Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trzeszcz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRZESZCZ AUF POLNISCH

trzeszcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZESZCZ


arcywieszcz
arcywieszcz
barszcz
barszcz
bluszcz
bluszcz
blyszcz
blyszcz
bydgoszcz
bydgoszcz
choroszcz
choroszcz
chrabaszcz
chrabaszcz
deszcz
deszcz
dreszcz
dreszcz
gdansk wrzeszcz
gdansk wrzeszcz
kleszcz
kleszcz
leszcz
leszcz
plocioleszcz
plocioleszcz
potrzeszcz
potrzeszcz
wieszcz
wieszcz
wpleszcz
wpleszcz
wrzeszcz
wrzeszcz
wytrzeszcz
wytrzeszcz
zlotodeszcz
zlotodeszcz
zloty deszcz
zloty deszcz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZESZCZ

trzesidupa
trzesienie
trzesienie ziemi
trzesiglowa
trzesiogonek
trzesionka
trzeski
trzeslica
trzeslo
trzesn
trzesnia
trzesnica
trzesniowka
trzesniowy
trzeszczanski
trzeszczany
trzeszczec
trzeszczenie
trzeszczka
trzeszczkowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZESZCZ

chroszcz
chrzaszcz
eliasza płaszcz
gaszcz
jaszcz
kuszcz
malogoszcz
moszcz
paszcz
plaszcz
ploszcz
pluszcz
podproboszcz
polplaszcz
proboszcz
pruszcz
pryszcz
radgoszcz
radogoszcz
skorogoszcz

Synonyme und Antonyme von trzeszcz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZESZCZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trzeszcz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRZESZCZ

Erfahre, wie die Übersetzung von trzeszcz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trzeszcz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzeszcz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裂纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crackle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

треск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়্চড়্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gemercik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knistern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラックル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱딱하는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crackle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படபடவென்ற ஒலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडकड असा आवाज होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatırtı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crepitio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trzeszcz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pârâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κροτάλισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geknetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spraka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knitre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzeszcz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZESZCZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trzeszcz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzeszcz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZESZCZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzeszcz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzeszcz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Trzepotliwy plomieri swiec. trzeszcz m II, D. -a; Im M. -e, D. -y, tow. trzeszcze «oczy zajaca» trzeszczec dk Vllb, ~cze, ~czysz, trzeszcz, ~czal, ~czeli 1. «wydawaé chrzest, trzask, zwykle na skutek pçkania, lamania sic, rozrywania sic czegoS lub ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 728
Gdy siç dorn obalió ma a trzeszczy , prçdzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod p raía te m krzesio trzeszczy. Psalmod. 85. Zíamane drzewa trzeszcza, tu koñ zdycba, Rycerz od koni podeptany wzdycha. IJ. Kclian. 1er. 191. Z ciç- ciwy lekko ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 728
728 T R Z E W I К. TRZEWICZNY-TRZEWO. eztu, rwie zagle wiatr szybki. Pot. Poet. 87. Gdy siç dorn obalié ma a trzeszczy, predzej z niego uciekaja. Sk. Dz. 571. Pod praíatem krzesío trzeszczy. Psalmod. 85. Zlamane drzewa trzeszcza , tu кой ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 44
Jeżeli słychać trzeszczenie w czasie ruchów zawiasowych, przyjmuje się występowanie takich uszkodzeń, jak perforacja lub pofałdowanie krążka na biegunie przyśrodkowym lub wokół niego albo nieprawidłowości samego bieguna w wyniku ...
Irwin M Becker, 2013
5
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
„Gdy trzeszczy w okolicach suportu sprawdzić po kolei, czy dokręcone są: pedały, korby, koronki, środek suportu [...]. Jeżeli trzeszczy nadal, należy wszystko zdemontować, wyczyścić z piachu, starego smaru i innego brudu, i po nałożeniu na ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
6
Kartoflada
Trochę trzeszczy, ale od trzeszczenia jeszcze nikt nie umarł. Zresztą w Łodzi wszystko trzeszczy. Bo toto – tu Nadleśniczy skinął głową w stronę przesuwających się za oknem kamienic – nie tylko paskudnie wygląda z tymi obłażącymi tynkami ...
Tomasz Piątek, 2016
7
Dopóki świecą gwiazdy: - Strona 21
Cały budynek trzeszczy i drży od parteru aż po jedenaste piętro. Masz wrażenie, że za chwilę twoje mieszkanie przemieni się w Twój grób. Pędzisz do pokoju i szybko pakujesz do plecaka kilka Tshirtów, parę spodni, bluzę i grube skarpety.
Tomasz Kreczmar, 2015
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
1 "Zob. palić w SjpSz i Msjp /znaczenie 7/ oraz w Ssg /znaczenie VIII/: „wywoływać uczucie pieczenia, silnego gorąca, piekącego bólu". Por. trzeszczeć w SjpSz: 1. „Aż głowa trzeszczy, aż w głowie trzeszczy od czegoś ..aż głowa kogoś boli od ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Kolekcja klasyki polskiej:
Trzeszczy! jak mi Bóg miły, trzeszczy! — zawołał Zagłoba. — Co ojciec mówisz! — odpowiedział Jan — jeszczem nie zaczął ciągnąć. — Wleźcie we dwóch z bratankiem, już was tam jakoś udźwignę... Nieraz żałowałem pana Michała, że taki ...
Różni autorzy, 2015
10
Palę Paryż
Mur trzeszczy i chwieje się. Spiętrzona rzeka ciał, banknotów, uczynków, butelek, wysiłków, lamp, kiosków, nóg wydętą falą przewala się powyżej dachów z hukiem i wrzawą. Z rozdziawionych paszcz hoteli, jak szuflady zotwartych drzwi szaf, ...
Bruno Jasieński, 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZESZCZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzeszcz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jarosław Dudkowiak na czele powiatu
Podczas wczorajszej sesji Rady Powiatu ślubowanie złożyli Stanisława Trzeszcz, która weszła do Rady za Joannę Gniewosz, Agnieszka Rajchel za Lesława ... «TutajGLOGOW.pl, Dez 14»
2
Dudkowiak starostą głogowskim. Zaskoczenia nie było
Złożyli je dotychczasowy wójt gminy wiejskiej Głogów Andrzej Krzemień, a także Stanisława Trzeszcz, która weszła do rady za nową wójt gminy Głogów Joannę ... «Gazeta Lubuska, Dez 14»
3
Neue Chancen für Langzeitarbeitslose in Gelsenkirchen
Fliesenleger Frank Trzeszcz bei der Arbeit in einem Schaubadezimmer. Reiner Lippka (Integrationscenter Arbeit GE), Heinz Scheve (Geschäftsführer TGS), OB ... «Derwesten.de, Aug 14»
4
Radni powiatowi chętnie się zadłużają
Stanisława Trzeszcz, oszczędności 2 tys. zł, dom 136 mkw. wart 400 tys. zł, mieszkanie 84 mkw. warte 270 tys. zł, z gospodarstwa rolnego wartego 350 tys. zł ... «Gazeta Lubuska, Jun 13»
5
ThermiT - Demo'n'Beer
Od kiedy szeregi formacji zasilił wokalista Trzeszcz, ten klasyczny heavy/thrashowy łomot nabrał nowych kolorów. To czy te kolory będą zajebiste czy chujowe to ... «DarkPlanet Music Portal, Jan 12»
6
Rzecznik z domem za pół mln (część 2)
Stanisława Trzeszcz, nauczycielka, oszczędności 22 tys. zł, papiery wartościowe na 48 tys. zł, dom o pow. 136 mkw. wart 400 tys. zł, mieszkanie o pow. 84 mkw. «Gazeta Lubuska, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzeszcz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzeszcz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż