Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "propina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPINA

La palabra propina procede del bajo latín propina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPINA AUF SPANISCH

pro · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Propina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
propina

Tipp

Propina

Der Tipp ist eine allgemein ökonomische Belohnung, die als Dankeschön für einen guten Service und für das Produkt verbraucht wird. In den meisten Orten entscheidet der Kunde, ob er einen Tipp und die Menge davon geben soll oder nicht. In den letzten Jahren in einigen Ländern ist die Spitze eine obligatorische Zahlung für einige Dienste geworden, Restaurants sind das beste Beispiel dafür. Allerdings würde es zwingend erforderlich, dass Sie die Spitze Charakter verlieren. Auf der anderen Seite gibt es Unternehmen, in denen die Arbeiter nicht mehr verdienen, als sie von Tipps bekommen. Und im Gegensatz dazu verbieten einige ihre Klienten, Spitzen zu den Angestellten zu lassen. Boote, im Gegensatz zu Tipps, werden oft unter allen Mitarbeitern verteilt, entweder in Geldform oder bei Firmenessen. Diese Situationen haben begonnen, die Konsumenten zu polarisieren, wobei einerseits Menschen, die denken, dass die Trinkgeld etwas praktisch obligatorisch ist, um die Wirtschaft des Arbeiters zu unterstützen, auf der anderen Seite einige, die glauben, dass die Tip nur geben, dass die Löhne auf Ebenen gehalten werden Abwanderung Während einige andere einfach zur Tip kommen, wie eine alte Gewohnheit. La propina es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por un buen servicio y por el producto consumido. En la mayoría de los sitios, el cliente decide si da o no una propina y el monto de ésta. En los últimos años en algunos países la propina se ha convertido en un pago obligatorio por algunos servicios, los restaurantes son el mejor ejemplo de esto. Sin embargo, al ser obligatoria haría que pierda el carácter de propina. Por otra parte, hay empresas en las que los trabajadores no ganan más que lo que obtienen de propinas. Y en contraste algunas prohíben a sus clientes dejar propinas a los empleados. Los botes, a diferencia de las propinas, se suelen repartir entre todos los empleados, ya sea de forma monetaria o en cena de empresa. Estas situaciones han comenzado a polarizar a los consumidores, habiendo por un lado gente que piensa que la propina es algo prácticamente obligatorio para apoyar a la economía del trabajador, por otra parte hay quienes creen que dar propina sólo propicia que los salarios se mantengan a niveles denigrantes. Mientras que algunos otros sólo ven a la propina como una vieja costumbre.

Definition von propina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tipp im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Geschenk, das auf dem vereinbarten Preis und als ein Zeichen der Zufriedenheit von einem Dienst gegeben wird. Eine weitere Bedeutung von Tipp im Wörterbuch ist die kleine Befriedigung, mit der ein eventueller Dienst belohnt wird. Tipp ist auch Kollation oder Unterhaltung, die unter den Teilnehmern zu einem Meeting verteilt und dann auf Geld reduziert wurde. La primera definición de propina en el diccionario de la real academia de la lengua española es agasajo que sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción se da por algún servicio. Otro significado de propina en el diccionario es gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual. Propina es también colación o agasajo que se repartía entre los concurrentes a una junta, y que después se redujo a dinero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «propina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
topina
to·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPINA

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino
propio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPINA

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

Synonyme und Antonyme von propina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «propina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von propina

MIT «PROPINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

propina aguinaldo añadidura extra gratificación plus prima regalo unto recompensa generalmente económica otorga como agradecimiento buen servicio producto consumido mayoría sitios cliente decide monto ésta últimos años algunos países primera lengua española agasajo sobre precio convenido muestra satisfacción algún otro pequeña eventual propina también colación repartía concurrentes junta después redujo dinero método para extranjeros nivel superior claves resumen primer autor cree debe considerada agresión sino acto solidaridad hacia tienen salario precario suplemento segundo considera fomenta nbsp otros cuentos revista derecho jurisprudencia corte suprema noviembre inspección provincial trabajo santiago recurso queja gracias patrones obreros garantías tanto reglamento señalan diversas características aseguran obrero percepción determinan aquellos establecimientos liberalidades cuando dice voirin estudio jurídico incorpora deuda comprueba donación tiende renacer tímidamente principio esporádica qué maleducado guía buenas maneras

Übersetzung von propina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPINA

Erfahre, wie die Übersetzung von propina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von propina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «propina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

propina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلومات سرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наконечник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ponta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pointe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

先端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टीप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наконечник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von propina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPINA»

Der Begriff «propina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «propina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von propina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «propina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «propina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «propina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe propina auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROPINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort propina.
1
Daphne Du Maurier
A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.

SPRICHWORT MIT «PROPINA»

Yo guiso la comida y otro se lleva la propina.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von propina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit propina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
RESUMEN El primer autor cree que la propina no debe ser considerada como una agresión, sino como un acto de solidaridad hacia los que tienen un salario precario sin ese suplemento. El segundo considera que la propina fomenta la ...
Selena Millares, 1998
2
revista de derecho y jurisprudencia
Corte Suprema - 6 de noviembre de 1980 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Corte del Trabajo de Santiago 16 de noviembre de 1979 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Propina ...
3
Patrones y obreros
GARANTÍAS DE LA PROPINA. — Tanto la Ley 7.388, como su reglamento, señalan diversas características de la propina que aseguran al obrero su percepción y determinan su carácter obligatorio en aquellos establecimientos en que se ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
4
Las liberalidades de uso
95 «Cuando la propina (Dice VOIRIN —Estudio jurídico de la propina, pp. 22 y 23—) se incorpora a la deuda de los clientes, se comprueba que la propina- donación tiende a renacer... tímidamente, al principio y de forma esporádica; los  ...
Carlos Rogel Vide, 2011
5
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
El dejar propina es un sistema de honor que confía en que los clientes van a pagar parte del sueldo de los trabajadores. ^ , Los adolescentes suelen dejar poca propina. Esto es así por- ser que tienen pocos fondos o porque no saben cuánto ...
Alex J. Packer, 2003
6
Nueve Cuentos y uno de Propina
El novelista, dramaturgo y ensayista checoslovaco Karel Capek, considerado uno de los autores clasicos del siglo XX, escribio estos cuentos de hadas unicos en su genero debido a su insolita modernidad.
Karel Capek, 1993
7
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO IV PROPINAS DEL PERSONAL En los restaurantes y otros establecimientos, se acostumbra que los comensales dejen una cantidad de propina, ésta debe ser integrable al salario del trabajador causará ISR y cuotas del IMSS.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
8
Once relatos mitológicos y uno más de propina
Todas las pasiones, deseos y emociones humanas se hallan reflejadas en la mitología clásica.
Tony Llacay, Montserrat Viladevall, 2013
9
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
hechas por el Claustro Mayor de aquella en el año 1733 Universitat de València. Al Señor Redor 2 lib. 1 3 í 6 A cada uno de los Examinadores 2 lib. 7 f. 6 Al Prior, a mas de fu propina ordinaria. 1 lib. 2 í*. A cada uno de los dos apuntantes a ...
Universitat de València, 1733
10
Un diplomático americano en la España de Franco
Otra cosa que haría que Estados Unidos fuera un país más feliz, pienso yo, es la propina. En España la propina no es algo obligatorio, sino el dinerillo que sobra del cambio al pagar el importe de la comida o las cuatro monedas que se dejan  ...
Michael Aaron Rockland, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff propina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los vascos son los que menos propina dejan mientras que los ...
Así, el 17,8% nunca deja propina, un porcentaje muy superior en el caso del País Vasco (34,9%), mientras que el 20,4% siempre deja propina, siendo los ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
Por un consumo de 12 dólares este indocumentado dejó una propina de 20 dólares y el mensaje “un no ciudadano le da una propina a una ciudadana”. «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
La generosa propina de 20.000 euros de Shakira y Piqué a un ...
Al parecer, fue tan bueno el servicio que recibieron y la química con el especialista gastronómico que lo quisieron recompensar con una suculenta propina. «Sur Digital, Aug 16»
4
Un camarero recibe 500 dólares de propina por ser amable
EP Kasey Simmons, un camarero de la cadena de restaurantes Applebee's en Texas (EEUU), se sorprendió al recibir el pasado martes una propina de 500 ... «levante.emv.com, Aug 16»
5
Pareja no le da propina a mesera hispana y en su lugar le escribe ...
En vez recibir una propina por su servicio, una mesera hispana recibió un mensaje de odio en el espacio donde usualmente los clientes escriben la suma por ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
6
La increíble propina de Shakira y Piqué
De aquí en adelante todos querrán cocinar a Shakira y Piqué, y como no hacerlo si un chef se ganó una increíble propina luego de cocinarle a la pareja. «Mundo Hispanico, Aug 16»
7
La propina ya no es obligatoria en Panamá
La ley estipula que la propina debe ser voluntaria "por lo que no será incluida como cargo adicional al precio convenido o anunciado, salvo que se trate de ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
8
Deja propina de 500 pesos y emotivo mensaje para su mesero
Pero la nota no fue todo, pues también le dejó una propina de 500 pesos, ... la cuenta te entregan esto y te dicen: “Esto es tu propina” (más que la cuenta total). «SDPnoticias.com, Jul 16»
9
Turistas chilenos fueron golpeados en Nueva York por dar poca ...
Según consignó DailyMail, el hecho ocurrió cuando los turistas se sacaron una foto junto a una mujer con el cuerpo pintado, tras lo cual le dejaron una propina ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
10
Los trucos psicológicos que usan los mozos para sacar una mejor ...
La costumbre de dar o no propina y cuánto varía mucho de un país a otro, pero si te ganas la vida sirviendo mesas podría haber algunos consejos escondidos ... «LA NACION, Jul 16»

BILDER ÜBER «PROPINA»

propina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Propina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/propina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z