Bedeutung von "dar pomorza" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DAR POMORZA AUF POLNISCH

dar pomorza

ÜBERSETZUNG VON DAR POMORZA

Erfahre, wie die Übersetzung von dar pomorza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dar pomorza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dar pomorza» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 礼品pomorza
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pomorza regalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gift pomorza
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपहार Pomorza
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدية pomorza
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подарок Поморья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pomorza presente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pomerania দান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cadeau Pomorza
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurnia Pomerania
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschenk Pomorza
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ギフトpomorza
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선물 pomorza
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peparing Pomerania
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quà pomorza
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொமரேனியா பரிசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pomerania भेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pomeranya hediye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: regalo Pomorza
• Polnisch: dar pomorza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подарунок Помор´я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cadou Pomorza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pomorza δώρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gawe pomorza
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gåva Pomorza
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gave Pomorza

10 BÜCHER, DIE MIT «DAR POMORZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dar pomorza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dar pomorza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Articles on Tall Ships of Germany, Including: Dar Pomorza, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Hephaestus Books, 2011

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 124

Małgorzata Sokołowska Izabella Greczanik-Filipp, Wiesława Kwiatkowska. „Dar Pomorza" Podniesieni* bandery 1330 Sianistaw Darski Ignacy Daszynski ^1 Alojzy Data Dary Ziemi Dal). Dar Pomorza Dar Pomorza □ „Dar Pomorza" ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Muzealnictwo morskie i rzeczne: materiały z konferencji, ... - Strona 55

EWICZ TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ STATKU-MUZEUM „DAR POMORZA " Gdynia PROJEKT EKSPOZYCJI „DARU POMORZA" W SUCHYM DOKU W GDYNI Żaglowiec „Dar Pomorza" został zbudowany w ...

Beata Pawłowska-Wilde, ‎Marian Sołtysiak, 1995

Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 365

Ship-yard, the hull was laid down for the "Dar Młodzieży". The ceremony was symbolic in its ... Mrs Helena Jurkiewicz, the wife of a former commander of the "Dar Pomorza" was the godmother of the "Dar Młodzieży". The difficult and complex ...

Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986

The Tall Ships of Today in Photographs - Strona xiv

The participation of the Dar Pomorza was assured. Not only did Dar Pomorza come, but with her came three smaller Polish tall ships. The Other Polish Tall Ships Of the three smaller Polish ships that came to New York for OpSail, two decided ...

Frank Osborn Braynard, 1993

Pomorze Gdańskie: panorama turystyczna - Strona 53

W 1930 r. wysłużoną jednostkę zastąpił „Dar Pomorza". Zaglowiec ten zbudowany był w 1909 r. w Hamburgu jako statek szkolny niemieckiej marynarki handlowej. Nazywał się „Prinz Eitel Friedrich". Po klęsce Niemiec uzyskali go Francuzi, ...

Franciszek Mamuszka, 1983

Chapman Great Sailing Ships of the World - Strona 270

She first received the name Po- morze and. after her arrival in Poland, the name Dar Po- morza ("Dar" means gift, "Po- rnorza" is the genitive form of Pomorze). The ship bore the name Pomorze only on her voyage from St. Nazaire to Nakskov.

Otmar Schäuffelen, 2005

Preserving South Street Seaport: The Dream and Reality of ...

Germany, in 1972 to meet with the captain of the Polish tall ship Dar Pomorza and arrange an exchange, whereby USCG Eagle would visit Poland in 1974 and Dar Pomorza the United States in 1976. “We were pleased that, in a small way, we ...

James M. Lindgren, 2014

Children of the Katyn Massacre: Accounts of Life After the ... - Strona 220

Then on to Gdynia to visit the “Dar Pomorza.” I had known Gdynia well but a half century works its will. We exited the train station and I lost my way to the seacoast where the “Dar Pomorza” stood as a museum. My son Greg, who doesn't know ...

Teresa Kaczorowska, 2006

Bibliography of Copepoda, Up to and Including 1980: Part ...

Mater jaly do fauny skorupiakow widXonogich (Copepoda) z rodziny Harpacticidae w Poznanskiem i na Pomorzu. ... Harpaktikoidy morskie sebrane poczas podrozy zimowej polskiego statku szkolnego "Dar Pomorza" w roku 1931-1932.

W. Vervoort, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAR POMORZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dar pomorza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dar Pomorza: Poznaniak na Białej Fregacie

Który młody człowiek nie marzy o wypłynięciu żaglowcem na ocean? Niektórym było to dane. Dar Pomorza, od 1929 roku szkolna fregata gdyńskiej szkoły ... «Głos Wielkopolski, Sep 15»

Gdynia. "Żółta łódź podwodna" pod pokładem żaglowca Dar …

"Żółta łódź podwodna" - sobotnia premiera Teatru Miejskiego miała miejsce, a jakże!, pod pokładem żaglowca Dar Pomorza w Gdyni. Miejsce dla tego spektaklu ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»

Dwójka z Liverpoolu. "Żółta łódź podwodna" w Teatrze Miejskim w …

26.05.2015. Gdynia. Dar Pomorza, spektakl w adaptacji Pawła Huelle pt. "Żółta łódź podwodna", reżyseria Krzysztof Babicki. Fot. Roman Jocher (Roman Jocher). «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Dar Pomorza wygrywa - załoga pokonała 30 konkurentów

36 godziny wyrzeczeń i ciężkiej pracy - tak można podsumować pierwsze miejsce Daru Pomorza w Falmouth - Royal Greenwich Tall Ships Regatta. Polska ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

Gdynia: Spektakl "Idąc rakiem" po raz trzeci na Darze Pomorza

"Idąc rakiem", Gdynia, Dar Pomorza. Bilety 60/50 zł. Kasa na Darze Pomorza czynna godzinę przed spektaklem. W lipcu i sierpniu spektakl w każdy wtorek. «Dziennik Bałtycki, Jul 14»

Kto rozwikła tajemnicę dzwonu "Dar Pomorza" z Singapuru?

Spory, bo 140-kilogramowy dzwon z napisem "Dar Pomorza 1910", najpierw przez wiele lat był w Japonii, a od 1992 roku znajduje się w Singapurze, gdzie stał ... «trojmiasto.pl, Mär 14»

Andrzej Drapella laureatem Nagrody im. komendanta "Daru …

Pierwszą praktykę marynarską zdobył na „Darze Pomorza”, pracując jako ... Żeglarską służbę rozpoczął w 1962 r. na żaglowcu "Dar Pomorza", na którym po ... «Onet.pl, Feb 14»

"Dar Pomorza" - kolebka na głębinie

85 lat temu, 26 grudnia 1929, "Dar Pomorza" rozpoczął swoją długą służbę w polskiej flocie. Tego dnia, jeszcze jako "Pomorze", po raz pierwszy wypłynął pod ... «Polskie Radio, Mai 13»

Żaglowce pod banderą Marynarki Wojennej

A co z ostatnim żaglowcem pływającym pod banderą Marynarki Wojennej? Mało kto dziś pamięta, ale także Dar Pomorza nosił banderę marynarki wojennej! «trojmiasto.pl, Mär 12»

"Fregata Dar Pomorza" w 100-lecie "Daru Pomorza"

Centralne Muzeum Morskie postarało się o szczególny prezent na 100 urodziny „Daru Pomorza”. W czwartek, 2 października, na pokładzie żaglowca odbyło się ... «Zagle, Okt 09»