Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barszcz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARSZCZ AUF POLNISCH

barszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARSZCZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barszcz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Borschtsch

Barszcz

▪ Borsch - Lebensmittel ▪ Borsch - eine Sorte Sellerie ... ▪ barszcz – potrawa ▪ barszcz – rodzaj roślin z rodziny selerowatych...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barszcz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BARSZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
chroszcz
chroszcz
chrzaszcz
chrzaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
eliasza płaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
gaszcz
gdansk wrzeszcz
gdansk wrzeszcz
jaszcz
jaszcz
kleszcz
kleszcz
kuszcz
kuszcz
leszcz
leszcz
malogoszcz
malogoszcz
moszcz
moszcz
swierszcz
swierszcz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BARSZCZ

barrault
barre
barrel
barriadas
barrie
barrigudo
barroso
barrymore
barsac
barski
barszcz bialy
barszcz czerwony
barszcz ukrainski
barszczanin
barszczewska
barszczowiny
barszczowy
barszczyk
barszczyzna
barta

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BARSZCZ

paszcz
plaszcz
plocioleszcz
ploszcz
pluszcz
podproboszcz
polplaszcz
potrzeszcz
proboszcz
pruszcz
pryszcz
radgoszcz
radogoszcz
skorogoszcz
swiszcz
tluszcz
trzeszcz
trzyszcz
wieszcz
winobluszcz

Synonyme und Antonyme von barszcz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARSZCZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von barszcz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARSZCZ

Erfahre, wie die Übersetzung von barszcz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von barszcz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barszcz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗宋汤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borsch
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borsch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Borsch
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البرش حساء خضر روسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борщ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borsch
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bortsch
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borsch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borschtsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボルシチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

러시아 식 수프의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borsch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

borsch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borsch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borsch
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

borsch
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsch
65 Millionen Sprecher

Polnisch

barszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борщ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciorbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

borsch
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borsch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borsch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borsch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barszcz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARSZCZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barszcz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barszcz auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «BARSZCZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barszcz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barszcz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 59
Comp. Med. 68. W łaźni gorzałeczką a Barskiem mydełkiem grzbiet nacierać. Rej. Zw. 161. b. Konfederacya Barska. Dyk. G. BARSZCZ, u. m. 1. Eccl. et Ross. 6opnE, 6opmenaa TpaBa, (Sorab. inf. Barschcż miasto Luzackie, u Niemców 3trftc).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polish Heritage Cookery - Strona 190
CLEAR BEET BARSZCZ barszcz czysty czerwony Soak 1-3 dried Polish mushrooms in c. water several hrs. or overnight and cook in same water until tender. Reserve the cooked mushrooms for paszteciki (pastry turnovers). Bring 4 c. court ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARSZCZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barszcz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barszcz Sosnowskiego w Szczecinie. Usuwaniem zajmą się …
Wojewoda Marek Tałasiewicz stwierdził nieważność uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie zwalczania rośliny z gatunku barszcz Sosnowskiego z terenu ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»
2
Sawicki: Barszcz Sosnowskiego można zwalczyć dzięki inicjatywom …
Barszcz Sosnowskiego jest rośliną inwazyjną, szeroko rozpowszechnioną na terenie całej Polski. Dojrzała roślina osiąga 4 m wysokości i zajmuje powierzchnię ... «SadyOgrody.pl, Aug 15»
3
Barszcz Sosnowskiego w Dolinie Rospudy. Dron pokazuje, jak …
Dolina Rospudy została opanowana przez barszcz Sosnowskiego. - Jesteśmy zdziwieni, że jest tego aż tyle w tym regionie - komentuje biolog Justyna Rybak. «TVN Meteo, Aug 15»
4
Barszcz Sosnowskiego wciąż groźny, gminy mogą się ubiegać o …
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej otworzył właśnie nabór dla gmin, które chcą uzyskać dofinansowanie na walkę z barszczem ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
5
Mieszkańcy Podkarpacia zgłaszają: tu rośnie barszcz Sosnowskiego
Sygnały o skupiskach barszczu Sosnowskiego zgłaszają mieszkańcy z różnych miejsc na Podkarpaciu. Roślina lubi tereny wilgotne, okolice stawów, a także ... «Nowiny24, Jul 15»
6
Uwaga! Barszcz Sosnowskiego!
Na tym etapie przypomina nieco znacznie delikatniejszy, pospolicie występujący w różnych rejonach Polski, barszcz zwyczajny. Tyle, że barszcz Sosnowskiego ... «Urząd Miasta Żory, Jul 15»
7
Barszcz Sosnowskiego na Dziesięcinach. Na usuwanie groźnej …
Samorządy dostaną wsparcie na walkę z barszczem Sosnowskiego. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska przeznaczył na to 4 mln złotych. «Kurier Poranny, Jul 15»
8
Toksyczny barszcz Sosnowskiego przy placu zabaw. Poparzył 9-latka
Do kontaktu z niebezpiecznym barszczem Sosnowskiego doszło na gminnej łące w samym centrum wsi, w sąsiedztwie placu zabaw i boiska piłkarskiego. «Gazeta Krakowska, Jul 15»
9
Skuteczna walka z barszczem Sosnowskiego. W Małopolsce …
O około 35-40 proc. udało się w Małopolsce zmniejszyć populację barszczu Sosnowskiego, groźnej dla ludzi i zwierząt rośliny o właściwościach parzących i ... «TVN Meteo, Jul 15»
10
Barszcz sosnowskiego coraz groźniejszy. Są kolejni poparzeni …
Gminy prowadzą z barszczem ostrą walkę, ale to ciągle za mało. To bardzo żywotna roślina. Bardzo łatwo się nim poparzyć, nawet przez ubranie. Rany długo ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barszcz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/barszcz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż