Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amfitryta" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMFITRYTA AUF POLNISCH

amfitryta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AMFITRYTA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amfitryta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amphitrite

Amfitryta

Amphitrite - in der griechischen Mythologie eine der berühmtesten Nereiden; Göttin des Meeres, identifiziert mit dem römischen Sala. Sie war die Tochter von Nereus und Doris oder Okeanos und Tethys. Mit ihrem Mann, Gott Poseidon, hatte sie den Sohn von Tryton und Tochter Rode und Bentesikyme. Poseidon, um sie als seine Frau zu nehmen, bat um die Hand ihres Vaters Amphitryon Okeanos. Er schickte auch einen klugen Delfin, der Parishs Mythologie zu ihrem Unterwasser-Poseidon beschrieb. Mit dem Poseidon war sie die Kontrolle über die Meere und gleichzeitig war sie die Verkörperung der Schönheit des Meeres. Sie hatte die Fähigkeit, Menschen zu verwandeln. Seine Attribute waren: Delphin, Diadem, Zepter, eckförmige Schale. In der Kunst ist Amifitryta in der Regel mit ihrem Mann in einem Wagen von hippokampy, als eine ernste Frau mit einem Schleier oder Gitter auf dem Haar, oft umgeben von Delfinen und Fisch gezogen dargestellt. Es ist bekannt, unter anderem einzuführen. auf dem römischen Mosaik von Constantine in Algerien, IV Jahrhundert Der Name der Nymphe wurde zu einem der Asteroiden - Amphitrite genannt. Fußnoten ... Amfitryta – w mitologii greckiej jedna z najbardziej znanych nereid; bogini morza, utożsamiana z rzymską Salacją. Uchodziła za córkę Nereusa i Doris lub Okeanosa i Tetydy. Ze swoim mężem, bogiem Posejdonem, miała syna Trytona oraz córki: Rode i Bentesikyme. Posejdon, aby pojąć ją za żonę poprosił o jej rękę ojca Amfitryty Okeanosa. Wysłał również sprytnego delfina, który w mitologii Parandowskiego opisał jej podwodną krainę Posejdona. Wraz z Posejdonem sprawowała władzę nad morzami, a zarazem była uosobieniem piękna morza. Posiadała umiejętność przemieniania ludzi. Jej atrybutami były: delfin, diadem, berło, muszla w kształcie rogu. W sztuce Amifitryta ukazywana jest zazwyczaj razem z mężem na rydwanie zaprzężonym w hippokampy, jako poważna niewiasta, z welonem lub siatką na włosach, często także w otoczeniu delfinów i ryb. Znane jest przedstawienie m.in. na rzymskiej mozaice z Konstantyny w Algierii, IV w. n.e.. Imieniem nimfy została nazwana jedna z planetoid – Amphitrite. Przypisy...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amfitryta» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AMFITRYTA


abderyta
abderyta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
celebryta
celebryta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
faworyta
faworyta
hipokryta
hipokryta
kadaryta
kadaryta
kwiryta
kwiryta
mandryta
mandryta
minoryta
minoryta
nizaryta
nizaryta
protoarchimandryta
protoarchimandryta
skamandryta
skamandryta
skryta
skryta
stagiryta
stagiryta
sybaryta
sybaryta
taboryta
taboryta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMFITRYTA

amfigonia
amfijon
amfiktionia
amfilada
amfiladowy
amfimacer
amfimakr
amfimiksja
amfion
amfiploidalnosc
amfiploidy
amfiprostylos
amfisben
amfisbeny
amfiteatr
amfiteatralnie
amfiteatralnosc
amfiteatralny
amfitrion
amfolit

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AMFITRYTA

afrodyta
bandyta
charydzyta
do syta
edyta
erudyta
felicyta
hermafrodyta
hetyta
husyta
jednoreki bandyta
judyta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
monofizyta

Synonyme und Antonyme von amfitryta auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMFITRYTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von amfitryta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMFITRYTA

Erfahre, wie die Übersetzung von amfitryta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von amfitryta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amfitryta» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安菲特里特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anfitrite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amphitrite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Amphitrite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمفيتريت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Амфитрита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amphitrite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Amphitrite
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amphitrite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amphitrite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amphitrite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アムピトリーテー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Amphitrite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amphitrite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amphitrite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Amphitrite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Amphitrite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amphitrite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anfitrite
65 Millionen Sprecher

