT oraz do podania następujących informacji: dokładna nazwa oraz adres reklamodawcy, tytuł maila, adres zwrotny poczty elektronicznej, na który ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 4

Napisałem do tego biura podając zwrotny adres Poczty Polowej Nr 52073 “B”, na który otrzymałem datowany 16 maja 1945 r. list z Krasnodaru podpisany przez sekr.zap. o treści następującej “Frydman Bluma, studentka, ur. 1925 roku w ...

Marian Feldman, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADRES ZWROTNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adres zwrotny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chrzanów. Naciągają na niższe opłaty za prąd

Poszkodowanym radzi, by w momecie otrzymania umowy natychmiast odesłali ją do firmy na adres zwrotny, prosząc o jej anulowanie. Dodatkowo można złożyć ... «Gazeta Krakowska, Okt 15»

Hakerzy podszywają się pod bank PKO BP i wyłudzają dane …

Również adres zwrotny nie wskazuje bezpośrednio na bank - jedynie w nagłówku znajdziemy nazwę PKO BP. Podany w mailu link również nie prowadzi na ... «Wyborcza.biz, Jul 14»

Rodzice niepełnosprawnych piszą do papieża. Adres zwrotny: Sejm

Protestujący od 13 dni w Sejmie rodzice niepełnosprawnych dzieci zwrócili się w liście o pomoc do papieża Franciszka. Domagają się uznania opieki nad ich ... «Gazeta.pl, Mär 14»

Tłumy szturmują muzeum. Rekordowa wystawa

Przesyłka była adresowa do galerii i miała adres zwrotny, ale wygląda na fałszywy – cytuje Fox News nowojorską policję. W poniedziałek ktoś wysłał do galerii ... «Polskie Radio, Aug 13»

Sprawa narkotyków dla Ramonki umorzona!

... na której imię wysłano 60 gramów marihuany. Nie wykryto bowiem, kto był nadawcą feralnej przesyłki. Adres zwrotny na kopercie był zbyt nieczytelny. «Plotek.pl, Dez 12»

Skradziony obraz Dalego znaleziony. Wrócił… pocztą

Przesyłka była adresowa do galerii i miała adres zwrotny, ale wygląda na fałszywy – cytuje Fox News nowojorską policję. W poniedziałek ktoś wysłał do galerii ... «Polskie Radio, Jun 12»

Miliony listów do św. Mikołaja. "Odpiszę każdemu"

Poza adresem do Santa Clausa jest także przypomnienie, żeby napisać swój adres zwrotny. Ponieważ żyjemy w czasach internetu, jest także możliwość ... «Polskie Radio, Dez 11»