Bedeutung von "arka przymierza" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ARKA PRZYMIERZA AUF POLNISCH

arka przymierza

WAS BEDEUTET ARKA PRZYMIERZA AUF POLNISCH

Bundeslade

Arka Przymierza

Bundeslade - ein Gegenstand für die Juden, eines der Elemente ihres Bundes mit Gott, Jahwe.

Arka Przymierza – obiekt będący dla Żydów jednym z elementów ich przymierza z Bogiem Jahwe.

ÜBERSETZUNG VON ARKA PRZYMIERZA

Erfahre, wie die Übersetzung von arka przymierza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von arka przymierza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arka przymierza» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 约柜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arca de la Alianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ark of the Covenant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाचा का सन्दूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابوت العهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ковчег Завета
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arca da Aliança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিন্দুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arche d´alliance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ark dari perjanjian itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bundeslade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 契約の箱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 계약의 궤
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hòm Bia Giao Ước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடன்படிக்கையின் பேழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sandık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arca dell´Alleanza
• Polnisch: arka przymierza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ковчег Завіту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chivotul Legământului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κιβωτός της Διαθήκης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ark van die Verbond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FÖRBUNDSARKEN
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Paktens Ark

9 BÜCHER, DIE MIT «ARKA PRZYMIERZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arka przymierza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arka przymierza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 885

Przeznaczony był na pomieszczenie arki przymierza czyli skrzyni z drzewa kosztownego, pokrytej blachą złotą. Skrzynia ta nazywała się arką przymierza, ponieważ chowano w niej dwie tablice zakonu, a te tablice obejmowały w sobie ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867

Życie Maryi - Strona 35

Od mojej wczesnej młodości w licznych objawieniach Starego Testamentu zaglądałam często do Arki Przymierza i czułam, że wszystko jest tam jak w doskonałym kościele, tylko że bardziej poważne i przejmujące. Widziałam nie tylko tablice z ...

Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008

Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 75

Arka zatrzymała się w pośród rzeki ; a tymczasem całe wojsko dostało się na brzeg przeciwny. ... Postawisz swój lud zbrojny w szyku bojowym; nieclr idzie przed Arką mego przymierza, którą nieść będą czterej kapłani z pokolenia Lewi; ...

Jean Joseph Gaume, 1857

Posłaniec prawdy - Strona 138

Zapewne podobieństwem Namiotu Spotkania, w którym spoczywała Arka Przymierza – dopóki król Salomon nie zbudował w Jerozolimie na górze Moria, dom odpoczynku dla Arki Przymierza Pańskiego – Świątynię Jerozolimską. Do której z ...

Edward Bogumił Baczyński, 2014

Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 243

Uważajmy czy zachodzi podobieństwo między skrzynią przymierza Starego Testamentu a Najśw. Maryą Panną i czy z tego powodu przypada jej nazwa Arki przymierza Nowego Zakonu. Arka przymierza Starego Zakonu była zbudowana z ...

Franciszek Jarniński, 1903

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 58

To w Szilo właśnie początkowo przechowywano Arkę Przymierza. Był to przenośny tron niewidzialnego Boga Jahwe i umieszczono go w namiocie-kaplicy zwanym Tabernakulum. Później Arka została porwana przez znienawidzonych ...

Rodney Castleden, 2008

Kazania - Strona 292

Tam więc, gdzie się znajdowała arka przymierza, tam było i prawo Boskie, tam ludzie czuli się bliższymi Boga, tam wyraźniej pojmowali obecność Majestatu Najwyższego. Gdzie przebywała arka przymierza Bożego, tam było światło Boże, ...

Izaak Kramsztyk, 1892

Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...

-Czyliż ta arka przymierza była Bogiem Izraela? Bynajmniej, ale oznaczała tylko obecność Boga pośród wybranego ludu, i wskazywała jemu Opatrzność Boską. O jak różna, jak nieskończenie większa jest chwała i szczęśliwość, która na nas ...

Dawid Dawidowicz, 1841

Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 110

dących świadectwem woli bożej i posłuszeństwa Bogu przyrzeczonego, nadto była ona widzialnym znakiem przymierza, zawartego między Bogiem a Izraelem, nakoniec służyła za tron niewidzialnemu Bogu. Wieko arki było z czystego złota i ...

Jean Baptiste Jaugey, 1894

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARKA PRZYMIERZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arka przymierza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

To dowód, że "złoty pociąg" istnieje? Odkrywcy ujawniają się i …

Nie zdziwmy się, jeśli na podstawie odczytów z georadaru ktoś niebawem zasugeruje, że w jednym z wagonów kryje się biblijna Arka Przymierza. Inna sprawa ... «Gazeta Lubuska, Sep 15»

53 furtki do nieba

Arka przymierza znajdowała się w Świątyni Jerozolimskiej. Przechowywano w niej się tablice kamienne, na których Jahwe zawarł przymierze z Narodem ... «Opoka, Mai 15»

Nowa przygodo przybywaj – Indiana Jones i rewolucja w kinie

Realizując obraz o chwackim archeologu walczącym o to, by Arka Przymierza nie wpadła w ręce nazistów, chyba sami do końca nie zdawali sobie sprawy, ... «Histmag.org, Jul 14»

Snowpiercer - pociąg, który wiezie rewolucję

Arka przymierza" mówiliśmy w audycji "Fajny film". ... Arka przyszłości" - jak zaznacza Wojciechowska - to nie tylko katastroficzny film z gatunku science-fiction. «Polskie Radio, Apr 14»

Nowe informacje o miejscu ukrycia Arki Przymierza

Do dziś nie wiadomo, czy Arka Przymierza istnieje naprawdę, czy jest to tylko legenda. Od lat archeolodzy poszukują jakichkolwiek informacji na jej temat. «Odkrywcy.pl, Jan 14»

Gdzie ukryto Arkę Przymierza? Fascynująca hipoteza polskiego …

Czy Arka Przymierza - skrzynia, w której złożono kamienne tablice z Dekalogiem - istnieje naprawdę? A jeśli tak to gdzie ją ukryto? Czy to możliwe, by od ... «Niewiarygodne.pl, Dez 13»

Archeolodzy znaleźli w Izraelu najstarsze zapałki

W etiopskiej świątyni, gdzie rzekomo ma być przechowywana Arka Przymierza, przecieka dach. Naprawa może zmusić Etiopię do odsłonięcia swojego ... «Polskie Radio, Aug 12»

W Egipcie odkryli tajemniczy grobowiec

Etiopczycy twierdzą, że biblijna Arka Przymierza znajduje się w kaplicy przy ... Arka jest jednym z najważniejszych elementów tradycji chrześcijańskiej oraz ... «Polskie Radio, Jan 12»

Tajemnica Arki Przymierza

Etiopczycy twierdzą, że biblijna Arka Przymierza znajduje się w kaplicy przy ... ma znajdować się – według tradycji Kościoła etiopskiego – Arka Przymierza. «Polskie Radio, Jan 12»

Etiopia pokaże, czy rzeczywiście ma Arkę

W etiopskiej świątyni, gdzie rzekomo ma być przechowywana Arka Przymierza, przecieka dach. Naprawa może zmusić Etiopię do odsłonięcia swojego ... «Polskie Radio, Dez 11»