Polnisch

amfitryta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Амфітріта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amphitrite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμφιτρύτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amphitrite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amphitrite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amphitrite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amfitryta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMFITRYTA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amfitryta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amfitryta auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMFITRYTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amfitryta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amfitryta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Świat z tajemnic wyspowiadany--: studia o Samuelu ... - Strona 166
II GRECKIEJ w „Samuelu Zborowskim" AMFITRYTA Posejdon wybrał ją na małżonkę zamiast Tetydy, ponieważ bał się spełnienia proroctwa, że jej syn będzie potężniejszy od ojca. Am- fitryta nie chcąc pojąć za męża ...
Maria Kalinowska, ‎Janusz Skuczyński, ‎Magdalena Bizior, 2006
2
Mity i legendy morskie - Strona 61
Ze wszystkich nereid, opiekunek żeglarzy i rybaków, Posejdonowi najpiękniejsza wydała się złotowłosa Amfitryta. Poznał ją na balu na wyspie Naksos, największej z Cyklad, znanej szeroko z wyrobu znakomitego wina. Zakochany bóg morza ...
Zofia Drapella, 1972
3
Juliusz Słowacki: dzieje twórczości. Poeta mistyk - Strona 316
Bogini fal, Amfitryta, nie boginią więc jest, lecz marą piekielną bez serca — bez lica, Bez miłości... Okropna żywotna martwica [,..]n (Akt III, w. 3-4) Genezis wyjaśniła, że początkiem prawdziwego rozwoju form żyjących stało się ofiarowanie na ...
Juliusz Kleiner, 1999
4
Poemat prozą w Polsce: - Strona 343
Amfitryta stoi na muszli i śpiewa nadąwszy mocno policzki. W pieśni jej rozwidnia się ocean, tęcza pała kosztownie słychać rzewny ryk trytonów, którzy mlaskając i sapiąc gonią się niezdarnie, dosiadłszy okrakiem grzbietu fali. (Amfitryta, WiP ...
Agnieszka Kluba, 2009
5
Juliusz Słowacki: Poeta mistyk - Strona 316
Bogini fal, Amfitryta, nie boginią więc jest, lecz marą piekielną bez serca — bez lica, Bez miłości... Okropna żywotna martwica [...]21 (Akt III, w. 3-4) Genezis wyjaśniła, że początkiem prawdziwego rozwoju form żyjących stało się ofiarowanie na ...
Juliusz Kleiner, ‎Jerzy Starnawski, 1999
6
Hellenizm Juljusza Słowackiego: Z 8 ilustracjami - Strona 135
Ten cudowny koloryt właściwy jest i przygodnym wzmiankom o Amfitrycie. W błękitnej grocie na Kapri z kobiety robi się „błyszczący, żywy posąg Amfitryty, — w błękitnym ogniu mórz zniknąć gotowy" 184). Łzy hrabianki Diany „są jak perły ...
Tadeusz Sinko, 1925
7
Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana ...
obro tworzy siç poprzez prace, smierc i cierpienie calej natury, odnajdziemy równiez u Slowackiego, ale autor Samuela Zborowskiego twierdzenia tego nie podaje w w^tpliwosc: Amfitryta: A ten co? Dyjana: Jeden z duchów ...
Grzegorz Igliński, 1997
8
Dramaty: wybór - Tom 2 - Strona 443
AMFITRYTA Dyjana... DIANA W noc świętego Jana Przychodzą do was, matki, Po muszelki i kwiatki Dzieciątka Amfitryty, Które palą się blado... Anielskimi błękity... Szukajcie mego ciała pod zieloną kaskadą, W waszym królestwie leży.
Juliusz Słowacki, 1972
9
Dzieła - Tom 10 - Strona 242
Dzieciątka Amfitryty, 195 Które palą się blado... Anielskimi błękity... Szukajcie mego ciała pod zieloną kaskadą, W waszym królestwie leży... AMFITRYTA Nie gardzisz nami... DIANA Duch wasz błękitny i świeży. 200 Dobrze mi tu... AMFITRYTA ...
Juliusz Słowacki, 1952
10
Romantyczne światy: czas i przestrzeń w dramatach Słowackiego
42 Na mitach greckich oparta została koncepcja Eoliona, syna Apollina (uchodzącego za następcę Heliosa — Słońca) i Atessy, córki Amfitryty (czyli wody, której żywioł łączy się z Dianą — Księżycem). Para Słońce — Księżyc będzie w ...
Włodzimierz Próchnicki, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMFITRYTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amfitryta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziady Jarockiego
Erotyzujące wygibasy w delikatnie perwersyjnej scenie z Oceanidami (ciekawa Amfitryta - Ewa Decówna) w skafandrach płetwonurków aktor zmienia w jednej ... «e-Teatr.pl, Jan 12»
2
Wielka sztuka w warszawskich Łazienkach
„Neptun i Amfitryta (Triumf Galatei)”, autor nieznany, 1638–40 r. Król Stanisław August Poniatowski kochał poezję, cenił teatr i filozofię, ale jednak szczególną ... «Polityka, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amfitryta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/amfitryta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż