Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gabardyna" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GABARDYNA AUF POLNISCH

gabardyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GABARDYNA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabardyna» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gabardyna

Gabardine

Gabardyna

Gabardine - der Name eines mittelstarken, stark gewebten Wollstoffs mit diagonaler Bindung. Gabardine wird bei der Herstellung von Mänteln, Anzügen, Anzügen, Hosen und anderen Kleidungsstücken und vor allem den Uniformen von Offizieren und Unteroffizieren eingesetzt. Die zur Herstellung dieses Stoffes verwendete Faser ist traditionell Wolle, kann aber auch aus Baumwolle, synthetischen Fasern oder einer Mischung der genannten Fasern bestehen. Dieses Material wurde Ende des 19. Jahrhunderts von Thomas Burberry erfunden. Kleidung aus diesem Stoff wurde von Polarisatoren und Bergsteigern getragen. ^ Sian Flynn: Verschiedene Ansätze zur antarktischen Erforschung. BBC, 5.11.2009 .. ↑ Janine Ainley: Replik-Kleidung besteht Everest-Test. BBC News, 13.06.2006 Gabardyna – nazwa średnio grubej, mocno utkanej tkaniny wełnianej o ukośnym splocie. Gabardyna używana jest w produkcji płaszczy, garsonek, garniturów, spodni kostiumów i innych części garderoby a przede wszystkim mundurów galowych oficerów i podoficerów zawodowych. Włókno używane do wyrobu tej tkaniny jest tradycyjnie wełną, lecz może to też być włókno bawełniane, syntetyczne, bądź mieszanka wymienionych włókien. Materiał ten został wynaleziony pod koniec XIX wieku przez Thomasa Burberry'ego. Odzież z tej tkaniny była noszona przez polarników i himalaistów.
  • ↑ Sian Flynn: Different Approaches to Antarctic Exploration. BBC, 5.11.2009..
  • ↑ Janine Ainley: Replica clothes pass Everest test. BBC News, 13.06.2006..
  • ...

    Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gabardyna» auf Polnisch zu sehen.
    Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE GABARDYNA


    adonidyna
    adonidyna
    aerodyna
    aerodyna
    akrydyna
    akrydyna
    aldyna
    aldyna
    amadyna
    amadyna
    amplidyna
    amplidyna
    anodyna
    anodyna
    autodyna
    autodyna
    balladyna
    balladyna
    benzydyna
    benzydyna
    biliwerdyna
    biliwerdyna
    blandyna
    blandyna
    blondyna
    blondyna
    boldyna
    boldyna
    chinidyna
    chinidyna
    chryzoidyna
    chryzoidyna
    muskardyna
    muskardyna
    properdyna
    properdyna
    sardyna
    sardyna
    surdyna
    surdyna

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE GABARDYNA

    gab
    gabac
    gabar
    gabara
    gabardynowy
    gabaryt
    gabaryt drogowy
    gabarytowka
    gabarytowo
    gabarytowy
    gabczak
    gabczasto
    gabczastosc
    gabczasty
    gabczec
    gabeczka
    gabin
    gabinecik
    gabinet
    gabinet figur woskowych

    WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE GABARDYNA

    dyna
    falloidyna
    fungicydyna
    gramicydyna
    grenadyna
    guanidyna
    hadyna
    hesperydyna
    heterodyna
    hirudyna
    histydyna
    intermedyna
    jodyna
    kantarydyna
    kilodyna
    klaudyna
    leopoldyna
    leukocydyna
    medyna
    megadyna

    Synonyme und Antonyme von gabardyna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

    SYNONYME

    MIT «GABARDYNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

    Übersetzung von gabardyna auf 25 Sprachen

    ÜBERSETZER
    online translator

    ÜBERSETZUNG VON GABARDYNA

    Erfahre, wie die Übersetzung von gabardyna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
    Die Übersetzungen von gabardyna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gabardyna» in Polnisch ist.

    Übersetzer Deutsch - Chinesisch

    华达呢
    1.325 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Spanisch

    gabardina
    570 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Englisch

    gabardine
    510 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Hindi

    गैबरडीन
    380 Millionen Sprecher
    ar

    Übersetzer Deutsch - Arabisch

    قماش متين
    280 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Russisch

    габардин
    278 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

    gabardine
    270 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Bengalisch

    gabardine
    260 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Französisch

    gabardine
    220 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Malaysisch

    kain gabardin
    190 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Deutsch

    Gabardine
    180 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Japanisch

    ギャバジン
    130 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Koreanisch

    개버딘
    85 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Javanisch

    gabardine
    85 Millionen Sprecher
    vi

    Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

    áo tơi đi mưa
    80 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Tamil

    gabardine
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Marathi

    मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
    75 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Türkisch

    gabardin
    70 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Italienisch

    gabardina
    65 Millionen Sprecher

    Polnisch

    gabardyna
    50 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

    габардин
    40 Millionen Sprecher

    Übersetzer Deutsch - Rumänisch

    gabardină
    30 Millionen Sprecher
    el

    Übersetzer Deutsch - Griechisch

    γκαμπαρντίνα
    15 Millionen Sprecher
    af

    Übersetzer Deutsch - Afrikaans

    gabar dine
    14 Millionen Sprecher
    sv

    Übersetzer Deutsch - Schwedisch

    gabardin
    10 Millionen Sprecher
    no

    Übersetzer Deutsch - Norwegisch

    gabardin
    5 Millionen Sprecher

    Tendenzen beim Gebrauch von gabardyna

    TENDENZEN

    TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GABARDYNA»

    0
    100%
    Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gabardyna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

    Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gabardyna auf Polnisch

    BEISPIELE

    10 BÜCHER, DIE MIT «GABARDYNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

    Entdecke den Gebrauch von gabardyna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gabardyna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
    1
    U progu zagłady
    Materia matowy albo brudny,albo zuZyty, albo wszystkiego po trochu, jak w przypadku starego ubrania ogrodnika, to w tejskali jeden. Szko to dziesięć. Dobrej jako9cimateria garnituru tosze9ć. Chyba Ze to wena albo gabardyna,to czterylub ...
    Martin ZeLenay, 2014
    2
    Nowolipie. Najpiękniejsze lata
    Przecież to gabardyna!” „Tak, leżałoobok gabardyny” –odpowiadała moja mamasceptyczka. „Guziki oksydowane!” „Po comu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? Te swojedwójki może mieć w bylejakiej szmacie! I tak wszystko ...
    Józef Hen, 2011
    3
    Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 262
    GABARDYNA 'jednobarwna tkanina z wełny czesankowej, o ukośnym splocie': Gabardyna jest używana na kostiumy i garnitury, a impregnowana - np. na nieprzemakalne płaszcze. GABARDYNOWY 'wykonany z gabardyny': Gabardynowa ...
    Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
    4
    Kawalerowie Krzyża Niepodległości: katalog wystawy : ... - Strona 51
    26,9x21,0 cm Muzeum Wojska Polskiego b. nr inw., teczka 98 WI 311. Kurtka mundurowa wz 1961 mjr Floriana Franciszka Barteczka, weterana Powstań Śląskich Polska, po 1961 gabardyna, bajorek, dl. 79,5 cm Muzeum Wojska Polskiego nr ...
    Zbigniew Puchalski, ‎Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku, 2004
    5
    Wspomnienia pilota: Ill - Strona 139
    Może być popielaty. Chudy właściciel z bladą, ascetyczną twarzą i kędzierzawą bródką przebiera wśród płaszczy na długim wieszaku. — Jest. Fajn, elegancki popielaty płaszcz. Prima! — Ale przecież to nie jest gabardyna! — Nie gabardyna?
    Janusz Meissner, 1985
    6
    Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 72
    Huszcza bial-podl, Ciechocin lipn, gabardyna, garbadina, garbalina Domaniewek łęcz, garbardyna, garbardina Woźniki sieradz, Kramsk koniń, GABARDYNOWY — gabardinovy Huszcza bial-podl, garbardinowy Kramsk koniń, gabardynovy, ...
    Roman Laskowski, 1982
    7
    Nowolipie - Strona 128
    Przecież to gabardyna!" „Tak, leżało obok gabardyny" — odpowiadała moja mama sceptyczka. „Guziki oksydowane!" „Po co mu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? — Te swoje dwójki może mieć w byle jakiej szmacie! I tak wszystko ...
    Józef Hen, 1991
    8
    Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 202
    gabardyna 202 stronnictw politycznych: dokonać fuzji czego; <fr> rodzaj broni palnej: strzelać z fuzji gabardyna (ż) — <ang> mocna wełniana, zwykle jednobarwna tkanina o skośnym splocie: ubranie z gabardyny > płaszcz gabardynowy ...
    Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
    9
    Jak zostałem żołnierzem: wspomnienia kościuszkowca - Strona 96
    Wykonaliśmy go z wręczonego mi kuponu gabardyny angielskiej w kolorze khaki zbliżonym do gabardyny polskiej. Ponieważ gabardyna ta różniła się nieco splotem od polskiej, generał kazał zastosować lewą stronę na wierzch, gdyż była ...
    Jan Fereniec, 1995
    10
    Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
    Kupował nawet dla niej materiały, bo się na tym nie znała, a on wiedział, na co się nadaje gabardyna, na co bielska setka, marengo czy flausz, a na co gruba wełna, którą upłynniali kolejarze ze swoich deputatów. Państwo Waszakowie ...
    Krystyna Kofta, 2013

    NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GABARDYNA» VORKOMMT

    Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gabardyna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
    1
    Jesienny pan bardzo klasycznie
    A co radzą styliści A.D. 2012? Marynarkę tweedową, jednorzędową, stebnowaną, czyli klasyka. Spodnie - flanela, gabardyna, albo sztruksowe, czyli klasyka po ... «Interia, Okt 12»

    REFERENZ
    « EDUCALINGO. Gabardyna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/gabardyna>, Mai 2024 ».
    Laden Sie die educalingo App herunter
    pl
    Wörterbuch Polnisch
    Entdecke mehr Wörter auf
    Index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż